@ 2013.03.07 , 22:41
94

日本老师课堂提问:日本有种族歧视问题吗

Miki Dezaki 是一位美国籍日本人,在2007年首次在日本教书,是一位大胆而有创造性的英语老师。

上个夏天,他决定开始使用种族歧视题材在他的课堂上,他向学生询问是否在日本存在种族歧视问题。 大部分学生的第一反应是一脸茫然——种族歧视?那是美国人的问题!他开始打开学生们的视野,告诉他们在日本,韩国人,冲绳人,其他一些少数民族和一些特定社会群体在过去受到相当不平等待遇,并且在一些方面持续到现在。

他还特制一个视频放在了youtube,这里他用了假名。

[-]

同时,他的生活开始受到影响因为这段视频,netouyu(日本语意思是“internet” 和 “right wing”)在网络平台上对发起了他攻击,不只一次指控他为“反日本”。

他们找到了他的真名(在之后一个视频上了解,他们还把这位老师的所有资料公布在了网上),Dezaki收到海量的信息,是的,其中包括死亡威胁性质的。同时,他的学校同事也劝他把视频撤掉。在youtube上的评论也被日本人回馈所淹没,表示Dezaki所言乃是“片面”的。

我们希望Dezaki不会因为在压力面前弯腰,继续致力于教导这个具有挑战性问题给日本孩子,因为这是他们必须学会的。还有这个问题可能在其他一些国家也存在着。

视频里大概讲述了韩国人,冲绳人,和部落人在日本受到不平等待遇,绝大部分学生表示在日本没有种族歧视。

他都各举几个例子,韩国人的相机就是一种被人叫做白痴韩国相机的相机,意思是这种相机太简单了,连韩国人都会用。

部落人是说到在2001年一名表现很好的政客想参选首相,但是最终放弃了。因为他老婆家族的人发现他是部落人。日本人可以从他们的姓还有他们来自哪里知道他们是否是部落人。在古代冲绳人是禁止与平民通婚的。

冲绳人,在二战时候,日本士兵用冲绳人当盾牌,挡子弹。在现代,Dezaki的一名冲绳朋友想在东京租房子,被房东所拒绝,理由是冲绳人很吵,举办很多party,并且他们是酒鬼。很有意思的一点是,在冲绳人中间也存在歧视,冲绳是一片群岛,一些岛民就被其他一些岛民所歧视。

Dezaki还引用了段视频一个4年级学生说:“我觉得我像个王一样统治着他们,我觉得我比他们优秀,我觉得快乐。”

我们就好像这些4年级学生一样,可能是因为我们内心中没有安全感,我们想成为特别的那位,我们比其他人优秀。在小的地方就是嘲笑别人,别人低了,自己就变高了。在大的地方就是奴隶制了。这些错误在我们过去已经发生了,我们要避免他们从新出现,这就是我做视频的原因了。日本人只知道马金路德金,美国种族歧视问题是帮不了航国人,冲绳人,和部落人的。本文译自 Trends in Japan,由译者 tom 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (1)

TOTAL COMMENTS: 94+1

[2] 1 »
  1. 黑白
    @5 years ago
    1828129

    @洋物:
    CHICK这个词,敢用?

    没听说华人不再乎这个词的

  2. sherlock
    @5 years ago
    1826995

    其实就目前日本目种族歧状况来说,仅仅是一些小小的文化冲突,不同的种群互相鄙视调侃一下其实无伤大雅,这货非要将其上升规范化模块化成为道德枷锁并加以宣传,反倒是使种族之间的歧视扩散加重。这个老师没安什么好心。

  3. 1824301

    @琪露诺: 你啊你啊你啊。。。

  4. eniars
    @5 years ago
    1822009

    文明高处的人内心深处都歧视文明低处的人,这一点其实很自然。

    二战后欧美左仔大搞政治正确,黑人不能叫黑人。其实骨子里一样歧视。

  5. eniars
    @5 years ago
    1822001

    东亚地区最大的歧视者其实就是汉人吧,倭奴,高丽奴叫了近2000年。逼迫别人朝贡称臣。
    很奇怪的是汉人一直抓住日本人甲午后歧视中国人为[哔–]人这一点不放
    其实真说起来你歧视别人为倭奴1000多年,别人歧视你100多年,从公道的角度来说没什么不公平吧?
    很多中国人内心到现在还是一样歧视朝鲜半岛的人。
    只不过不会刻意表现而已。
    内部的苗壮之类的民族也在被歧视之列。

  6. 1821275

    @利里诺斯: 联合国公约 — 本公约称“种族歧视”者,谓基于种族、肤色、世系或民族或人种的任何区别、排斥、限制或优惠.

    世系,自然也包括地域

  7. 洋物
    @5 years ago
    1818313

    当你骂新疆人,就算是缩小范围骂维族人的时候,其实就是一种歧视。以偏概全就是歧视。但歧视是最普遍的一种人类行为模式,经验习得的过程就是把外在世界简单化和划分出自我和非我的过程,有人欺负你老乡,你自然会觉得是冒犯了你的自我,再扩大就是种族和国家。只有在因为歧视出了大乱子之后,社会才会刻意的压抑这种歧视。美国人现在都像是矫枉过正一般不敢评价黑人,因为黑人历史上不停的抗争,也就主要是打砸抢闹事,所以整个社会的自我保护机制表现出来就是一种政治正确的和谐要求。但是把阿拉伯人称为沙猴的行为缺没人在乎,甚至开亚洲人chink的玩笑也不算严重。开红头发ginger的玩笑没人在乎,每年还有一个“揍红毛”日。我希望人们更加宽容,更多的把评价放在个体,而不要扩大成群体的标签。但我不喜欢美国人那种天真到了对世间人性的常识完全无知而对其他国家和文化圈里的现象大惊小怪的2b行为。

  8. Eleanor
    @5 years ago
    1817749

    ……..说他英语好的都没看他是美国籍日本人么…他在youtube上有很多吐槽日本人的视频

  9. 不给力
    @5 years ago
    1817671

    腾讯微博怎么不能分享啊

  10. candystore
    @5 years ago
    1817373

    @#7 对你无语啦,搜都没搜然后就造了一个搜索结果出来,还好像自己什么都知道的样子

  11. 阶乘
    @5 years ago
    1817353

    netouyu(日本语意思是“internet” 和 “right wing”)
    应该是netto uyo了啦,网络右翅膀,相当于愤青在中国。

  12. 云胖子
    @5 years ago
    1817237

    @玺王爷: 而且最受不了的是大家都是汉族,一听你是xx来的,就各种狐疑目光把你扫描一遍,好像不扫描一下就会被偷一样

  13. SuperBob
    @5 years ago
    1817231

    ……所以到底什么是部落人?

  14. 9号单开道岔
    @5 years ago
    1817173

    征夷大将军

  15. 兰二一
    @5 years ago
    1817071

    我也是上海人,一直以为老毛子是爱称……

  16. 1816957

    中国有种族歧视吗 ?
    另外我是个上海人

  17. quanhi
    @5 years ago
    1816855

    歧视什么的,很纯洁的人才不会有吧
    日本最可怕的是冷暴力吧

  18. Blacker
    @5 years ago
    1816787

    我居然听懂了,这不是真的!

  19. 一堆乱码
    @5 years ago
    1816761

    这问题没啥说的,人以群分,物以类聚,扎堆了就必然有纷争

  20. 踏燕飞马
    @5 years ago
    1816671

    “坚决反对西方反霓势力打着反种族歧视的幌子干涉霓虹内政!”“你不是霓虹人你有什么资格攻击霓虹?”“投美叛国的霓奸”

  21. 天や罚
    @5 years ago
    1816583

    天朝怀着一种[哔–]心态

  22. 没事逗你玩
    @5 years ago
    1816579

    中国种族歧视的少吧,只是有些人素质差。

  23. Godfary
    @5 years ago
    1816575

    我们哪是歧视呀,简直是上升到仇恨的水平了,朝鲜族人、日本人、各族同胞。

  24. 玺王爷
    @5 years ago
    1816433

    楼上诸位搞混了“地域歧视”和“种族歧视”,其实中国主要的歧视是:

    1、部分汉族歧视维族
    2、部分维族歧视汉族
    3、部分藏族歧视汉族
    4、部分汉族歧视藏族
    ……

    简单来讲,每个民族都有看对方不顺眼的地方

    举例来讲,会有很多人给维族贴上小偷的标签,其实别人只是普通的维族人

  25. rosses
    @5 years ago
    1816247

    除了汉族以外的民族都有着各种优惠政策。明显是其实汉族。

  26. 莫有
    @5 years ago
    1816213

    航国人是哪国人阿?

  27. jinmycool
    @5 years ago
    1816195

    TOM翻译最后的航国人。。。真是第一次见,11区这国家嘛。。。他们还歧视[哔–]人,不过我艹他妹

  28. 1816189

    @BG: 大哥,这是很标准的美式英语….

  29. 1816123

    @琪露诺

    这么喜欢刷存在感?还用那么老的段子。噗~~

  30. 1816091

    在天朝这叫地图炮

  31. 1816051

    中国当然有种族歧视——整个汉族都被歧视着在。

  32. 1816039

    说是种族歧视其实并不合适,准确来说日本是一个相当封闭排外的民族,社会上的歧视现象其实和种族的关系不大

  33. 我死故我在
    @5 years ago
    1816033

    咱天朝是户籍歧视,日本大和好像也很歧视他们的另外两个少数民族

  34. 幽冷的月光
    @5 years ago
    1816019

    日本人什么样的都有!

  35. daydream
    @5 years ago
    1816011

    无聊的政治正确
    SB

  36. DrizztVII
    @5 years ago
    1815985

    这位老师……不是之前就因为这个挺出名的……
    https://www.youtube.com/watch?v=CGdWhnTYukM

  37. 1815951

    比种族歧视更要命的是日本人的偏激,先生大人还不够了解自己民族的这点特性
    可是~哎呀呀,先生心眼不错,英语又正,好先生

  38. 云胖子
    @5 years ago
    1815941

    每次被问骑神马上班长得不像切糕省的就心中奔腾各种草泥马的切糕省人路过。。。

  39. 云胖子
    @5 years ago
    1815939

    @天狼: 你回错框了亲@

  40. 云胖子
    @5 years ago
    1815933

    @vol: 虎摸~~我们懂的,不可能一个地方就整齐划一地只有一类人~

  41. Gendey
    @5 years ago
    1815913

    种族歧视是如视频中的“蓝眼珠与褐眼珠”这类的基因歧视,中国大部分歧视是属于地域歧视,主要内涵是文化歧视。
    只有少部分人往种族歧视上偏——对北方人的歧视是因为他们被满蒙征服后大量混血,对南方人的歧视是因为他们相貌上更接近东南亚地区的“南蛮”,也经过了混血。
    在最后这种内涵下衍生出的看似“地域“的歧视才实际是种族性质的。比如南方人看北方人的牛羊肉类饮食,北方人看南方人奇葩的食材,背后都透露出对其血统的鄙视。
    不过好在大部分国人还只是由于对某省人民某些特别突出的缺点而给差评。
    另外说美国没有地域歧视的……麻烦看一下囧司徒2月份的《德克萨斯共和国》这期脱口秀,里面就有意无意的暗示德克萨斯人民多脑残。

  42. IF如果
    @5 years ago
    1815905

    )中国种族歧视应该也算严重吧,给周边国家都有外 号,像毛子,鬼子,[哔–],猴子,阿三。。。)
    难道这些名字不都是在受到他呢凌辱时留下的 别人打了你的俩人 抢走你的孩子 骂你cn.zu
    你骂了他一句就成歧视了?

  43. orangeburn
    @5 years ago
    1815885

    他是我见过的英语口语最准的日本人

[2] 1 »

发表评论


24H最赞