@ 2013.03.23 , 10:54
49

朝鲜命令它的外交官贩卖毒品?

据韩国《朝鲜日报》报道,朝鲜下令驻外大使馆,包括一个位于东欧国家大使馆的外交官们上街售卖违禁毒品。一名叛北者向韩国情报部门透露,每个在国外的外交官要售卖20公斤毒品,毒资收入约达$300,000(¥1,864,350)。这则消息听起来靠谱吗?

外交官们被要求抛弃大使节操投身毒品销售事业以表示“忠诚并为4月15日已故领导人金日成诞辰献礼。”

[-]
北京朝鲜大使馆

对外交官来说,在国外进行如此大宗毒品销售也许算得上是时间紧任务急的严峻考验了吧(这跟1998年大卫·查普尔Dave Chappelle演的喜剧抢救肯尼小子Half Baked里的桥段惊人地相似,他必须在短时间内卖掉1百万美元的大麻才可以救出朋友)。报导透露,每个大使馆有10来名外交官充当毒贩,以图顺利完成3百万美元的收入计划。

假如情况属实的话,朝鲜可能加大了国字号毒品的销售,尤其是高纯度的甲安菲他明,包括在中国销售。为何不在其他一些更富裕的国家卖呢?

朝鲜政府急需硬通货(现金)来实现它的经济独立。而全国目前处于极度贫困状态,平壤实施平行的微经济来保证领导人和他的核心集团的奢侈生活。一个秘密的官方办公室“39号房间”管理使用非法资金,来源包括甲安菲他明的出口收入(预估价值:每年一亿到两亿美元)或欺诈国外企业,秘密进口高质量的食物和领导人爱喝的酒。资金可能还用于国家的武器计划。

产自国家甲安菲他明实验室的毒品,显然也流入了朝鲜社会。2011年,美国《新闻周刊》记者Isaac Fish Stone曾报道,虽然朝鲜人民缺少最基本的药物和卫生保健,但他们能相当轻易地得到他们称为“冰”的毒品,并开始把甲安菲他明当做灵丹妙药使用。一个民间组织的一位在那干过的工人告诉Stone:“患慢性病的人使用甲安菲他明直到成瘾,一些癌症患者也在使用,这是癌症治疗的主要方式。”

然而这个国家却在生产更多的毒品,通过大使馆销售来保证“39号房间”的经济能力,保证领导人的鱼子酱和白兰地。平壤也许更该关注癌症药物或农业化肥的开发生产。本文译自 washingtonpost,由译者 shixinxin 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.5
赞一个 (1)

TOTAL COMMENTS: 49+1

  1. ASHway
    @5 years ago
    1847851

    金三胖就靠这个赚钱么?

  2. 连emperor
    @5 years ago
    1847857

    ……………………

  3. Dragon
    @5 years ago
    1847859

    全民吸毒计划 = =

  4. 1847865

    记得十年前就看过这类“报道”了,rumor无疑。

  5. 1847867

    舆论导向

  6. 1847877

    从南泥湾学到了不少啊

  7. 1847897

    我们的朝鲜国是地球上绝无仅有的幸福国度。
    什么?你说我吸毒了?

  8. 胖子喵
    @5 years ago
    1847911

    凤x凰网有详细报道

  9. 1847917

    = =,那个,贩毒是某D的一贯传统了吧

    毕竟列宁在开国之初就写进宣言里,要不惜一切手段实现XX主义

    实际上没有那个地区的该D没干过这事

  10. 屋顶上的彼得潘
    @5 years ago
    1847925

    不想吐槽什么,除了朝鲜人没人能知道真实的朝鲜是什么样子的

  11. 平壤
    @5 years ago
    1847943

    如果是南美是美国的后院,天朝就是朝鲜的后院。

  12. 1847973

    金三胖是朝鲜的癌

  13. freakbeast
    @5 years ago
    1847977

    《朝鲜日报》就靠这个赚钱么?

  14. 瑞泥马
    @5 years ago
    1847989

    原来北韩人不是吃不饱才那么矮小,是吸毒吸的,怪不得联合国发布北韩营养不良时遭到他们强烈抗议呢

  15. 达克
    @5 years ago
    1848007

    @屋顶上的彼得潘: 朝鲜人民也不知道真实的世界是怎样的

  16. iiadesuyo
    @5 years ago
    1848017

    不过是比较廉价高效的止痛药,怕上瘾不用的话病人也会很痛苦的。病不病痛苦没差

  17. zjcqoo
    @5 years ago
    1848059

    不仅贩毒,艹鲜还是最大的假币制造国

  18. 1848081

    说点不服责任的话…中国该为今天的这个局面负责么…?

  19. 景烽
    @5 years ago
    1848083

    舍命行当有人干,赔本生意无人谈。

  20. 不要乌托邦
    @5 years ago
    1848087

    业界良心啊

  21. yangyang
    @5 years ago
    1848103

    @Dragon:
    在没有先进的医疗设备 高素质人员的情况下 毒品是可以被当作 药品使用的
    再则说 这些毒品本来以前就是药物
    只不过由于具有高成瘾性 且让人丧失理智 影响家庭 社会 故而被定义成毒品

    BTW 东北那些地方的冰毒来源大部分都是从朝鲜过去的
    说得恐怖点 东北 平津那些地方的冰毒来源应该都是[哔–]把持着

  22. yangyang
    @5 years ago
    1848109

    @瑞泥马: 这能说你S。。B
    当年在这个国家也是这个鸟样 在民国的时候 烟馆遍地开花

  23. yangyang
    @5 years ago
    1848123

    @16: 那为什么不说说美国呢 如果不是美国干预 朝鲜早就统一了
    这种事情 多了去了 成因多种多样 看看金三角的成因 还有新月沃地的成因
    看看拉美北部 美国的角色也不是那么很好

    可怪这个怪那个有毛线用 最主要的是解决问题而不是提出问题
    光提出不解决最后还是不了了之

  24. chandler
    @5 years ago
    1848211

    贩毒我信,让外交官贩毒我觉得不靠谱

  25. 小万
    @5 years ago
    1848251

    回想当年xxx也贩卖(武装押运)丫片到国统区呢

  26. 1848297

    想当年,TG从你国军那里缴获毒品,可是解放区没有人吸毒,只好转移到敌占区,哦,原来你贱货SB国粉的占领区是要吸毒的啊,贱货SB国粉就只敢吠TG,不敢把毒品来源吠出来。

  27. 1848299

    @yangyang: 这些国粉智商就只有这样啊。它们的霉爹,贩卖武器,它们照样无视。

  28. yangyang
    @5 years ago
    1848309

    @SD: 你就扯吧
    当年 吸毒贩毒 西北系的几个是干净的?

  29. 1848349

    @yangyang: 我又没说TG没贩毒。

  30. yangyang
    @5 years ago
    1848377

    @SD: 吸毒的 也会有 当时的那个年代西北和西南因为连年战乱生态破坏 种植烟土鸦片是 最好的最稳定的财源

    当年有一个军阀推行西北禁烟谈何容易 最后 实行的是 烟草过境税
    总体上来说 GCD 还是解决了一个比较恼人的问题的 至少烟馆没了 西北的匪患解决了

  31. PassBy
    @5 years ago
    1848391

    马克!关评前留名,,,

  32. zealot
    @5 years ago
    1848403

    不扯什么乱七八糟的了,如果这报道是真的,这种没下限的事该死,哪国哪地都一样

  33. ximelezi
    @5 years ago
    1848419

    @yangyang: [哔–]么你看不到南韩人比你有钱多了?

  34. yangyang
    @5 years ago
    1848443

    @ximelezi: 是啊有钱 那你怎么不去帮着别个BJ呢?
    如果没有美军驻扎在哪儿 你看南韩会是怎么样
    南韩以前完完全全是农业 不像北边那群有重工业
    自从有了美军驻扎 为了把条件搞好点 投资啊之类的去了
    然后南韩才有这个机会去发展 不然 那个靠农业 能成个什么事!
    北边的之所以现在过得那么差 原因在于封锁 这次基本上美俄中
    都指着矛头要好好整一下朝鲜

    韩国人是有钱 不过也不用你去舔 瓷器国到哪儿的乡村新娘多了 你去没市场啊

  35. 1848449

    @yangyang: 那是。解放区那么大,有吸毒的不奇怪。TG有从军阀手里面缴获毒品的情况,但政府是禁毒的,不过国统区是可以公开吸毒,所以TG只能向国统区转运。

  36. yangyang
    @5 years ago
    1848459

    @SD:
    扯鸟蛋 说解决经济问题还差不多
    当年这东东是硬通货 就连现在也是硬通货 在那个年代军饷不是靠收刮就是靠毒品
    本来挺正常的 何必躲躲闪闪 GMD那[哔–]干着买卖的人大有人在 小日本也是胡乱参与
    [哔–]是日本的狗 对日本人是超级忠诚 如果不是日本败了 搞不好现在北京都是朝鲜城了

  37. brisbane-center
    @5 years ago
    1848475

    反朝的宣传机器越来越喜欢羞辱受众的智商了啊,不过没关系,总有大量的鸭群只要看到带着朝鲜邪恶标签的新闻都照单全收

  38. 凹凸曼
    @5 years ago
    1848549

    @yangyang:
    当年不卖烟土红色根据地哪有军费。
    解放后对这个问题都一直敏感词敏感词
    建议关闭评论。

  39. yangyang
    @5 years ago
    1848579

    @凹凸曼: 靠 我不是说了原因了么
    都说了 那东西当时是硬通货
    西北在清末民初 的时候已经完全堕落了 连年的灾荒 兵匪横行 种植业丧失殆尽
    为了生存 只能种植烟土 当时西南从清朝开始也是
    而且政府还有烟馆呢 民国的时候是有一段时间想干掉这些烟土最后还是不了了之了

  40. 陌生的笑容
    @5 years ago
    1848983

    关评吧,要干架了。

  41. 1849067

    南泥湾种鸦片贩毒没错,但责任不能全怪在我D。这个地方自古贫穷,种植鸦片的历史超过300年,康熙爷的时候就屡禁不止。我D当时也是缺钱,睁一只眼闭一只眼罢了。

  42. 带蛋八云
    @5 years ago
    1849269

    毒品不同于枪支弹药,如果有效合理的管控,比严格禁止效果要好。

    ( 比如香烟酒精大麻就是国际上管理比较宽松的毒品,也因为管理宽松,没有带来像其他的毒品的巨大危害。)
    如果能够政府主导好毒品的生产销售(比如,瑞士荷兰等),就能够把毒品的危害限制在毒品吸食者自己身上,杜绝因毒资而暴力犯罪的行为,如同现在的香烟管理一样。

    中国政府是记恨1840年那事儿,所以谈虎色变,一直坚决严格抵制毒品;毒品的产、销、携都处以重罪。

    其实以后各国政府如何控制毒品运输使用是一个很值得思考的议题。

  43. 卖裸
    @5 years ago
    1849373

    $300,000是三百万美元?这是朝鲜的计数方式么?

  44. 1849563

    坐看五毛乱入

  45. 1849901

    一个媒体造谣,要多么庞大的脑残的读者才会信啊。外交官贩毒…能给点干货么?

  46. 1850219

    韩国人还说中国人都用不起沙发,孔子是韩国的,美国人造谣那就更没谱了,什么伊拉克大规模杀伤性武器,什么中国蓝翔攻击美国政府网络,美国人一天不造谣都不活不下去。

  47. 咖啡蘑菇
    @5 years ago
    1862205

    外交官。每个使馆10来个。跟街头小混混一样的上街头卖毒品。
    这还有一票人信?
    脑子都被煎过了?

  48. 胖子想瘦
    @5 years ago
    1956968

    难道朝鲜的每个外派人员都有经济指标??

  49. 小范
    @5 years ago
    2054448

    扯淡的东西,韩国的报纸能说朝鲜的好么?

发表评论


24H最赞