pwwp2 @ 2013.03.08 , 08:35
29

在推特上骂爱刷推特的老师的后果

[-]

一个高中学生脑子进水了。据称是因为他的老师突然把考试时间提前了一天，他便在推特上骂起了老师。

“Torrence先生，我恨死你了”这名学生发道，“说好了周三考试的，那就周三考啊，别放到周二啊...@你家没日历啊 @你妹的”

结果...这个学生很明显搞错了两件事（如果你算上原文中还有一个拼写错误的话就是三个。）第一，根据同班的其他同学称，这个考试的确是安排到了周二，而且“老师宣布这个消息时，这孩子很显然走神了”。第二，Torrence也爱刷推特。

就在这名目光短浅的孩子爆发之后，这条推特便被他的同学转发了。不仅如此，这个同学还特意落井下石，为了让推特的“受害者”Torrence老师看到，他特意把老师的推特也艾特了进去。

第二天，Torrence老师打算拿这个发脾气发错了人的同学找点乐子，于是把这条推特设成了桌面背景，让它整堂课都亮闪闪地显现在大屏幕上。

“这老师很不错。”一名把这件事在网上传播开来的同学称，“他以这种开玩笑的方式来教育学生，而这也很成功。他是个好人，不想招致怨恨。他看样子挺生气的，但我保证他明天气就消了。”而这名傻孩子呢？“他羞得无地自容。那一堂课上，他一直很安静（这从来没发生过）。”

本文译自 Gawker，由译者 pwwp2 基于创作共用协议(BY-NC)发布。

给这篇稿打赏，让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名： 打赏金额：
4.7
赞一个 (5)

TOTAL COMMENTS: 29+1

  1. 程稳
    @5 years ago
    1816131

    ……..我以为你会报复。但是你没有。啊。多么痛苦的领悟。。。

    [投诉] [359] XX [5] 回复 [0]
  2. Ice阿肥
    @5 years ago
    1816133

    乌拉，像战斗在第一线的熊孩子战士致敬

    [投诉] [91] XX [1] 回复 [0]
  3. minyanhuo
    @5 years ago
    1816135

    @ioio ioio先生，我恨死你了

    [投诉] [58] XX [3] 回复 [0]
  4. 庄楷
    @5 years ago
    1816137

    容得下别人的无知和非议，这才是为人师表。

    [投诉] [103] XX [1] 回复 [0]
  5. warp
    @5 years ago
    1816143

    额 没猜中结局啊 是我太嫩了么

    [投诉] [20] XX [1] 回复 [0]
  6. 勤劳酱油党
    @5 years ago
    1816147

    无力吐槽。

    [投诉] [0] XX [0] 回复 [0]
  7. 油炸煎蛋
    @5 years ago
    1816149

    可怜的娃儿

    [投诉] [0] XX [0] 回复 [0]
  8. 曲美缝
    @5 years ago
    1816151

    最后的“Screw you”亮了

    [投诉] [4] XX [0] 回复 [0]
  9. 牡丹
    @5 years ago
    1816155

    考试时间提前一天真的太害人了

    [投诉] [0] XX [1] 回复 [0]
  10. mol
    @5 years ago
    1816167

    @warp:

    “我猜得到开头，却猜不到这结局”么。

    [投诉] [8] XX [0] 回复 [0]
  11. ssss
    @5 years ago
    1816171

    拼写错误在哪里啊

    [投诉] [2] XX [0] 回复 [0]
  12. 西瓜虫
    @5 years ago
    1816177

    看了两遍才发现拼写错误

    [投诉] [0] XX [0] 回复 [0]
  13. soso
    @5 years ago
    1816203

    最可怕的是周三考试提到周二了，你惊恐的从桌子上醒过来，发现今天还是周二；当你感叹上帝待你不薄的时候，老师过来敲桌子：喂，交卷了，你名字都还没写呢。

    [投诉] [54] XX [2] 回复 [0]
  14. jass
    @5 years ago
    1816207

    马赛克是老师打的还是小编打的？

    [投诉] [1] XX [0] 回复 [0]
  15. 狂躁
    @5 years ago
    1816215

    学校永远不缺这些幸灾乐祸的同学啊啊啊！

    [投诉] [0] XX [0] 回复 [0]
  16. Zach
    @5 years ago
    1816251

    看了好几遍都没发现拼写错误

    [投诉] [0] XX [0] 回复 [0]
  17. lay
    @5 years ago
    1816259

    上学的时候，总有一些魂淡喜欢打小报告。。。。。。。。。。。。。。。。。。

    [投诉] [4] XX [0] 回复 [0]
  18. 路过
    @5 years ago
    1816263

    on 用在指定日期阿，in wednesday是错的

    [投诉] [7] XX [0] 回复 [0]
  19. 澈
    @5 years ago
    1816345

    YouNeedACalendar 你家没日历啊 神翻译。。。

    [投诉] [2] XX [0] 回复 [0]
  20. ioio
    @5 years ago
    1816455

    @minyanhuo:
    我到底怎么了……

    [投诉] [2] XX [0] 回复 [0]
  21. jojo
    @5 years ago
    1816467

    还是女教师性侵9岁男生~的上半部分吗？

    [投诉] [0] XX [1] 回复 [0]
  22. ioio
    @5 years ago
    1816469

    @minyanhuo: 印象中我仅仅只有几次在煎蛋刷过评论……

    [投诉] [1] XX [1] 回复 [0]
  23. 一堆乱码
    @5 years ago
    1816729

    姜果然是老的辣

    [投诉] [0] XX [0] 回复 [0]
  24. Zurk
    @5 years ago
    1816905

    倒霉孩子。

    [投诉] [0] XX [0] 回复 [0]
  25. fan
    @5 years ago
    1816925

    拼写错误？？应该是 in Wednesday 那个吧？这不是算语法错误吗？

    [投诉] [3] XX [0] 回复 [0]
  26. Zor
    @5 years ago
    1817179

    每次看到美帝的这样的新闻，满满的都是爱。

    [投诉] [1] XX [2] 回复 [0]
  27. 盛放在夏末
    @5 years ago
    1817293

    这位同学肯定是如坐针毡啊

    [投诉] [0] XX [0] 回复 [0]
  28. dayuanzi
    @5 years ago
    1817563

    这个老师满有爱

    [投诉] [1] XX [0] 回复 [0]
  29. 大你个头
    @5 years ago
    1819189

    是时态的错误吗，用gave

    [投诉] [0] XX [0] 回复 [0]

发表评论


24H最赞

▲