@ 2013.03.10 , 17:19
40

为什么我们不应该用“摄氏”度?

[-]

科学史教给我们的经验就是:如果你是一名科学家,并且想要得到在科学史和人类史上的成就与荣誉,不要以为去创造发明点什么就可以了。创造者经常会被人遗忘,比如特斯拉。但是当我们每一次使用摄氏温标来度量温度时,都是在使用这位科学家的遗产。

瑞典自然学者卡尔·林奈(Carolus Linnaeus)是第一个想出给动植物做系统命名和分类的人,所以现在他的名字都还在生物分类法中——又叫“林奈分类系统”(Linnaean taxonomy)。这无疑是件好事,但是同样地,这个名气与荣誉并不能代表林奈在科学中的最高水平和贡献。如果你问我“温度是什么?”——如果我们碰巧不在使用华氏度的地区和国家,那么我们使用的温标系统就是林奈首次设计出来的。

1738 年,林奈想要找到一种量化温度的系统,后来决定设计一种“有0度到100度”的量表。0度所代表的是能让水结冰的温度,而100度则为水沸腾时的温度。想必大家在中学物理中都学过,在不同海拔/大气压的地方水的沸点也不尽相同。不过仍然,林奈希望这个标准化的温度测量系统能够在全世界范围内得到普及。

这个系统现在应用确实相当广泛,可以说是达成了林奈当年的心愿,不过功劳却没有被算在林奈的身上。在1742年,瑞典天文学家安德斯·摄尔修斯(Anders Celsius)出于相同的原因,做了一件完全相同的事——将水的冰点设为0度,沸点则为100度。显然林奈的系统是被采用的了,因为我们现在正是用0度到100度来度量水的温度的,不过为什么这个单位被叫做“摄氏度”而不是“林奈度”呢?其实我们也不知道这到底是怎么发生的,总之“摄氏度”一直被叫到了现在,而它给我们的教训就是:搞科研想出名,专攻发明创造,还不如多做做公关。本文译自 iO9,由译者 keep_beating 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (1)

TOTAL COMMENTS: 40+1

  1. 小懒懒
    @5 years ago
    1821085

    我怎么知道

  2. 词穷先生
    @5 years ago
    1821091

    哟西,所得死噶!

  3. YvonnE黄怡儿
    @5 years ago
    1821093

    沙发!!!!!!我也觉得好奇怪

  4. 未来
    @5 years ago
    1821097

    摄氏度是目前世界使用比较广泛的一种温标,它是18世纪瑞典天文学家安德斯·摄尔修斯(Anders Celsius,1701-1744)提出来的。
    来自百度百科

  5. outrule
    @5 years ago
    1821099

    特斯拉这阵子快被神化了……= =

  6. 1821101

    林奈:Well, f×ck.

  7. 未来
    @5 years ago
    1821103

    摄氏度是目前世界使用比较广泛的一种温标,它是18世纪瑞典天文学家安德斯·摄尔修斯(Anders Celsius,1701-1744)提出来的。。。
    来自百度百科

  8. FireKDragon
    @5 years ago
    1821109

    首创者就这么被忽视了好可怜的感觉……

  9. megaflame
    @5 years ago
    1821133

    这文章在扯什么淡啊。林奈开始设计得早,但直到1744年才把最终修改完成的温度标识法公布出来。最终是看谁先发表为准的,当然叫摄氏度了。这文章基本属于无事生非类型。

  10. EVANLIN
    @5 years ago
    1821135

    林奈用闽南话讲好别扭

  11. Neoiou
    @5 years ago
    1821137

    不过仍然,林奈希望这个标准化的温度测量系统能够在全世界范围内得到普及
    不过,林奈仍然希望这个标准化的。。。。。

  12. kevinz
    @5 years ago
    1821155

    专攻发明创造,还不如多做做公关…恩…要去这么想的话,也就做不出科研成果了吧

  13. 寒夜不尽雪
    @5 years ago
    1821169

    印度人表示没空对阿拉伯人提起公诉。

  14. 齐袄塞裤
    @5 years ago
    1821171

    这就是“真金不怕火炼”的常见例子,只要是伟大的创新,总会有一天被发扬光大的,只不过在谁手里发扬光大就不一定了。厚厚厚

  15. FireKDragon
    @5 years ago
    1821175

    @megaflame: 学习了……还有微积分的两大创始人之争也是那个乱啊……

  16. 亲爱的不二
    @5 years ago
    1821179

    明明就是我们发明的思密达。。。。

  17. fxdzhfxj
    @5 years ago
    1821187

    如果两个原创研究相隔不久,并且能确保是独立的,基本上两个都能在科学史上留下名字

  18. 小卡
    @5 years ago
    1821211

    多@kevinz: 你完全可以抄袭别人的作品,然后用公关为自己洗白,最后付诉讼费把成果据为己有。比如国内著名的360和腾讯都是这么干的

  19. ManuQiao
    @5 years ago
    1821213

    我还以为想说华氏度表示更科学。。原来是名字的问题。。

  20. 特许我灌水
    @5 years ago
    1821239

    @ManuQiao: 我原本以为要说开氏……

  21. 1821241

    @小卡:

    没错,科学史上两大靠公关流芳百世的伟人:爱迪生和牛顿

  22. 带蛋八云
    @5 years ago
    1821253

    弱弱鄙视一下美国等一小撮(美国,开曼群岛,帕劳群岛,巴哈马群岛和伯利兹 这5个货)还在坚持使用华氏温标的国家。真落后,你们还生活在水深火热的1990年吗?

  23. MrHsue
    @5 years ago
    1821291

    还以为是要说服大家改用华氏度呢。。。。。

  24. 铅笔
    @5 years ago
    1821311

    @kevinz: 我大兲朝的科研部门表示从来都是这么做的。。。

  25. 踏燕飞马
    @5 years ago
    1821319

    @特许我灌水: 我看到标题的时候也以为要说开氏温标

  26. 阿道克提督
    @5 years ago
    1821363

    你们都不知道吧,摄尔修斯的老师其实是个韩国人……

  27. 喵咪吃豆子
    @5 years ago
    1821429

    摄氏度对应的应该是林氏度

  28. 忘记用户名了咋办
    @5 years ago
    1821447

    特斯拉怎么被遗忘了 磁场强度单位不就是特斯拉。。。

  29. 惟吾无为
    @5 years ago
    1821449

    1742年,瑞典天文学家安德斯·摄尔修斯(Anders Celsius,1701-1744)将一大气压下的水的沸点规定为0℃,冰点定为100℃,两者间均分成100个刻度,和现行的摄氏温标刚好相反。直到1744年才被卡尔·林奈修成现行的摄氏温标:冰点定为0℃,沸点定为100℃。

    1954年的第十届国际度量衡大会特别将此温标命名为“摄氏温标”,以表彰摄氏的贡献。

    目前,摄氏温标为世界上绝大多数国家采用的温度单位
    — http://zhwp.org/wiki/%E6%94%9D%E6%B0%8F

  30. megaflame
    @5 years ago
    1821461

    另外纠正这篇文章的一个硬伤:摄尔修斯设计的温度标识里,水的沸点是0,冰点是100,和如今的标识正好相反。林奈把它修改为如今的沸点100,冰点0,并且委托瑞典的一位玻璃匠按照他的设计做出了第一个温度计。

    另外,摄尔修斯在设计出这个温度标识后第三年就死了,所以林奈才接手继续完善这套标识的。

  31. 1821511

    我已经快被特斯拉逼的崩溃了。
    可怜之人必有其可恨之处,我承认他的伟大也愿意在闲出屁的时候为他的经历默默掬一把同情泪,但那不代表我能忍受厨/吹子们无限制的用那些高贵冷艳的论调来强奸我的眼睛我的时间和我的智商。
    欢迎来喷

  32. 哈佛教授专通任督二脉
    @5 years ago
    1821519

    中国人早明白这个道理了,所以一个诺贝尔(科研系)没有。

  33. 1821781

    朝鲜使用主体温度体系

  34. 1821785

    话说,我国不也是一直管毕达哥拉斯定理叫做勾股定理

  35. ydntlk
    @5 years ago
    1821791

    磁感应强度单位是特斯拉,磁场强度的单位是高斯。

  36. 1821823

    这种不知所云的凑数文,只可能是keep_beating发的。

  37. petcon
    @5 years ago
    1822751

    一开始我还以为是特斯拉搞得摄氏度,后来讲说林耐,我想到了画家,又说了一个姓摄的,最后结论是这篇post是瞎扯淡

  38. 1822775

    好了,以后我的体温是36 林氏度

  39. 1823269

    煎蛋能少发点这种经不起推敲的文章么?如果是恶搞,请在标题里注明”恶搞“字样好么?

  40. 3508097

    在中国,商朝时期的商高提出了“勾三股四玄五”的勾股定理的特例。在西方,最早提出并证明此定理的为公元前6世纪古希腊的毕达哥拉斯学派,他用演绎法证明了直角三角形斜边平方等于两直角边平方之和。商高 ,西周初数学家。约与周公旦同时期人。在公元前1000年发现勾股定理的一个特例:勾三,股四,弦五。早于毕达哥拉斯定理五百到六百年。

发表评论


24H最赞