@ 2013.03.03 , 18:37
88

你愿意花3700元月租住在柜子里吗?

东京房租高众所周知,作为全球居民密度最高的城市之一东京有着全球最小的公寓。但是根据现在最新的消息,这个问题变的很荒唐。人们付高价住在棺材体积的公寓里。

你只要看下这些柜子公寓的照片就能让你患上幽闭恐怖症,并且租客还要每月花费55000日元(相当于3700人民币)住在里面。的确,住在里面的大都是年轻上班人士,他们一天的时间大多不在家里,这些住所只是给他们睡觉用的,但是,事实是某个人要附上如此高的价格住在这样的一种居住条件下还是让人无法相信的。一个原因很显然是空间狭小,这种住所被称为“geki-sema”(分享房子)的“柜子”是建在另一个屋顶上,没有窗户。根据最新调查显示即使已经习惯小空间的日本人还是觉得这种柜子房过于疯狂。

新闻人员采访两位geki-sema住户,一名年轻的创业者和一位梦想成为演员的少女。他们的空间不超3米长,只能放个小电视,枕头,被子还有一些衣服。他们说选择这种居住环境是因为他们没有很多钱。用同样的钱他们应该能在东京郊区找到相当好的房子,但是这些年轻的日本人有太多要考虑当他们选择居住在何处,像工作地点和交通便利程度。还有在东京上下班可能会花费几个小时,加上至少8个小时的工作时长,这就变的相当累了。

[-]

[-]

[-]

[-]

考虑到东京房租和人口密度的问题,我可以理解为什么有人愿意花人民币1000元住在这种棺材房子里,但是3700元的价格还是太高了点。即使这个价格包含电费和暖气费,但是共享卫生间对于我还是一笔烂交易。当你抱怨你的工作区时别忘了这些图片吧。本文译自 Oddity Central,由译者 tom 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 88+1

[2] 1 »
  1. 被淹s的鱼
    @5 years ago
    2114966

    我不抱怨,我也不满足,这样行吗?……

  2. 味可滋
    @5 years ago
    2059140

    哈哈,不错啊。。。

  3. 饭票
    @5 years ago
    1812593

    @VEVAN: 目测您也是个上海人撒? 咱吐槽一下就变成自卑了哟 您那心眼也就跟上海菜一样 小气的很啊 难怪无力吐槽 劣根难改不是么~

  4. 格雷潘
    @5 years ago
    1811761

    上一篇的评论被关进了柜子里。

  5. 赖恩
    @5 years ago
    1811043

    @眼镜 @囧呢森 广东珠三角某城市的人表示,市中心十几平方新净单间包床铺风扇独立厕所也就三百多……服务员什么的普遍工资两千,基本生活还是可以维持的,至少不用住棺材屋。

    说实话,想去高消费地区分一杯羹自然就要有这种觉悟。

  6. 废柴口袋
    @5 years ago
    1810799

    忽略价格的话其实窝还是挺愿意住这种的 。。。就是喜欢小房间肿么破

  7. 呵呵后
    @5 years ago
    1809955

    精神病 请问这个胶囊公寓是有多DOWNTOWN啊

  8. 1809537

    @资本主义就是好: 如果我在资本主义国家,此时此刻应该吃过了早饭来到公司,打开电脑刷一会煎蛋,然后再推一个:我的SB老板昨天和女秘滚床单今天上午没来。。。

    你就应该不会做出他的用户名那样的评价

  9. 1808589

    geki sema是超窄的意思……
    后面的share house才是所谓的”分享房子” 就和群租差不多了…
    @说好的饭票呢:
    话说你得有多自卑……

  10. haryewkun
    @5 years ago
    1808193

    小叮当发来贺电

  11. 阿尔吉侬
    @5 years ago
    1808171

    @mdmd1991123: 就是将来想当演员

  12. mdmd1991123
    @5 years ago
    1808163

    谁能给我解释一下最后一张图里的“女优志望”是什么意思?

  13. 肉松包
    @5 years ago
    1808109

    人家收入是咱们的10倍,370元谁能天朝找到个包暖气费电费还能睡觉的地方?

  14. slipper
    @5 years ago
    1808069

    “一位梦想成为演员的少女” 不要欺负我看不懂女優兩個字!

  15. sanders
    @5 years ago
    1808017

    所以说幽闭恐惧症神马的都是富贵病

  16. 1807993

    3700在深圳可以组个精装的两室或者大的一居室了!
    难道东京没有比这好的房子,不可能啊!

  17. 杯具唛
    @5 years ago
    1807989

    看着自己12平的出租房间 顿时有一种很大的感觉

  18. lostinb
    @5 years ago
    1807929

    突然点到来一发

  19. 一堆乱码
    @5 years ago
    1807911

    还是蜗牛省事,到哪都不需要为房子发愁

  20. 懒惰狼
    @5 years ago
    1807907

    有些人就是体验体验吧 不可能久住,日本的人均收入 找个宽敞的住所还是很容易负担的起的。

  21. 1807879

    3700我出了
    那个妹子可以免费进来住(斜眼笑)

  22. cookieshuang
    @5 years ago
    1807875

    每天起来的第一件事就是“出柜”?

  23. 说好的饭票呢
    @5 years ago
    1807871

    @贾草吉: 哎 我知道下边的话又会引赖别人攻击我 但是还是忍不住啊 这个魔都到底是个蛋啊 魔都! 呵呵! 呵呵哦! 我家住魔都! 你们都是[哔–]! 看到了没有! 我不能说人话! 我大上海不是任何人都能叫的! 你们都低我们一等! 都是土鳖! 要叫魔都! 懂吗! 魔都! [哔–]!

  24. 1807869

    看看matrix 吧,如果你光着躺在一个培养槽泡在营养液里,后脑插个插头。。。未来就是如此的了,好好适应吧~

  25. iDevil
    @5 years ago
    1807867

    房中房.zip

  26. sockwhite
    @5 years ago
    1807863

    我只是想吐槽,这特么出来柜子就是出柜,不管男女都很邪恶啊!!!!

  27. 阿尔吉侬
    @5 years ago
    1807839

    高幡不動走京王八王子線距离新宿站就二十五分钟电车车程’五万就是相当不错的公寓有灶还有空调’租金3500rmb换算下来’这帮人就是宁愿多花钱也要住到东京的最中心’住这种地方纯属自找的

  28. tuwulin365
    @5 years ago
    1807805

    @temp:

    你分不清女优和av女优的关系吗

  29. 1807793

    我愿意啊,我可不想出柜

  30. 1807791

    开玩笑呢。。。要么在市中心车站步行5分钟内,不然这种2w日元有人租就不错了。。。

    留学生合租房子一个月四五万最多了。。。。地段也不会太差

  31. 阿尔吉侬
    @5 years ago
    1807789

    我只想说这里有多少人彻底明白女优是女演员的意思和av无关’

  32. 小囧囧
    @5 years ago
    1807771

    存在即合理,不要只看价格和面积。

  33. 1807769

    @BBK:
    其实看看房价和这个小房间,也就明白为什么那么多姑娘会选择做av了。笑贫不笑娼,哪国都一样。
    ===========================================================

    其實JP女孩拍AV並不好賺, 多數是被”手段化”了. 譬如”趁年輕得拍個記念” “別人都拍了妳也拍個吧?”
    就像我們的女孩會拍什麼藝術照似的. 偶爾拍個AV想在東京住的有點人樣是不太可能的.

  34. 囧呢森
    @5 years ago
    1807765

    @眼镜: 你在上海陆家嘴350租个屋子试试

  35. 眼镜
    @5 years ago
    1807743

    @灯花繁华: 350到的确不是很多钱,但是350在天朝租房好歹也是一个能站直的铁皮屋啊。

  36. Xiphias
    @5 years ago
    1807739

    我想如果中国开放户籍制度,相比之下,也是过犹不及!

  37. 白衣的巫妖
    @5 years ago
    1807733

    – -这不就是下横沙的爱丽斯花园公寓么

[2] 1 »

发表评论


24H最赞