@ 2013.03.09 , 11:40
30

South Dakota允许教师在校内携枪

[-]

South Dakota州长日前签署了准许教师在校园携带枪支的法案,这是Newtown之后首个开此特赦的州。此前,由于Sandy Hook 学校枪击案对公众带来极大的恐慌情绪,多个州的政客们已开始着手制定相关的法律,而根据纽约时报报道,South Dakota是第一个通过此类措施的州。

今日,枪支在美国的盛行以及之前数次枪击案正迫使教师们在校内配备武器,不过有趣的是,很多州在此前就已经准许枪支出现在校园内。比如,在Alabama,州议员Kerry Rich提议,法律应该允许教师携带枪支。但是,Alabama此前就已经有条理允许在校园内携带枪支,除非携枪者“就是为了伤害他人。”(Alabama同样禁止“表现得像个喝醉了的人”携带枪支。)这样的提案在其他地方却受到了阻力。在犹他州,法案制定者却提出了一个与之相反的措施,并要求携带枪支的教师要将此事告知学生的家长。

South Dakota州议会在今年一月提出了这项提案,并于上周通过了州参议院的表决。州立法机关中的支持者们强调,这项提案将允许学校董事会决定是否允许教师携带武器。“代表Stace Nelson说:‘我们相信这些教师们能够教好学生,因此,我们也要相信他们能保护学生们不受伤害。’”Fox News报道。

本文译自 The Atlantic Wire,由译者 pwwp 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (1)

TOTAL COMMENTS: 30+1

  1. FireKDragon
    @5 years ago
    1818885

    支持。上次校园枪击案恰恰是因为凶手进入了禁枪区,校内没有任何人拥有枪支,没有防护能力而导致凶手肆意妄为。

  2. 1818897

    你丫到底写不写作业 信不信老子一枪崩了你!

  3. 1818899

    “同学们,有没有没写完作业的呢?没关系,不要害怕,我手上的这个是教杆。”

  4. sherlockjump
    @5 years ago
    1818901

    还有人敢上课讲小话么

  5. 悲面骑士
    @5 years ago
    1818903

    同时,学生的逃课率大幅度下降……

  6. 黑化の王尼玛
    @5 years ago
    1818905

    教师配枪之后感觉更危险了- – ——不良学生xxx透露

  7. 1818907

    如果在天朝,熊孩子估计第一个被蹦了

  8. 幽冷的月光
    @5 years ago
    1818913

    得笑!

  9. 铁观音116988.com
    @5 years ago
    1818917

    你们知道当老师的有多少次想把学生杀了吗?现在让老师带枪,是准备让老师用枪扫射教室吗?

  10. 小吟
    @5 years ago
    1818919

    以暴易暴也不能算错,但是为了防止枪击引入更多的枪真的会有效么

  11. 咸菜
    @5 years ago
    1818925

    教师里万一有个变态或者败类怎么办?。。。。。。。。。。这下更方便了

  12. 啊办法撒
    @5 years ago
    1818933

    政府的人就没想过万一哪天哪个老师疯了怎么办么?

  13. 1818943

    我老师旅美回来说在美国不敢得罪人,天知道谁脾气不好又有枪

  14. 1818945

    我建议拥有电击枪(直接能射出带电池部分的远距离电击枪,轻度制止),重机枪(打破防弹装备)

  15. AustinSun
    @5 years ago
    1818949

    妹子单手持枪,还是HK的USP,不知道是9mm还是.45ACP,不管是哪个型号,单手持枪根本打不准啊,说不定一不小心还震坏手腕,或者爆头周围的无辜熊孩子。。。

  16. PassBy
    @5 years ago
    1818991

    @AustinSun: 围观群众那么多,你以为真的在开枪?

  17. ranger
    @5 years ago
    1819011

    @teaie 这会发展到学生也批准带枪么?

  18. zbqpig
    @5 years ago
    1819027

    @PassBy: 人家只是在吐槽持枪姿势不标准而已

  19. sunwinds
    @5 years ago
    1819175

    小时候经常被扔粉笔头的人,看得满头大汗

  20. 一堆乱码
    @5 years ago
    1819223

    被老是OOXX的小萝莉小正太大军将直线飙升。。那个我也要做老师,可以吗

  21. 格陵兰的信
    @5 years ago
    1819331

    这样一定可以省下不少粉笔头。

  22. 独居
    @5 years ago
    1819363

    被学生抢去了………

  23. 毛毛虫
    @5 years ago
    1819469

    我觉得 电子枪比较安全

  24. 1819857

    还是觉得增加安保措施比较靠谱

  25. 阿尔吉侬
    @5 years ago
    1820021

    有种阴谋论的感脚

  26. ch3coch3
    @5 years ago
    1820331

    人在South Dakota 的表示在看这篇之前还不知道。。。大学校园也可以吗?

  27. 北极椰子
    @5 years ago
    1820531

    老师的枪被人抢去或者偷去怎么办。。。

  28. 1821541

    好像能威胁可爱的男♂孩♂子干点奇怪的事情。。

  29. ida529200
    @5 years ago
    1822207

    男老师早就合法持枪了呀喂

  30. 1834769

    如何持枪潜入学校,首先,考个教师证

发表评论


24H最赞