@ 2013.03.03 , 23:40
44

举把雨伞从南加利福尼亚高空跳下去

这不是一般人能想象得出的疯狂, 报道说真实版《欢乐满人间》在南加利福尼亚的空中上演。

极限运动员Erik Roner在最近的一次铤而走险的特技表演中把神话传说变成了现实,他举着一把巨大的庭院伞像《欢乐满人间》里的仙女Mary Poppins一样从恩西尼塔斯(Encinitas)上空飞下来。

“我们将要验证一把伞究竟能不能让你慢慢落下来,就像Mary Poppins做的一样,”镜头中的Erik这样说,这时他挂在一个热气球的外边,等待着出发的时刻。

抓住雨伞底部,倒数三松开绳子,骤然从空中降下来,其它高空跳伞运动员关注着他,他直直地像Mary Poppins一样举着伞飞下去。开始出乎意料地顺利,多亏了下方潜在的气流。可好景不长,不到十秒钟,形式急转直下,气压把他的伞整个掀起,伞布被撕裂失去控制,迫使他放弃雨伞自由下落。

这位专业的山地滑雪和定点跳伞运动员抓住雨伞架几秒钟后,像自由落体掉向地面……多亏了降落伞备份。

用降落伞备份回到地面后,他说:“真的很有趣,多亏了仙女Mary Poppins带给我们的灵感。”

任务完成:借助降落伞安全落地之后,他找到了泥地里破烂不堪的雨伞。他反思了自己的这一惊人举动,他认为他是第一个尝试举着雨伞飞的人。

他开玩笑地说:“科学真让人进步,佩服。或许有一天NASA能让人们都能举着雨伞直接飞。”

[-]

[-]

[-]

[-]

本文译自 dailymail,由译者 shixinxin 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 44+1

  1. paladin
    @5 years ago
    1807811

    啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊~叭!

  2. 1807813

    我小时候经常想这事不过怕死……

  3. Shi孩子P
    @5 years ago
    1807815

    他一边下落一边冲着上方的助手大喊”i’m breaking up with you!”

  4. 纳尼
    @5 years ago
    1807817

    早在南宋末年我国西部小数民族英雄欧阳锋就用过了

  5. 毛毛猫猫
    @5 years ago
    1807821

    想起了动画“倒霉熊”,人家可是顺利着路哦

  6. December
    @5 years ago
    1807823

    很危险啊,要是这伞坏的晚点,而所剩高度又不够降落伞打开那就相当悲剧了

  7. 无知
    @5 years ago
    1807825

    我们成龙大哥 在《特务迷城》里 用几把伞才敢跳的 而且为了减轻重量 都没穿衣服

  8. 1807827

    这伞质量真好。

  9. 大象同学
    @5 years ago
    1807829

    我突然想到我小时候拿着伞跳二楼,以及一个叫万户的人~

  10. paladin
    @5 years ago
    1807831

    刚才熄灯了,为了给没上床的室友提供照明,我失去了沙发……fml

  11. 大角
    @5 years ago
    1807835

    貌似用得好的只有黄飞鸿了~~~还能带个妞~~~

  12. FFFFan
    @5 years ago
    1807837

    水深火热的熊孩子们用的雨伞质量果然过硬

  13. ruiruiruiruiruirui
    @5 years ago
    1807843

    大象同学 @ 2013.03.03 , 11:46 pm # 8
    我突然想到我小时候拿着伞跳二楼,以及一个叫万户的人~
    这位跳友,我也从2楼拿拿着伞往下跳过 不过一瞬间伞就翻了

  14. 要啥手表
    @5 years ago
    1807847

    百度了下发现有超级多拿着雨伞从楼下跳下或挂掉或重伤的熊孩子……

  15. 阿尔吉侬
    @5 years ago
    1807851

    我想了想’机器猫的竹蜻蜓总是粘在头上’那么如果有人做这个实验的话结果似乎必然是脑袋分家

  16. 1807855

    @阿尔吉侬: 说到这个的话,我当时在想为什么竹蜻蜓转而下面的人不转

  17. !!!
    @5 years ago
    1807859

    小时候拿着小卖部的那种大伞从一楼往下跳…

  18. 1807865

    @December:
    可以在那之前就放弃雨伞,直接开伞降落就好……..

  19. 1807873

    万一是在离地面20米的地方伞坏了怎么办啊?还没去拉开降落伞呢,就已经着地了。。。

  20. 1807883

    我也想跳伞,死了也没关系~

  21. 你敢打你爸
    @5 years ago
    1807899

    “……多亏了降落伞备份”,看到这句,心里有点微妙的失落感…

  22. 一堆乱码
    @5 years ago
    1807901

    轻功不好,小心成自宫

  23. 你敢打你爸
    @5 years ago
    1807903

    话说那年看《西游记》,悟空腾云驾雾,抬头看窗子外正云雾缭绕,二话不说跳了下去……砸坏了人家的馄饨挑子!那个锅碗瓢盆炉子热水哟……

  24. 钢管2号
    @5 years ago
    1807909

    拉开降落伞的那一声浪叫
    我石更了。

  25. fasdfasd
    @5 years ago
    1807913

    他妈的是黑狗3的广告 他妈的是黑狗3的广告他妈的是黑狗3的广告他妈的是黑狗3的广告他妈的是黑狗3的广告他妈的是黑狗3的广告他妈的是黑狗3的广告

  26. 1807999

    视频莫名其妙触发我的泪点……

  27. 雨纷飞
    @5 years ago
    1808009

    大概十多年前,我这小区有个小孩五六岁大吧,撑着伞从4楼跳下来摔死了。。。。

    这些动画片和功夫片有一定责任吧。

  28. 1808023

    敢撑着油木伞跳么?

  29. IF如果
    @5 years ago
    1808045

    小学的时候 听说同校有人这样做了

  30. 1808057

    其实还是有得搞的,第一,伞的质量要再加强一些;第二,在伞的中间开个小洞,否则会左右摇摆导致侧翻。

  31. 1808073

    跟任盈盈她妈学学就好了

  32. wiwwin13
    @5 years ago
    1808177

    @me: 那我要是从洞洞那里裂开来怎么办呢….

  33. 1808407

    为什么不是全程雨伞呢?居然一会会就用了降落伞,作弊!!!

  34. kissmmgg
    @5 years ago
    1808463

    降落之后被伞骨一戳,就拜拜了

  35. fanslate
    @5 years ago
    1808569

    坐等诺基亚雨伞

  36. 1808669

    @me: 中间开了洞强度马上大大降低。还是要和普通降落伞一样在围边补上加强绳

  37. 1809483

    @纳尼: 我记得是郭靖带部队用这办法空降的呀

  38. 1809587

    背景音乐搭得不错。

  39. 建建
    @5 years ago
    1809615

    质量问题~要是伞面和伞骨的结合处再结实些,并且能在伞柄末端装一个保证重心的装置,应该可以实现平稳落地的~~~~

  40. 1809633

    跳伞。。。

  41. 闺男
    @5 years ago
    1809715

    他只是做了一项没意义的实验。

  42. coffeeyen
    @5 years ago
    1809733

    这货明显没看新版笑傲江湖

  43. dimlau
    @5 years ago
    1820633

    背景音乐是?

发表评论


24H最赞