@ 2013.03.18 , 10:55
38

英国27岁的猫

[-]
名为Wadsworth 的猫咪,出生于1986年,生活在英格兰Bedford,至今已经27岁了。它是主人在兽医院收养的,27岁的Wadsworth 至今身体健康,就是有一点‘不太活跃’用它主人的话说。@oioi:看上去,更像是一个严肃的人名代表。

主人说:这只猫,现在就像一只小老头,每天只是出去吃个饭,然后就回来睡觉。说是身体健康,也不准确,猫咪每个月会消费45英镑的药品,来维持健康的身体。

主人还说:它偏爱鸡肉和鱼肉,有点挑食,薯片什么的就不会吃了。

目前世界纪录中最老的猫咪,来自美国德州,有38岁,但在2005年去世。本文译自 bbc,由译者 oioi 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 38+1

  1. 勿使惹尘埃
    @5 years ago
    1837519

    相当于人类多少岁?

  2. 暴走的木头
    @5 years ago
    1837521

    长的有点像oioi诶.

  3. 人形立牌
    @5 years ago
    1837523

    看起来心情不大好嘛。。。

  4. 大能猫
    @5 years ago
    1837525

    老猫…

  5. 1837527

    相当于人类的100多岁了

  6. 1837529

    这就是喵中的查尔斯王子,等上位等得心都凉了,哪还有心思活动呀

  7. lautherf
    @5 years ago
    1837533

    活动的越少,活的越久。。。。

  8. 飞行音
    @5 years ago
    1837535

    这猫上医保了吗?

  9. 功夫猫
    @5 years ago
    1837539

    每月45英镑的药…着实一个药罐子

  10. 年年
    @5 years ago
    1837545

    你才卓別林!你才潘長江!你全家都像希特勒!

  11. 1837551

    生命在于不运动,看那王八
    别看王八,看我!

  12. 1837555

    “连长,我什么时候回去?”
    “等我在山那边吹响一声长号,你就完成了任务,就可以撤出蓝星。”
    ——————-
    ”连长你大爷的你也没吹号啊“

  13. 1837557

    45英镑 = 422.374798 人民币
    每月还有鸡肉,鱼肉,薯片。。。。。
    万恶的资本主义的养老院

  14. 无良印猫
    @5 years ago
    1837563

    …………猫的岁数比我还大……

  15. Monster
    @5 years ago
    1837571

    杰利早就挂了

  16. 1837583

    作为一名86年出生的人类,27岁的我 至今身体健康,就是有一点‘不太活跃’用我主人的话说:看上去,更像是一个纯屌丝。

  17. 1837585

    我来粘粘仙气,噢噢噢~希望我家黑爷也活38年!

  18. 闲情
    @5 years ago
    1837599

    小汤姆可以尽情欺负他了。

  19. 闲情
    @5 years ago
    1837601

    不管黑猫白猫,不抓老鼠不能算好猫

  20. 踏燕飞马
    @5 years ago
    1837605

    比我都大( ̄▽ ̄”)

  21. ch3coch3
    @5 years ago
    1837657

    没人吐槽oioi的撮别字了吗。"严肃的人名代表" 欧挨是大舌头吗。

  22. 1837663

    没阉割的猫怎么可能这么老?早该挂了……都是药物延续的……

  23. 寻找目标的人
    @5 years ago
    1837687

    这只猫比我年龄还大………………

  24. 1837707

    这猫的心中一定是在想:Too young, too simple, sometimes naive.

  25. 生抽
    @5 years ago
    1837711

    想起卫斯理的《老猫》

  26. 1837743

    45英镑的药??有医保吗?

  27. 1837795

    充满仇视的眼神

  28. 花花
    @5 years ago
    1837917

    大部分的猫咪大概平均寿命15岁,如果按人类平均寿命是80岁来换算的话……144岁!

  29. 一堆乱码
    @5 years ago
    1837949

    很想加菲猫里面的黑爪帮的教父

  30. 1837979

    @c: 至少你还有个主人…

  31. 1837987

    据说跟oioi同岁?

  32. blosseal
    @5 years ago
    1838015

    居然跟我同年………………

  33. 1838063

    比我大,比我过的滋润和潇洒

  34. 1838113

    @花花:
    动物和人类的衰老速度和年龄区段分布是不同的,准确点算的话,一岁的猫相当于人类的20岁,之后每大一岁相当于人类大三岁

  35. Xiangwang439
    @5 years ago
    1838765

    人名代表。。。

  36. 花花
    @5 years ago
    1838821

    重名的精分感略重呢

  37. 喵咪吃豆子
    @5 years ago
    1840661

    好像是一年大约等于人的六七岁 162~189岁
    我要好好学习 让我家喵健健康康~

  38. 1901811

    OIOI不是念做‘欧一欧一’吗,愤怒小鸟的叫声

发表评论


24H最赞