@ 2013.03.20 , 17:29
27

发霉啦,今天,我要听17个小时的凤凰传奇

:( 星条国
今天,我和母上一起驾车去远行。一路要走17小时。我们上路没多久,母上去大卖场买了4张CD,说是路上放着听。4张CD都是凤凰传奇的。现在我们已经把第一张CD反复听了4遍了。还有14小时的音乐时间了。FML
[-]

匿了 星条国
今天,我打算转变生活态度,开始好好锻炼身体。于是准备出门去健身房。结果还没走到门口就一跤摔倒,脚踝骨折。FML

深3度烧伤 星条国
今天,我终于弄清我的洗澡水为啥不时会变得滚烫了。只要我住的这栋楼里任何一家人冲厕所,我的洗澡的凉水供应就会变小。
我这楼有6层,每层20户。FML

变态 星条国
今天,我脱光了走进卧室。我老婆正在床上用电脑,抬头看了我一眼,放下电脑笑了笑去洗白白了。于是我跳上床,开始做啪啪啪的准备,开始自己撸呀撸。 一切都很有情调,直到老婆的闺蜜在电脑的Skype视频对话小窗里开始咯咯笑。FML

撸客 星条国
今天,我所在的部门又换老大了。这已经是一个月内的第3次了。于是我就开玩笑:“我们真是谁都不想要的孤儿啊。”我的一个女同事突然开始哭泣,555跑开了。事后我才知道她就是个孤儿,在多个养父养母家庭换来换去。FML

别笑啦! 星条国
我是幼儿园老师,今天,我带孩子们去农民伯伯家里看农活是怎么做的。 农民伯伯得意的牵出他竞赛的奖得母牛“丽丽”。孩子们一听到牛名字就笑尿了。
我的名字就叫“彭丽丽”。FML

匿了 女 星条国
今天,我和我男友第一次啪啪啪了,是在他的家做的,是在他床上做的,是在他的大头爸爸小头儿子的床单上做的。 FML

Maggie 女 星条国
今天,我老公从睡梦中醒来。转过来对我说“我的小可爱,早上好!”我心里一阵激动,他已经好几个月没有对我说这样的情话了。
然后我意识到他是在对他的宠物海龟说的。FML

麦乐鸡女孩 女 星条国
今天, 我发现我男友对麦乐鸡有特别浓厚的性趣。他一脸严肃的要我只穿着比基尼洗一个麦乐鸡浴。FML
[-]

有性无爱 女 星条国
今天,我在和我男友分手,我对他说:“我感觉我们心灵没有任何相通的地方。”他说:“心灵干嘛要相通?”FML
[-]

阑尾炎切割 女 星条国
今天,我发现我男友偷吃。他说都是我的错。他第一次出轨的原因是在我们一次约会的时候我"早不病晚不病,偏偏在那天病了",没有陪他。看来他出轨的原因就是我生病了。FML


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

3.7
赞一个 (2)

TOTAL COMMENTS: 27+1

  1. 所以又要想暱稱呢麼
    @5 years ago
    1842299

    沙發~~~

  2. 皇家奶牛
    @5 years ago
    1842301

    愿得一煎蛋,白首不相离

  3. 1842303

    今天,我发现我男友偷吃。他说都是我的错。他第一次出轨的原因是在我们一次约会的时候我”早不病晚不病,偏偏在那天病了”,没有陪他。看来他出轨的原因就是我生病了。FML
    突然想起了那个十八年后那个医生是你的亲爹。

  4. 盆子
    @5 years ago
    1842309

    彭丽丽什么的……

  5. 路人某
    @5 years ago
    1842311

    今儿的FML有时差?

  6. DeAndrew
    @5 years ago
    1842317

    噗!麻辣鸡都能译成凤凰传奇妮妮真棒

  7. 1842329

    妮妮的翻译总有一种淡淡的乡土气息,好吧?好吧!

  8. 1842331

    彭丽x什么的……

  9. 1842333

    为什么婆婆看媳妇的眼神不对了?因为婆婆自己曾经治好了她公公的阳痿。

  10. 1842493

    深3度烧伤 星条国
    今天,我终于弄清我的洗澡水为啥不时会变得滚烫了。只要我住的这栋楼里任何一家人冲厕所,我的洗澡的凉水供应就会变小。
    我这楼有6层,每层20户。FML

    你最好还是庆幸别人冲厕所的时候你的凉水供应没有变大吧。

  11. 1842767

    还很好笑啊

  12. 弗蕾
    @5 years ago
    1842801

    今天,我发现我男友偷吃。他说都是我的错。他第一次出轨的原因是在我们一次约会的时候我”早不病晚不病,偏偏在那天病了”,没有陪他。看来他出轨的原因就是我生病了。FML

    这种男的身边挺多的,总之都是别人的错,跟自己的自制力没什么关系= =

  13. 1842869

    匿了 女 星条国

    今天,我和我男友第一次啪啪啪了,是在他的家做的,是在他床上做的,是在他的大头爸爸小头儿子的床单上做的。 FML
    ‘我和我男友第一次’是表示今天的第一次还是和这个男友的第一次?
    匿了 男,星条国
    今天我和女友发生了我人生的第一次,她貌似不太满意,就因为我的旧床单,所以完事后她告诉我,这是她今天的第一次。FML

  14. 1842903

    呃………………
    母牛那条不和谐啊

  15. 纸鸢
    @5 years ago
    1842905

    大头爸爸小头儿子毫无维和感

  16. 球球
    @5 years ago
    1842911

    今天下午去面试,考官英文问,还让用英语答……我压根连听都没听懂好吗o>_<o……说出去溜溜散散心吧,结果得到了幼儿园毕业后的第一次”狗吃屎”〒_〒

  17. 1842947

    只有我对图片的那个“扒了啪啪啪”感兴趣么…

  18. 泡泡果奶
    @5 years ago
    1842989

    这张m记妹纸图 出场频率真心高

  19. 1843089

    @: 恰好今天看到。。。着实费我脑细胞了。

  20. 宁神
    @5 years ago
    1843093

    那个孤儿院的妹子好可怜

  21. 现磨咖啡
    @5 years ago
    1843155

    我想说,每个人的翻译风格都不相同我能理解,Nicki Minaj本土化成凤凰传奇也无可厚非,但既然是以译介的形式传播资讯,那翻译的时候至少也尊重下原文吧?人家原文里明明只买了三张CD为什么翻译过来就成四张了???

  22. Yuutori
    @5 years ago
    1843181

    图上后加的那些东西有点太不尊重coser了吧

  23. dadamon
    @5 years ago
    1843445

    今天上大号的时候刷煎蛋 看完fml的时候我想这群傻蛋 然后发觉没廁纸了 现在早上7点15我独居 fml…

  24. 一天
    @5 years ago
    1843575

    欢迎妮妮!

  25. 雨田木易子
    @5 years ago
    1843865

    Nicki Minaj = 凤凰传奇哈哈哈

  26. 乔治可撸妮
    @5 years ago
    1844115

    @现磨咖啡: 别捉急别捉急~

  27. Firvox
    @5 years ago
    1844813

    今天,我所在的部门又换老大了。这已经是一个月内的第3次了。于是我就开玩笑:“我们真是谁都不想要的孤儿啊。”我的一个女同事突然开始哭泣,555跑开了。事后我才知道她就是个孤儿,在多个养父养母家庭换来换去。FML

    你那个同事是不是还能变成一只猫……

发表评论


24H最赞