@ 2013.03.13 , 23:48
66

外国人眼中最奇葩的中国习俗

[-]

对于一个老外来说,中国似乎有很多稀奇古怪的不可思议的习俗。比如说前阵子有个刚到广州工作的外国人收到了一把快递寄来的黑雨伞,让他百思不得其解(后来有人说这是厄运的象征,也有人说这是广东人的乔迁之礼)。接下来让我们看看其他对中国习俗的吐槽:

smug_seaturtle:

每一个节日都要吃特殊的食物,无论是多小的节日(比如三月三,吃鸡蛋?)。

给家里比你小的人发红包。红包,是一个红色的小包,里面会有钱。如果你到了工作年龄你就要给别人,要么就是别人给你。

把死去的家人的照片挂在墙上,并且你要给他们鞠躬。而且你还要在他们的照片面前放个装了食物的碗,让他们死之后有东西吃…

当你和别人碰杯的时候,你要注意你的杯沿要低于对方的杯沿,这是为了显示你对别人的尊重和敬意(若对方是明显比你年长或者是你上级的话)。有时候人们会争着比谁低,结果越来越低越来越低,最后到膝盖那会碰上了…

MobiusTrip:

我想感叹下中国的婚礼。中国人结婚时新郎一方要在6点15左右赶到新娘的家里,然后敲门,这时候他们要往门里面塞红色的信封,直到里面的人满意了为止他们才可以进去。他们要想进到新娘的卧室的话可能还要重复这个过程。然后新郎要舌粲莲花般地说服新娘和他走,但这时新娘可能说她的鞋子丢了,然后一屋子的人需要找到新娘的鞋子。找到了之后新郎和新娘会给新娘的父母敬茶,这时他的父母会给他们一个装满钱的信封(叫“改口钱”),因为从此新郎要叫他们爸爸妈妈了。

这一天会发生各种各样的事情,但我印象深的事是在晚宴之后新郎和新娘的好友会到他们的新房,玩一些基本上能看作是性游戏的游戏。这些游戏并不是真正的色情,但根据我的经历,它们往往很情色...新郎的校友会想出各种各样的“挑战”让他们完成。举个例子,新娘要用她的鼻子把一个鸡蛋从新郎的一个裤腿穿过中间拱到另一个裤腿。

这些行为虽然正常,但是…并不常见…

本文译自 Reddit,由译者 小呆快跑 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.1
赞一个 (43)

TOTAL COMMENTS: 66+1

[2] 1 »
  1. 姬旦
    @5 years ago
    1838403

    哈哈哈,好欢乐。

  2. 曰期
    @5 years ago
    1834639

    身为广东人竟然不知道有这习俗。

  3. 不舒服斯基
    @5 years ago
    1833575

    粤语读伞读遮?那尼玛他们查字典查“zhe伞”?累死他能查到啊。。。尼玛。。。

  4. 1832501

    滚鸡蛋他们居然也知道,好神奇, 滚鸡蛋最好玩的是当生鸡蛋滚到中间时,然后拍碎

  5. Godfary
    @5 years ago
    1832335

    我也觉得这是很奇怪的风俗,不能跟以前一样用的红布头盖上用绣花球牵走么?

  6. 1831795

    拱鸡蛋?拱进去一个,拱出来仨。

  7. 打人不好
    @5 years ago
    1831189

    @大鸭梨: 没这么夸张吧

  8. 1831075

    中国人的婚礼就是在搞笑。。。所有东西都在发展、进步,有些渣习俗就是不愿舍弃,呵呵

  9. 1831071

    我一直觉得这些习惯很奇怪…

  10. 大鸭梨
    @5 years ago
    1830739

    毫无疑问,中国的婚礼是最扯淡的仪式,也是最能体现这个民族低劣品质的展台

  11. 菊花开了
    @5 years ago
    1830395

    送伞 ,送丧!(如果这老外有这样的中国朋友,真是瞎了眼了.这个朋友也真是瞎,btw:老外不怕晒!

  12. 噜啦啦噜啦啦噜啦
    @5 years ago
    1830373

    @黑白: 这话怎么说?

  13. 黑白
    @5 years ago
    1830339

    一个婚礼换四条内裤的见过没

  14. 1830257

    楼上高,实在高

  15. 1830121

    难道不是“你若不举,便是晴天”吗?

  16. 27211749
    @5 years ago
    1830031

    这个到是挺有意思的。

[2] 1 »

发表评论


24H最赞