@ 2013.03.18 , 12:00
38

当世界新闻摄影大赛得奖者卖掉了他的相机

[-]

自由摄影师看上去是一种很酷的工作,到不同的地方游历并拍下动人一刻...现实的情况是他们在成名前都得“为两餐而奔波”,Daniel Rodrigues 的经历就是这样一个例子,成名前的辛酸他都懂。

来自葡萄牙的 Rodrigues 今年26岁,他在2010年毕业于葡萄牙摄影学院(Portuguese Institute of Photography),随后前往报章《Correio da Manh?》实习并在图片社 Global Imagens 找到工作。他曾于去年作为为人道主义组织 Miss?o Dulombi 的志愿者前往西非国家几内亚比索,在某日一场与放学后少年的比赛中他拍下了那张随后帮其夺得世界新闻摄影大赛日常生活类金奖的照片《Football in Guinea-bissau》。

回国后 Rodrigues 却发现自己已被 Global Imagens 解雇,面对堆积如山的账单,他被迫出售自己的行当为维持生计,包括单反相机、三个镜头、三个脚架、闪光灯以及背包。在接收《纽约时报》采访时,Rodrigues 表示那是他最艰难的决定,当时他还与68岁的祖母同住,房租、水电、食物样样要钱。

不过生活却在今年2月15日开始逆转,Rodrigues 的作品获奖后获得1500欧元的现金奖励,其后他的故事被传开后愿意捐资的机构纷纷找上门,其中包括银行、报章和相机公司,现在他重新装备了一部 5D MarkIII、三个镜头、闪光灯和摄影背包。得到资助后,Rodrigues 打算回归几内亚比索去答谢那些孩子,未来他希望自己能为国际新闻机构工作,并专注于非洲。本文译自 petapixel,由译者 生抽 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 38+1

  1. Edmund
    @5 years ago
    1837695

    三个脚架?

  2. 大公鸡
    @5 years ago
    1837697

    明智的决定

  3. 1837705

    这件事情告诉我们,梦想要有启动资金……

  4. 非典型强迫症患者
    @5 years ago
    1837713

    这跟人死后得到一份保险补偿相类似吧

  5. 波波
    @5 years ago
    1837717

    充分说明,单反毁一生 摄影穷三代

    幸运的家伙只是少数,

  6. 1837719

    所以穷人越穷富人越富一个道理

  7. ManGo丶
    @5 years ago
    1837723

    前提是有能力还得有一群懂欣赏的群众。。。否则你只能摄影穷三代了。

  8. 1837727

    蜘蛛侠就是这样……

  9. 1837731

    所以摄影穷三代不是说着玩玩的。各位把你们的相机镜头三脚架,都拿来我帮你们集中处理吧。

  10. 牡丹
    @5 years ago
    1837733

    Daniel Rodrigues 的结局是好的,但又有多少怀揣梦想人能和他一样幸运呢

  11. 1837735

    一看名字就知道他是“失败的Men”……

  12. 1837737

    @ManGo丶: 自己是土豪才是最好的前提。。

  13. 小丑
    @5 years ago
    1837751

    这个相机很贵很贵。。。哎 我好好用我的长焦小DC吧

  14. 琪露诺
    @5 years ago
    1837755

    卖自己相机肯定只是玩器材的,真正的摄影大师应该是拍完艳照后把相机送去修才对

  15. 顾小莫
    @5 years ago
    1837777

    吸毒毁一生,单反穷三代!

  16. 1837781

    @ManGo丶: 在中国就很难了,中国人都在为钱奔波,永远是more more more money,有钱了也不会欣赏品质和品味。所以在中国做一个有品质有品味的人那是很难的。

  17. 1837807

    所以,三脚架真的没用是吧

  18. 1837833

    5D MarkIII是什么东西?-.-

  19. 1837857

    “他被迫出售自己的行当为维持生计”翻译腔十足,我亲爱的小编子。

  20. 呵呵后
    @5 years ago
    1837865

    摄影奖奖金也忒低了吧 1500? 器材的零头估计

  21. valenr
    @5 years ago
    1837933

    大广角,HDR,黑白高对比,暗角…
    现代人都怎么了

  22. 射杀它
    @5 years ago
    1837935

    在公司下班了斗地主还是会被解雇的!!

  23. fasdfasd
    @5 years ago
    1837951

    怎么也弄个d800,5d3是挫货5d3是挫货5d3是挫货5d3是挫货5d3是挫货5d3是挫货5d3是挫货5d3是挫货5d3是挫货5d3是挫货5d3是挫货5d3是挫货5d3是挫货5d3是挫货5d3是挫货5d3是挫货5d3是挫货5d3是挫货5d3是挫货5d3是挫货5d3是挫货5d3是挫货5d3是挫货5d3是挫货5d3是挫货5d3是挫货5d3是挫货5d3是挫货5d3是挫货5d3是挫货5d3是挫货5d3是挫货5d3是挫货5d3是挫货5d3是挫货5d3是挫货5d3是挫货5d3是挫货5d3是挫货5d3是挫货5d3是挫货5d3是挫货5d3是挫货5d3是挫货5d3是挫货5d3是挫货5d3是挫货5d3是挫货5d3是挫货5d3是挫货5d3是挫货5d3是挫货5d3是挫货5d3是挫货5d3是挫货5d3是挫货5d3是挫货5d3是挫货5d3是挫货5d3是挫货5d3是挫货5d3是挫货5d3是挫货5d3是挫货5d3是挫货5d3是挫货5d3是挫货5d3是挫货5d3是挫货5d3是挫货5d3是挫货5d3是挫货5d3是挫货5d3是挫货5d3是挫货5d3是挫货5d3是挫货5d3是挫货5d3是挫货5d3是挫货5d3是挫货5d3是挫货5d3是挫货5d3是挫货5d3是挫货5d3是挫货5d3是挫货5d3是挫货5d3是挫货5d3是挫货5d3是挫货5d3是挫货5d3是挫货5d3是挫货5d3是挫货5d3是挫货5d3是挫货5d3是挫货5d3是挫货5d3是挫货5d3是挫货5d3是挫货5d3是挫货5d3是挫货5d3是挫货5d3是挫货5d3是挫货5d3是挫货5d3是挫货5d3是挫货5d3是挫货5d3是挫货5d3是挫货5d3是挫货5d3是挫货5d3是挫货5d3是挫货5d3是挫货

  24. qunheb
    @5 years ago
    1837953

    人生就是这么一线之间,如果没有获奖,那么就从此沉沦了。

  25. 越是腹黑越是美丽
    @5 years ago
    1837973

    因为摄影器材既昂贵功能又单一易损坏利用率还很低。

  26. 1837985

    所以说,单反毁一生嘛,要是没获奖就一直完蛋了

  27. rollman
    @5 years ago
    1837993

    如果他不是幸运得奖,肯定是一个被迫放弃自己热爱事业甚至家破人亡流落街头的故事。想想那些同是参赛又没得奖的人吧

  28. chandler
    @5 years ago
    1838011

    说个题外 但是类似的 囧司徒的某期《调查记者之死》,所以说吃饱才是第一 吃饱后才会有品位与更多的社会责任 谷大翻译 http://video.sina.com.cn/v/b/95299296-1788911247.html

  29. 1838053

    品味品位傻傻分不清楚

  30. 三不
    @5 years ago
    1838159

    所以我都是拿手机拍~

  31. 1838297

    自从5D3发售,5D2的销量上涨了N个点啊……

  32. Hydellon
    @5 years ago
    1838371

    幸福来的太突然

  33. 1838783

    经过一番波折,从屌丝又变回了屌丝

  34. 冠希
    @5 years ago
    1838809

    你们这些玩器材的,呵呵

  35. 1838997

    要是科学家为他们装备了数字视网膜眼球,皮肤改装成太阳光合作用型号的。那就不用受到器材和伙食费的局限了

  36. 搪瓷七厂
    @5 years ago
    1839101

    @Mmmm:
    脚架是最有用的
    @valenr:
    可能他手上只有一个相机,装了广角了。
    但是照片很好,相当好。

  37. bhyyc69
    @5 years ago
    1839973

    奖金才1500欧……

发表评论


24H最赞