@ 2013.03.10 , 21:17

发霉啦:今天,我收到好几条短信恭喜我怀孕了

【这什么墙 美国】
今天,隔壁宿舍的人在放重金属音乐,于是我过去敲门让他把音乐关了,然后回来继续睡觉。他确实是把重金属关掉了,可是我发现他那音乐是为了掩盖他女盆友的嗯嗯啊啊之声才打开的。FML

【匿名 美国】
今天,和老公□□的时候,他忽然软掉了。我问他怎么了,他说“我即将睡着。”然后就倒在我胸口开始打呼了。FML

【不是你不好,是她 澳大利亚】
今天,男盆友为了另一个女生离开我了。我认识那个女生,我前男友就是为了她离开我的。FML

【婚姻约等于贞操 挪威】
今天,我给老婆看了一篇文章,上面说经常□□可以预防胰腺癌,还对双方的健康都有益。她说,我不反对你□,只要别看爱情动作片就行。FML

[-]
# - 所以,如果往窗外扔面包能引来鸽子的话,那个人是往窗外扔了什么?
- 自由

【Kiki 波兰】
今天,男盆友过来把我昨天落在他家的手机还给我,然后啥也没说就气呼呼地走了。我翻了下手机才发现,他在生我的气,因为今天他给我好多信息和电话,我一个都没回。FML

【hoolabaloo 印度】
今天,我终于鼓起勇气给暗恋了一年的男生写了一封好长的情书。半个小时后他打电话来说,“这么长的东西我不会看的啦,你直接告诉我有啥事吧。”FML

【Maxie 美国】
今天,我5岁的儿子终于从祖母去世的阴影中走了出来。我们去了一家商店,遇到了一个长得和他祖母一模一样的女士,她走过来问我们有没有看见他孙子。把我儿子吓尿了。FML

【咖啡 美国】
今天,我的同事已经是第五次给我带咖啡了。我谢过了他问他为什么,他说只有这样才能堵上我的嘴让他能专心工作。FML

【Roses are Red 美国】
今天,我给前女友送了一捧玫瑰和一封真挚的情书告诉她我还爱她。之后我问她玫瑰收到了没,她说,收到啦,不过你把颜色搞错啦。黄玫瑰是象征友谊的。FML

【orely44 法国】
今天,在被家里的喵星人吵了15分钟要爬到我腿上来后,我终于同意了。它嗖地窜上来,转过身,对着我放了个屁,然后又嗖地跳下去了。FML
[-]

【匿名 美国】
今天,我在酒吧遇到一个很不错的男孩子,于是我邀请他一会儿去一起喝咖啡。他毫不犹豫地拒绝了,说首先我就连他对女生的第一个标准都没有达到。他的第一个标准是“看起来像个女的”。FML

【ForeverAlone 美国】
今天,男盆友为了另一个女生离开我了。唯一一个过来安慰我的人就是那个女生。FML

【红水 美国】
今天,我大姨妈来了,男盆友还是照样扑上来。他让我在他把双手分开的同时把双腿打开,我照做了。然后他吼道,“我是摩西,我分开了红海!”FML

【毛了 芬兰】
今天,我收到好几条短信恭喜我怀孕了。原来我丈夫在 Facebook 上宣布说他要做爸爸了,他知道我不用 Facebook 的。我没有怀孕。FML

【反正不是西西 美国】
今天,我和老爸交心地聊了一个小时,结束地时候他说,“今天聊得很开心啊西西。”西西是我妹妹的名字,于是我纠正了他。他以为我是开玩笑的。我老爸分不出我和妹妹谁是谁。我们不是双胞胎。FML

[-]

本文译自 FML,由译者 小寒 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力 !
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

3.8
赞一个 (4)

24H最赞