@ 2013.03.13 , 23:30

国内观光:熊孩子为释放压力举办薯条大战

[-]

薯条派对一开始出现在日本,然后传播到韩国,现在中国也紧随其后。一群人点了一大堆薯条,然后吃了,这就是薯条派对了!在中国的孩子还在派对上发明了比赛环节,一场熊孩子对熊孩子间的暴食薯条大战。

以下均为化名(#谁知道呢?

在这个月的早些时候,赵勇在社交网站上贴了一张照片,照片中满满五个托盘的薯条正等待着挑战者享用。赵还有他四位的朋友似乎是在KFC中买了五十包薯条(#看薯条盒。饮料杯上面有百事的标志),然后以谁先吃完薯条作为赢得比赛的标准。

"我们没在上面花多少钱,“赵说。”关键是我们想减压。“

在中国的网络上,已经有人为这次薯条大战的花费做了估算,我们不确定他们点的是大薯还是小薯。如果是大薯的话为¥491,中薯的话为¥397。这与最近在发生韩国花费¥1554的熊孩子相比确实是少的。其中一位孩子表示,他们是在网上(#煎蛋吗?)看到这些图片后决定也举办一场属于他们的薯条派对,并加入比赛的元素。“这几天,我们已经决定挑战一些别的什么的了,在我们的生活中,我们感到缺少掌制权。尝试一些不同的事物能改变我们的态度。”另一个熊孩子表示。

浙江省社科院调研中心主任杨建华表示薯条大战对这些年轻人是有利的。“这是无害的行为,并且这些年轻人找到了一条使他们能聚在一起的路,并收获快乐。”随着这个薯条大战出现在了电视新闻上,这些垃圾食品挑战者准备好了他们下一次的薯条大战了吗?

“我认为我不会在2013年再吃薯条了。”其中一人叹气道。他还很年轻,给他几天时间就好了。

本文译自 Kotaku,由译者 tom 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力 !
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (1)

24H最赞