@ 2013.03.24 , 17:51
49

无罪男子坐牢23年,释放第二天心脏病发身亡

一位无罪的男子因谋杀罪在监狱被关押了23年,他在这个星期被释放,但就在释放后的几个小时后心脏病发身亡。

在1991年一次抢劫案中David Ranta被怀疑杀死了一位正统的犹太法师,被判处37年的监禁。他虽然一直都坚称自己是无辜的,但直到这周四才被释放。根据美国的报道,在周五的的晚上,这位58岁的老人心脏病突发被火速送往医院。他已经做过一次外科手术,正准备做另一个。

[-]

Ranta和他的家人在城市的一家旅馆住着,为了使他重新适应监狱外的生活。在周四他告诉记者说他有点不知所措。
“正像我之前所说的,我和这件案子没有一点关系。”他说道。
“现在,我觉得我像是在水里,游泳,窒息而又无能为力。”

布鲁克林地方检察办公室宣布,经过一个内部的调查,在那次审判中并没有发现指证的证据,囚禁的Ranta将被释放。
“经过仔细的调查研究,检查办公室得出结论,基于指证Ranta有罪的证据被损坏,要是有人还会试图起诉的话,也没有其他证据给他定罪,所以将释放被关押的Ranta。”地区律师查尔斯?海因斯说道。

本文译自 Telegraph,由译者 Z怪味豆 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (1)

TOTAL COMMENTS: 49+1

  1. 1850313

    正统的犹太法师?!

  2. pilotterran
    @5 years ago
    1850319

    冤狱在哪都有

  3. 福音乐章
    @5 years ago
    1850321

    如果在大天朝,早就在公安局离奇死了。

  4. yangyang
    @5 years ago
    1850323

    算是个好点的结局 至少名声保住了

  5. 1850325

    杯了个具的

  6. 利里诺斯
    @5 years ago
    1850327

    估计是极端私邢分子。

  7. 黑夜里的网子
    @5 years ago
    1850329

    犹太拉比是不能翻译成犹太法师的。

  8. asovke
    @5 years ago
    1850331

    哎,这就不该把他放出来

  9. 1850333

    目测上辈子欠的,怎么都得还

  10. 路人甲
    @5 years ago
    1850341

    @福音乐章: 你的意思是说反绑着双手自己割自己十几刀然后脖子上吊个井盖跳水自杀的那种吗?

  11. 愚不可及
    @5 years ago
    1850351

    正统犹太处男?

  12. 1850361

    Ranta:终于放出来了
    警察:你好,请这出狱确定通告签字
    Ranta:哦,好的。这通告好特别啊 上面还写着death note哦(签字完毕)
    警察:很好,请好好享受出狱后的时间

  13. 1850387

    一个战士杀完犹太法师就红名被关监狱了,出来后发现装备和等级跟不上就决然删号了

  14. FireKDragon
    @5 years ago
    1850399

    被体制化了?(想到了肖申克的救赎)

  15. 哈哈哈哈
    @5 years ago
    1850405

    “终于忍不住要出来了吗?哈哈哈哈”
    “大人,谁要出来了?”
    “23年前一个共济会刺客刺杀了我们一个魔导师,魔导师死前用半段禁咒标记了这个刺客,他们花了23年以为已经清除掉了标记,哪有那么容易!”
    “这么说,我们要报这个仇了?”
    “为什么不呢,准备一下,完成死去兄弟没有施放完全的那个禁咒!”

  16. 小野妹纸
    @5 years ago
    1850409

    前几天才在BBC看到这货,当时问他现在最想做的是什么,他说:Get the hell out of here. 然后就挂了

  17. 1850415

    他到底死了还是没死?

  18. 小野妹纸
    @5 years ago
    1850417

    再见,肯德基爷爷

  19. 小野妹纸
    @5 years ago
    1850425

    话说刚刚看了NYDaily,貌似没死

  20. 阿龙
    @5 years ago
    1850481

    怎么没人喷体制?

  21. 1850483

    很明显,那法师的诅咒是成功的

  22. 宁神
    @5 years ago
    1850525

    和自己的爱人分开确实让人想死

  23. 1850539

    照片里的男人笑得好开心。

  24. zzzzzzzzz
    @5 years ago
    1850553

    23年前直接吓死就不用坐牢了
    清白这种尊严。。。。。。

  25. 瑞尼玛
    @5 years ago
    1850561

    @zero: 拿到了DEATH NOTE应该就会变成主人,写自己名字自杀是行不通的~

  26. 1850569

    小编在胡说?Innocent man released after 23 years in jail suffers heart attack on second day of freedom

  27. mamer88
    @5 years ago
    1850577

    可能就像一根长时间绷紧的橡皮筋一下子被放开……有的时候,人可能就是凭着一口气,一个人,一个信念撑下去,如果有一天这口气,这个人,这个信念不见了,消失了,完成了。人就不知道怎么活下去了,在找到新的支撑之前。新闻好像没说死啊,重新调查后,原来的证人证言都有疑问。

  28. 风吹屁屁两边徊
    @5 years ago
    1850597

    这就是纯正犹太老处男的威力

  29. zabao007
    @5 years ago
    1850603

    你们说他是高兴死的还是被气死的?

  30. brisbane-center
    @5 years ago
    1850615

    唉,这是天朝的体制问题造成的。。。不好意思看错了,原来不是天朝啊,冤狱很正常啦

  31. 1850619

    是因为赔了他几千万吧

  32. 彩色狗
    @5 years ago
    1850635

    削肾客的救赎

  33. 一根大师
    @5 years ago
    1850693

    “什么!离开基友,我活着还有什么意思!”
    这只是一段纯真无暇缠绵悱恻生离死别惊天地泣鬼神的基情的故事。

  34. warlock
    @5 years ago
    1850701

    好人不长命。

  35. ManGo丶
    @5 years ago
    1850737

    结果赔的钱还没进自己口袋。

  36. 端之云屿
    @5 years ago
    1850739

    这么倒霉啊,哎 一路走好吧

  37. 哈佛教授专通任督二脉
    @5 years ago
    1850843

    应该把造成这起冤案的那些人也关23年

  38. 琪露诺
    @5 years ago
    1850889

    最终还是没能成为EX BOSS,亏大了

  39. 1851013

    美帝的阴毛啊,政府又省了一两千万美元

  40. 虫银君
    @5 years ago
    1851025

    @瑞尼玛: 并不是,拿到death note之后,在持有笔记的时候前主人死亡才会交接到下一任主人。参照计划通的时候月是杀掉四叶那货才正式算拿回笔记。

  41. 周今泄
    @5 years ago
    1851037

    我们应该同情,而不是吐槽,病态的国人。

  42. 虫银君
    @5 years ago
    1851049

    @zero: 突然想到这个也不合理,death note的使用条件包括想着长相,写自己名字不会想着自己的脸吧。所以果然还是@夜神月 【死笔死忠又较真了跪】

  43. sherlockjump
    @5 years ago
    1851061

    是心脏麻痹么

  44. zzjeffrey
    @5 years ago
    1851193

    真的没有死啊。“David Ranta stablized after heart attack.” “His niece says ‘he’s doing great.’”

  45. 天塌入虚怀
    @5 years ago
    1851351

    出去没有医疗保障,傻眼了吧

  46. 1851413

    Institutionalized

  47. 1851439

    估计之前判那个法官也是犹太佬就是

  48. 乌兰努斯
    @5 years ago
    1852329

    已经做过一次手术,说明在监狱服刑期间的医疗保障还是比较完善的。天朝也许还做不到吧。

  49. ??????
    @5 years ago
    1853455

    可惜啊 死在里面 就是美国人权问题了

发表评论


24H最赞