@ 2013.03.22 , 12:25
39

“高中浪漫史”是低分和酗酒的原因之一

[-]

研究表明,谈恋爱的学生在学校会表现不好,也更有可能抽烟喝酒甚至吸毒。因此,研究猿认为,孩子们不应该谈恋爱,因为谈恋爱会影响学习。

乔治亚大学的研究者对一些11岁至已经高中毕业的学生进行了跟踪调查。7年之后,他们发现,约会越少的学习成绩越好。“很早就开始谈恋爱的学生表现更差。” 研究发起者Pamela Orpinas说,“这是很有可能的,因为这可能是高危险行为的早期特征。”

Orpinas在发表于《青少年研究》杂志的一篇文章当中提到:“恋爱关系是青春期的标志,但是很少有学生知道他们和青少年在发展恋爱关系上有什么不同。”她在美国高中调查了624名学生。每年团队都会调查他们是否谈过恋爱并记录他们吸毒或者酗酒等异常行为的频率。

Orpinas说:“在研究中,我们发现了4种明显的情况。其中,从初中到高中几乎没有(或者完全没有)谈过恋爱的学生学习能力通常是最好的。”

“同时,也有很多初中很少约会而高中经常约会的学生,另有一部分人群从六年级时就开始约会。而这些很小就开始谈恋爱的学生中,有38%的会在学习生涯的每一个阶段都会谈恋爱。”

Orpinas说:“老师们认为约会次数最少的学生学习能力最好,而约会次数最多的学生学习能力最差。那些早恋的学生学习成绩普遍不理想,其中的原因之一就是,在较早开始谈恋爱的同时,他们也可能涉足其他一些危险行为。早恋学生酗酒或吸毒的可能性是正常学生的两倍。

她说:“与同班同学谈恋爱或许和与同事之间谈恋爱有相同的情感纠葛。那么‘早谈恋爱就学习表现不好可能与压力和转移学习注意力有关’就是有道理的。”

本文译自 Telegraph,由译者 Z怪味豆 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 39+1

  1. 1846253

    学习好有毛用!我要的是爱情!!!

  2. outrule
    @5 years ago
    1846257

    分数不低~也不酗酒~
    够了哈~不带这么伤人的~55555

  3. littleha
    @5 years ago
    1846259

    米国高中不谈恋爱的都是geek吧…他们成绩好不是意料之中的么=。=

  4. Tyrant
    @5 years ago
    1846263

    没有早恋是不完整人生。

  5. 明溪月
    @5 years ago
    1846271

    可是为什么有些屌丝没得恋爱谈,学习也不好呢???

  6. 但客人
    @5 years ago
    1846273

    爱情有毛用,好好学习赚点钱吧您嘞。

  7. 小呆快跑
    @5 years ago
    1846275

    呵呵~~~ 研究猿啊研究猿,嘿嘿

  8. 偢货
    @5 years ago
    1846279

    现在觉得,其实掌握谈恋爱这门技术比学习成绩好更有用

  9. 1846281

    现今高中恋爱都是黄昏恋了..

  10. Lmbright
    @5 years ago
    1846289

    然后若干年后,学校好的再去反哺爱情。马的,人都老了,让你去热烈的爱一个人都他妈爱不动了。

  11. 我先不杀你
    @5 years ago
    1846291

    大好的青春拿去学习

  12. 垃圾狂
    @5 years ago
    1846297

    还我爱情!!!

  13. 利里诺斯
    @5 years ago
    1846305

    @明溪月: 因为追二兔者皆不得

  14. 时光匆匆
    @5 years ago
    1846309

    长大后老师发现,学习好的都是没对象的,家庭美满的,都是经验多的

  15. 没插电源
    @5 years ago
    1846311

    技能点太少,没办法啊

  16. 1846313

    可是不抓紧时间,等妹子懂事了就不好下手啦

  17. 1846365

    戀愛是可以儲蓄的,而且有利息啊!! 學生時代儲存起來(不使用) 好好學習, 學習好了上好大學,大學畢業後
    找好工作, 有了好工作就可以交到條件好的女友.

    當然 以上說法不包括天生就有錢走後門(好工作)的人群.

  18. 皇家奶牛
    @5 years ago
    1846375

    千万别相信专家的话,否则就等到孤独终老吧

  19. 1846407

    切,相关性实验不是不能证明因果性么

  20. 猫的摇篮
    @5 years ago
    1846411

    科学真传统。

  21. 烤地瓜
    @5 years ago
    1846415

    这就是为啥俩博士后结婚一年还不会生娃的原因么。。

  22. 1846417

    说明学校是种多反人类的地方。

  23. 1846431

    又见“用相关关系瞎推断因果关系”的笨蛋…
    也可能是因为学不进去所以才把心思都用到约会(炮)、抽烟、喝酒、烫头上了好吧

  24. 1846439

    高中时谈过恋爱,我清楚的知道那就是爱,真真切切的爱过一个男人,虽然最后分开了,但是很感激那段日子。有多少人穷其一生都不知道爱一个人是什么感觉,学习再好有什么意思呢

  25. 曲美缝
    @5 years ago
    1846445

    输了学业,赢了人生

  26. 瑞尼玛
    @5 years ago
    1846533

    Orpinas 注定孤独一辈子 鉴定完毕。

  27. valenr
    @5 years ago
    1846551

    一群本末倒置的研究员,这就好像说少宿醉的人喝酒更少,保险理赔少的人开车更小心,吃饭不容易噎着自己的的人更喜欢细嚼慢咽…
    是因为专心成绩所以约会少才对吧?!

  28. 1846593

    哎,想早恋已经来不及了

  29. yehoooo
    @5 years ago
    1846643

    研究人员乱搞,明明是男人不坏,男人不爱。学习好的学生没人要。搞清因果关系了么?

  30. 1846647

    初中谈恋爱,考到了省重点,高中没谈恋爱,在省重点上学的学生居然连三本都没上去

  31. 张二爷。
    @5 years ago
    1846745

    想当年家长老四追着屁股后边喊打不许早恋,现在我们除了不早,哪都如了他们的愿,结果他们又不满意了。

  32. FINEFINE
    @5 years ago
    1847039

    网友们别乱吐槽了,心理学研究从来都是统计大量的数据,然后分析调查出来的,才没你们想的那么简单。既然统计出来是这个结果,必然是有原因的,也许你们的想法针对个人的时候都对不算错,但对大范围人群就不一定也可以成立,也就是心理学的上常有的,常识却不是真实。还有,既然是统计得出的结论,那么,有一两个反常案例也很正常,反正这些研究也只是反映大多数人的情况,对于小范围个体,基本就是忽略。

  33. 1847141

    是無法「浪漫」才去努力學習的吧我猜。

  34. 1847203

    人生需要恋爱,需要趁早

  35. 1847629

    @che: 我表哥有个朋友也是这样一直安慰自己的,直到最后拿到博士学位。他才发现找不到理想工作(研究所里混着),找不到妹子,根本不知道和女人怎么相处。人已经马上40了,原意和他相亲的都是带着孩子的离异妇女或寡妇,而她们的愿望也只是给孩子找个爹或者找个能养家的人。恋爱,爱情?我就呵呵了。

  36. 晓月
    @5 years ago
    1847651

    一起去自习的学霸情侣是特例么…

  37. Firvox
    @5 years ago
    1848197

    说句题外话,恋爱这种事情需要很长时间的学习,至于结婚前后更需要大量时间去了解”爱情”这个事。想想你大学四年也只能摸进专业的门,恋爱可没有人教你。

    所以楼上有说恋爱储蓄的观点,其实储蓄的是自身的硬件指标,软指标恋爱技能还是不够的。

  38. 齐袄塞裤
    @5 years ago
    1848205

    @MP0o: 对这位博士致以深切的慰问。

  39. 1848749

    看完我才知道低分是指成绩不好。。。

发表评论


24H最赞