@ 2013.03.02 , 20:05
43

因为“技术原因”而关不了灯,柏林新机场每天照明费用高达四千欧元

# 机场已被多次延期使用,预算超支严重
# 规划者说因“技术不够先进”而不能把灯关掉
# 机场要到2017年才能投入全面运营
# 在错误倾向列表里还有20,000个事项要被查看

柏林倒霉悲催的新机场BER在经历了预算超支和延期启用多年之后又一次祸不单行,从失效的灭火器到打不开的门……现在是倒霉的灯,它的管理部门头头本周承认他们无法把灯关了。

这个国家最大的机场建设项目雇佣了300名工人,他们力争打造世界一流的机场。但是没有人能够削减机场主候机大厅每12个小时至少¥18,733(?2,000)的照明费用。

[-]

[-]

[-]
有些机场灯光明显是有用的(比如指挥塔),但显然其余的很多纯属烧钱性质

倒霉的机场再次被沦为笑柄。机场项目技术层面的负责人Horst Amann说:“我们的技术还不够先进还不能很好控制灯光”,
“控制系统的不足目前影响了主候机厅的照明”。但他说无论如何夜晚明亮的灯光也是出于“安全的考量”。

柏林还有其余的两大机场特格尔机场(Tegel)及顺菲尔机场(Schoenefeld),两者都注入了数百万的资金用于机场升级,有专家说柏林新柏林机场最早要到2017年才能投入全面运营。

机场建成已滞后于预订计划几年,目前有20,000件事项需要校正。在未来当所有的问题解决了之后,机场将开正式始运营,能满足2千7百万名乘客的需求,不过项目费用为最初预算的两倍。本文译自 dailymail,由译者 shixinxin 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.6
赞一个 (1)

TOTAL COMMENTS: 43+1

  1. 超超
    @5 years ago
    1806407

    才4000欧,咱国家公务猿一天能消费4000万欧!

  2. 电子
    @5 years ago
    1806409

    哈哈哈[哔–]啊

  3. 琪露诺
    @5 years ago
    1806413

    这是狮子防御系统

  4. 1806417

    希腊人表示有钱给机场为啥没钱给他们

  5. 1806419

    有些机场灯光明显是有用的(比如指挥塔) 蜻蜓队长即视感

  6. 1806421

    “技術原因”在各個方面可以成為很好的借口

  7. 仙剑守望者3
    @5 years ago
    1806425

    上次去德国的时候他们还在建11年8月吧….现在说使了一年了….差一点就能赶上新机场了……

  8. chandler
    @5 years ago
    1806431

    以严谨和技术著称的德国怎么会这样。。

  9. yetian
    @5 years ago
    1806435

    ←_←把【技术原因】改成【不能砸烂灯泡】
    皆大欢喜

  10. 琪露诺
    @5 years ago
    1806437

    控制系统不能合格的控制灯光,不是一项合格的技术。因为控制系统的不足,造成了对机场的一些损失,对主候机厅的照明造成了不良的影响,灯愿意接受安全的考量,希望机场方给技术原因宽恕。

  11. 罐头
    @5 years ago
    1806439

    德国不是以靠谱严谨著称么。。。。

  12. 天王硕
    @5 years ago
    1806449

    卖灯泡啊!德国人真没趣

  13. 咸菜
    @5 years ago
    1806451

    问题不是费不费钱,是需不需要关。话说加个开关很难吗

  14. 那小猫真帅
    @5 years ago
    1806475

    设计时候就是这样设计的?有钱就是霸气

  15. 超人他老乡
    @5 years ago
    1806481

    设计时候就是这样设计的

  16. asdads
    @5 years ago
    1806499

    德国媒体近日披露,原定于2011年落成的柏林新机场还有2万个技术问题尚待解决,启用日期不会早于2014年。有德国民众将其同斯图加特地下火车站和汉堡易北爱乐厅并称为德国三大“半吊子”工程:建设工期一再拖后,费用如滚雪球般攀升。

  17. 脑电波上网
    @5 years ago
    1806501

    @超超:
    又见无脑喷。。。。这都能神转进。。。

  18. 偶弯曲44号
    @5 years ago
    1806503

    参考之前一篇蛋友的智慧:拔插头啊!

  19. 1806515

    瞬间瓷国安慰了 至少我们的政府大楼都是自己不关灯而不是关不了灯

  20. 妇科大夫
    @5 years ago
    1806531

    破解方法:拔电源!

  21. 1806553

    关个灯也能弄出那么多名堂出来,要说严谨这种事,貌似还真没神马好吐槽的,这就是严谨的表现啊- –

  22. 1806561

    其实我觉得更像强迫症- -,已经不能是严谨就能概括的了的了 – –

  23. 灰非非灰
    @5 years ago
    1806565

    @琪露诺: 什么是狮子防御系统?

  24. 仓鼠
    @5 years ago
    1806571

    这帮人连电源也不会拔么……

  25. 1806583

    这算什么,领导一餐饭都比这个多

  26. 高玩
    @5 years ago
    1806603

    新柏林机场给生产照明设备的德国公司打了个电话,对方说在机场西北方向两百米外的小树林里埋着后备的控制系统,于是机场工作人员在小树林地下挖出了一套用油纸包得严严实实的控制系统,上面每个电容每点焊锡都还锃光瓦亮,系统装上以后,整个机场的照明又恢复了正常。

  27. 1806623

    设计的时候还是有钱的。设计完的时候发现没有钱了。系统就定了!

  28. 全国花样撸管锦标赛冠军
    @5 years ago
    1806639

    难道不能关掉总闸么…

  29. 1806657

    这个有点匪夷所思,怎么会没有开关控制呢,难道照明系统有短路之后,整个机场就要停电了吗?

  30. Emerald
    @5 years ago
    1806661

    德国再卖萌 你们别上当了

  31. 哈佛教授专通任督二脉
    @5 years ago
    1806687

    区区一个机场灯光费就大惊小怪,我朝随便哪个官员一顿就给你吃出几倍的价格来,不服?

  32. 水泥核桃
    @5 years ago
    1806731

    哎呀呀

  33. 1806755

    拉灯不在了~··接班人也还没到岗

  34. 冻鱼
    @5 years ago
    1806831

    德国的调光标准简直是烂爆了。

    一个企业往往同时支持多种调光协议包括DALI和DMX512以及各种各样的欧洲小众协议使得各种灯光的控制系统很难共存……

    为这事我跑了两次柏林了……傻叉爆了

  35. 菜园小饼
    @5 years ago
    1806957

    只是德国想世界展示他们的质量太好了吧?

  36. 皇家奶牛
    @5 years ago
    1806989

    灯泡的植入广告吧,你也想用半个世纪?

  37. 武装的星辰
    @5 years ago
    1807427

    估计是忘记分组布线了,造成每个区域的主照明灯光要么全开要么全关。

  38. 漫展网
    @5 years ago
    1807525

    西客站也是因为没有按钮

  39. 1807747

    我擦!这货是中国制造吧!咋这么多奇葩bug呢?!

  40. 阿华田
    @5 years ago
    1808285

    我想说,那个。。。把电停掉不就关掉了么。。。难道电灯的电和其他电是一路的?

发表评论


24H最赞