@ 2013.03.25 , 13:25
62

国内观光:神奇的中国搬运工们

# 这类图网上多次看到了。这次的略有不同——画面加了点PS。

从各地赶到上海的流动工人构成了中国经济的基础,他们或拉板车或蹬三轮把货物运送到城市的各个角落。若这些图片看起来一点也不现实,那是因为中国工人们本就不可思议。他们激增的货物可以作为Alian Delorme摄影专题中描述中国经济和全球消费主义的一部分。

很多外国人看中国的时候倾向于关注群体而不是个人,比如说工厂车间、拥挤的教室、高速 的列车、和为有效容纳并价值最大化一群来源相似的人而建造的光鲜大楼。然而,法国摄影家Alian Delorme却决定在他的《图腾》系列作品中聚焦于个人——尤其是承受着中国高速经济发展物理冲击的上海流动工人,那些骑着脚踏车、拉着板车穿梭在城市中运送货物的人。

[-]

和某些照片中代表中国经济发展的典型标志比起来,“这些流动工人其实更令人钦佩,”Delorme说,“他们乍一看就像超级英雄,能拖得动这么重的东西。但是很快我们就觉得这些东西就要把他们吞噬了,他们淹没在这些庞然大物中…”

Delorme 为突出这些负载的效果并增强消费社会的感觉,他用Photoshop处理了这些照片。他说这些作品可以用来研究全球化和消费主义。“但它最重要的是让人们反思生产大量相似的可交换商品的‘中国制造’现象,反思靠这些商品生存的消费社会。”

就某方面而言,这些流动人口可以很大程度上代表全球消费社会。按Delorme的话来说,“我们被广告激起的想拥有某种东西的欲望,让我们变成了这些商品的奴隶。”

[-]

[-]

[-]

[-]

[-]

[-]

[-]

[-]

[-]

[-]

本文译自 fastcoexist,由译者 小呆快跑 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

2.5
赞一个 (1)

TOTAL COMMENTS: 62+1

[2] 1 »
  1. 纸醉金迷
    @5 years ago
    1854813

    大部分都是废旧物品啊,洋人的废旧物品怎么处理的呢?好像大部分都扔垃圾堆了吧?有人关注他们浪费吗?

  2. wiwwin13
    @5 years ago
    1854555

    我觉得这么明显的PS痕迹

  3. yanglifu90
    @5 years ago
    1854489

    P 太真会有人不喜欢看啦……
    不过看看 P 得比较真的吧 http://i.telegraph.co.uk/multimedia/archive/02487/family-on-scooter_2487078k.jpg
    MORE here
    http://www.telegraph.co.uk/motoring/picturegalleries/9882839/Chinas-overloaded-delivery-vehicles-trucks-scooters-bikes-and-motor-tricycles.html

  4. 新鲜事
    @5 years ago
    1854289

    上海真没这样的,ps完全可以做啊,不困难,因为最后可以调色,调成画面这般纯净的颜色,之前往画面上叠加多少东西都不怕阴影不协调。
    不会是什么老照片的,老照片颜色不对,清晰度不对,看上面什么世博的词都有,近几年的照片吧,上海的交通繁忙程度,连这种三轮车现在都很少让上路哎,更不要说有层高了,堆成这样洒下来就是一马路事,交警不会让这种麻烦发生的。
    周围人也该围观才对哇,这绝对是奇观哎,怎么周围没盯着看?
    那句话倒是说对了,这种艺术家创想设计图摆出来,会让老外以为中国满大街都这样的。画面确实很有层次感,电脑设计的艺术效果和寓意都足了,但也太和谐了让人误会大了!

  5. 囧TRz
    @5 years ago
    1853781

    在深圳早些年天天见此类,当时就跟一外国朋友说他们是supperman。

  6. 狗姐
    @5 years ago
    1853599

    让Delorme先生去趟印度,他就会知道他p的还是太轻了。

  7. 血儿
    @5 years ago
    1853595

    讨厌如此做作的拍摄

  8. movemove
    @5 years ago
    1853583

    P得也太假了,这应该叫油画

  9. 冬天温泉
    @5 years ago
    1853539

    画面完全无PS痕迹

  10. 1853403

    其实中国的搬运工还有一种:字幕组

  11. 1853211

    中国是个大工地,到处都在施工

  12. 1853155

    怎么感觉这组图看过了。。

[2] 1 »

发表评论


24H最赞