@ 2013.03.02 , 21:29
25

开飞机时小鸡啄米?都是旅馆的错!

[-]

一位飞行员在客机驾驶舱里啄了好长时间米之后终于倒下,之后,他开始怪罪在英国停留期间,酒店房间设施太差。

这位飞行员是自己向当局报告飞行途中打瞌睡的,并同时把伦敦居住的旅馆拖下了水,称“旅馆的房间不是太冷就是太热,我压根睡不了觉。”

据飞行员称,在伦敦停留的两天内,他因为空调问题一共换了三次房间。正是因为缺乏睡眠,同时在飞往英国的途中仅仅在洛杉矶停留了一个晚上,才导致他在返航的途中啄了那么多小米。在他的“疲劳报告”中,他写道:“我突然在毫无征兆的情况下,在飞机上睡着了。...我整个航程中休息情况已经得到了改善,当然除了伦敦旅馆的那种糟糕状况。不过这仍然达不到最高标准。”

在连续倒下两次并且又睡了两觉之后,这位飞行员称,“我感觉好多了,能继续毫无压力的飞完最后的一段航程。”

新西兰航空公司一位女发言人称,机上另一位飞行员代替他飞完了那段距离,“这并没有影响整个航程的安全性。”她补充说:“在巡航阶段,两位飞行员中的一位开始打瞌睡,并持续了1分钟,后来他还是自己醒过来了。”

#自己醒过来的那阵感觉上就像在做白日梦呢吧... ...

公司的首席执行官称,他将亲自调查此事。

本文译自 Mirror,由译者 pwwp 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 25+1

  1. 独居
    @5 years ago
    1806521

    不是伦敦宾馆不行是伦敦的MM很给力
    一夜七次郎做了还怪旅馆的人

  2. 1806525

    应该是沙发吧….

  3. 悲面骑士
    @5 years ago
    1806527

    要是另外一位飞行员也抱怨的话……

  4. Jupiter
    @5 years ago
    1806529

    飞行员不要把自己的自撸怪罪到旅馆身上!

  5. Mclovin
    @5 years ago
    1806537

    上飞机不就该睡觉么

  6. 琪露诺
    @5 years ago
    1806539

    都是发改委的错

  7. 1806541

    自动巡航的时候可以睡觉么?

  8. Sheldon
    @5 years ago
    1806543

    自动巡航的时候也是不可以睡觉的,不过可做的事也不是很多,副机长 一般负责监控数据以及联系地面,剩下的就是喝喝咖啡什么的

  9. 琪露诺
    @5 years ago
    1806555

    @独居: 不是太冷就是太热,肯定是冰火九重天的效果

  10. Oolong
    @5 years ago
    1806557

    哈哈哈。。我也好像试试开飞机……如果不行坐在驾驶仓里感觉应该也很棒。。。
    哈哈。。我开过火车……

  11. 传说中的S.K
    @5 years ago
    1806559

    看标题还以为是真的小鸡琢真的米。。。

  12. 1806587

    幸好不是降落要放下机轮的时候被周公叫去1分钟。。。

  13. 时臣
    @5 years ago
    1806589

    怪我咯?

  14. 偶弯曲44号
    @5 years ago
    1806591

    上课时小鸡啄米?都是宿舍的错!

  15. 利里诺斯
    @5 years ago
    1806595

    副机长『死鬼自己昨晚爽了就知道睡老纸也很困啊啊啊啊啊啊-_-#』

  16. 1806615

    跟《迫降航班》演的有点像哈。

  17. 1806619

    上煎蛋多了后,看到 飞机 两字就自动脑补成打飞机 。-_-!

  18. 旅馆
    @5 years ago
    1806625

    @时臣: 改名字有意思么

  19. DeathLord
    @5 years ago
    1806647

    我看了半天才反应过来标题是啥意思- –

  20. 氟氯烃
    @5 years ago
    1806779

    加拿大航空允许跨大西洋飞行时驾驶员睡30分钟,不同时睡。

  21. 氟氯烃
    @5 years ago
    1806783

    加拿大航空允许跨大西洋飞行时巡航过程中驾驶员睡不超过30分钟,但睡时必须保证有一个驾驶员操纵

  22. 菜园小饼
    @5 years ago
    1806859

    啄了好多小米,小编是在黑雷军吗?

  23. endospore
    @5 years ago
    1807191

    我们这头叫点豆子==

  24. 变态假面
    @5 years ago
    1807247

    要是另外一位飞行员也抱怨的话……
    回复:理论上只要不是进近或者起飞 ,进入了轨道就自动巡航了,当然进近也会有人叫你起床的……..

  25. 血狼
    @5 years ago
    1807639

    确定不是因为房间里有个空姐的缘故?

发表评论


24H最赞