@ 2013.03.12 , 21:43

我的猫粮! 猫猫再三把食物拉出镜头外, 它要私密地享用美食[V]

YouTube上一段”害羞猫猫”的视频流传开来, 视频中一只小猫屡屡拉着食物躲开镜头, 它不想让人拍到的吃相。
这只灰色条纹的小猫熟练地用爪子勾着放食物的垫子,后退着躲开附近的一个手机镜头。
猫猫最初盯着镜头琢磨,这到底要闹哪样啊!

[-]

你们在看什么:小猫刚要享用美食,发现了偷拍镜头,一时不知所措

[-]
我撤:条纹猫伸出爪子勾着放有食物和水的垫子

当猫猫意识到镜头无意停止的时候,心想算你狠咱惹不起躲得起吧,决定把吃的喝的拿到橱柜后边清净吃饭——它娴熟地用一个爪子淡定地把垫子往后勾啊勾……不识趣的主人手中拿着相机跟到橱柜那接着拍,猫猫无奈只好把垫子再往后勾——嘿,这明显是单人(猫)桌好不好!

视频自从本周放在You Tube上之后已经被观看了10,000多次,也在新闻聚合网站BuzzFeed被加精。
评论者们纷纷表达了对饥肠辘辘的猫猫执着保护隐私这一奉献精神的敬意。
有人写着真是可爱极了,有的人赞道:“我超爱它,太聪明了!”

[-]
成功:主人不识趣跟拍,猫猫再次试图躲镜头。这次它往角落里拉得更远

周三猫猫视频爱好者Mihaifrancu把视频放上网络。
视频来自哪里尚还不大清楚,但可以听得见猫猫主人的笑声,背景里还有电视播放的声音。
猫猫有时在人们面前吃东西会害羞,这不少见。
许多猫猫会特别胆小——尤其当它们不是打小就跟这个主人的时候,通常需要跟主人慢慢接触熟悉直到适应下来。

本文译自 Dailymail,由译者 shixinxin 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力 !
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

24H最赞