@ 2013.03.10 , 17:42
28

小牙刷也有大作用,比如,拯救了国际空间站

《银河系漫游指南》告诉我们一个非常重要的真理:毛巾是对一个星际漫游者来说最有用的东西。现在,也许我们有必要往里面再加上一条:千万别忘了你的牙刷!

[-]

国际空间站上的宇航员们就碰到了这样一个窘迫而紧急的问题:他们更换了连接太阳能电池和空间站电力系统的一个旧接口,但新的接口却无法顺利插入。

换了在地球上,说不定你会想着“好吧,现在挺晚了等我先睡一觉,明天去五金店买个新接口或者怎么着吧”……问题就在于,他们是在地球轨道上的空间站里,几百公里之内都没有五金店给他们买更换零件啊!更何况出问题的可是性命攸关的电力系统!

在尝试无果之后宇航员们只能向地面求助,一队由工程师们组成的应急小组迅速被组织起来,尝试用空间站上现有的玩意儿解决这个问题。最后他们发现宇航员们使用的一种牙刷可以拿来作清扫接口内金属碎屑之用,但必须经过一定改造才行。在经过必要的测试以确定这种牙刷可以承受外太空环境的折磨之后,地面工作人员给宇航员们发送去了如何用牙刷杆和一截电缆组装成钢丝刷的操作图解……

就这样,空间站被一只小小的廉价牙刷拯救了。

(更多细节请参看NASA官网)

本文译自 Hackaday,由译者 ivanchaos 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 28+1

  1. Mrwang
    @5 years ago
    1821193

    小物件大用处~
    算是一种屌丝的逆袭吧~

  2. 亲爱的不二
    @5 years ago
    1821195

    QNMD,这是插电的电动牙刷啊!!!!!

  3. 海盗狐
    @5 years ago
    1821197

    没电他们是如何求助的?

  4. 1821201

    一只小小的廉价牙刷把空间站拯救了..拯救了…

  5. 暗殇
    @5 years ago
    1821203

    果然只有技术宅才能上太空,整天泡妹子的你们一定会被大航海时代淘汰的!!!

  6. Scopophobia
    @5 years ago
    1821205

    你好,顺丰快递,你购买的五金接口到了,请打开舱门取下货。

  7. 1821207

    下次用套套密封泄露

  8. 我是超威蓝猫
    @5 years ago
    1821223

    在中二病的眼里,一支小小的牙刷也能成为一把威力巨大的兵器

  9. 1821237

    细节决定成败

  10. 特许我灌水
    @5 years ago
    1821243

    howard和三个geek友熬了一通宵想使用空间站上的东西解决太空厕所的问题。后来的故事大家都知道了

  11. 星人
    @5 years ago
    1821245

    总是这样,标题很牛掰,内容却猜得到的水平。。。

  12. yangyang
    @5 years ago
    1821281

    过不鸟多久 3D打印机就会上去了 不过可行性还是有点问题 没有重力 怎么保证成型呢

  13. 1821285

    舍身成仁的牙刷君~走好~ 话说谁做的新接口啊~是不是得出来裸奔一下谢罪

  14. 超音速纸飞机
    @5 years ago
    1821287

    ”一队由工程师们组成的应急小组迅速被组织起来“ H以及L、S、R那四块料在客厅里?

  15. 1821321

    无法顺利插入~~~

  16. Frankie
    @5 years ago
    1821323

    那啥,我看了下原文,不是接口,而是固定模块的一个螺栓拧不进去

  17. Dreamine
    @5 years ago
    1821341

    亲,别忘了你的牙刷~

  18. 某蛋壳
    @5 years ago
    1821433

    叫顺丰啊,笨蛋

  19. 1821451

    啊啊啊啊!!!这样的文章实在是太多了吧—–意想不到的XXX奇迹般拯救了太空船…..

  20. XiaoPp
    @5 years ago
    1821465

    比如撬开地板夺回诺曼底号神马的

  21. 走走走哪里
    @5 years ago
    1821467

    每次读课文时 全班就我一个人满满的在读摄氏度

  22. 利里诺斯
    @5 years ago
    1821523

    后来,一个宇航员用这货刷了一下牙。

  23. U卧佛
    @5 years ago
    1821547

    到了太空就跟在非洲一样,唯一不缺的就是太阳啊

  24. 1821933

    应该是几百公里以下吧….

  25. Webboy
    @5 years ago
    1821989

    有了毛巾别人才肯借给你牙刷嘛 …… (看过原著/电影的都知道)

  26. 1823409

    首先,我要告诉你的是:不要害怕
    我觉得这个对我影响挺深的
    当然知道答案也要知道问题究竟是什么,这个也挺好
    都是些跟银河系扯淡旅行有关的东西

  27. 1827227

    我感觉宇航员们很想说 他妹的快给我们发台能用的3d打印机…..

发表评论


24H最赞