@ 2013.03.05 , 12:04
23

史上最刻薄的公益广告?

纽约推出了最新的预防青少年怀孕宣传活动。和纽约市长Michael Bloomberg很多其他公开健康倡议一样,这次的也惹来了一些争议。 宣传活动中包括了类似以下这幅的广告,它们会在全城的地铁和公交站出现。

[-]
呜呜呜,我有大于别人两倍的机会有可能无法高中毕业,因为你怀我时还是个青少年。
青少年妈妈的孩子比年纪在22岁以上妈妈的孩子肄业率要高两倍

纽约市一直用来当作激进的公共健康宣传的测试点(至少在Bloomberg市长的任期内),包括从在公共场合禁烟到最近的禁止大容量的软性饮料。

这些宣传有用吗?其他城市针对青少年怀孕的冲击性广告已经稍见成效了。Kelly Baden指出在大范围预防宣传后密尔沃基青少年怀孕率下降了很多,这些宣传中包括一些与众不同的巴士站广告(其中有一条广告伪装成提供免费铃声,但实际上让打电话的人联想到婴儿的哭声并传递了反怀孕的信息)。

然而同时,对于这样的广告,研究者们担心会给青少年带来潜在的阴影。对于反怀孕的广告这些担心是很可能发生的,比如最近在乔治亚州推出的宣传以及类似的新广告,让研究者们无不质疑它们是不是有点超越底线了。
[-]

本文译自 Washingtonpost,由译者 小呆快跑 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 23+1

  1. 1810545

    天朝的超生公益广告居然没中枪?

  2. 寿司怪兽
    @5 years ago
    1810549

    这种广告纸什么的我都折成飞机让它们回归自然

  3. 利里诺斯
    @5 years ago
    1810551

    你看,我为这些可怜的小生命做了多么伟大的牺牲啊。→无女友屌丝
    你看,我为这些可怜的小生命做了多么伟大的贡献啊。→避孕套厂家

  4. 见习猪猪
    @5 years ago
    1810555

    底下两张童颜巨咪算是福利吗

  5. 1810561

    很好的广告。

  6. 天や罚
    @5 years ago
    1810569

    比某些所谓动物保护环境保护什么什么保护的那些尽干些蛋疼事的强得多

  7. 宁神
    @5 years ago
    1810605

    解决青少年孩子的就业问题才是首要问题

  8. 1810623

    首先你要小于22岁..

  9. 一堆乱码
    @5 years ago
    1810655

    现代社会叫孩子们基本上没啥惠而不费的娱乐,不玩造人,玩啥。。

  10. Shi孩子小P
    @5 years ago
    1810723

    我觉得最刻薄的公益广告是有人大代表提案工资与慈善挂钩,并高调地贴在微博上。

  11. 阿道克提督
    @5 years ago
    1810735

    咱们有更狠的:一人超生,全村结扎!宁可血流成河,也不超生一个!要想富,少生孩子多种树!要想富,少生孩子多铺路!要想富,少生孩子多养猪!

  12. 1810757

    肆业率。。。。哈哈哈

  13. 黑化の王尼玛
    @5 years ago
    1810831

    史上最刻薄?

  14. ida529200
    @5 years ago
    1810843

    下面俩图翻译:
    1. 阻止肥胖从家庭开始。当然,还有自助餐排队线。
    2. 你基本不可能做一个小女孩,如果你事实上不“小”。

  15. 唱和
    @5 years ago
    1810853

    天朝计生办大妈看到,必定是蔑视的表情。

  16. haryewkun
    @5 years ago
    1810895

    想深一层,这种宣导方式的确有一定的问题。

    这些青少年妈妈生下的孩子,是不是从一出生就被整个社会鄙视?会不会因为他有个青少年妈妈,所以社会就先假定他比不过别人,导致他在成长上不能获得公平对待?

  17. SrcLuke
    @5 years ago
    1811097

    “一人超生,全家结扎!
    - 魏村宣”

  18. 1811105

    真的觉得高中就啪啪啪怀孕生小孩的父母有耐性看完这个这么多字的广告?

  19. 恰饭
    @5 years ago
    1811225

    我国还有个更狠的——“放火烧山,牢底坐穿”

  20. Hélio
    @5 years ago
    1811441

    肄业不是毕业的意思…

  21. ooccxx
    @5 years ago
    1812899

    very good呀

  22. 我不笑也很喜感
    @5 years ago
    1812903

    "一胎生,二胎扔,三胎四胎刮刮刮"

  23. 城管
    @5 years ago
    2145677

    美帝代表团今日抵达北京国际机场,将对我国先进的计划生育工作进行为其三个月的深入学习

发表评论


24H最赞