@ 2013.02.25 , 21:43

爹妈欢乐短信集:语言是永远不会伤害到我的

[-]
#宝宝和妈妈睡与宝宝和爸爸睡的区别

【手术移除】
我:我是不是剖腹产的?
爹:没错,你不是被自然分娩的,是被手术移除的。像肿瘤一样。

【甜甜圈,健康的选择】
娘:这么大早怎么能吃糖?家里有甜甜圈啊亲

【冰淇淋】
我:妈妈,快来冰淇淋店接我们,这儿有个猥琐男一直盯着我看
娘:跟你说了多少次了,舔冰淇淋的时候不要看别人的眼睛

【爱】
我:爱情是盲目的
娘:我知道。我嫁了你爹。

【一个饼干】
娘:找到一个饼干。理智告诉自己不应该吃饼干。还是吃掉了饼干。后悔吃掉了饼干。因为愧疚所以吃了更多饼干。
我:你没事吧娘?

【老爸生日】
我:爸爸,生日快乐,今天有没有做什么开心的事啊?
爹:有啊
我:那你做了什么?
爹:爱

[-]

【无籽西瓜】
我:我看起来就像一个西瓜
娘:你看起来像一个可爱的西瓜。但你最好做一个无!籽!西!瓜!

【卧房资本主义】
我:Jenny 好像发现了我同时还在和 Sally 约会
爹:告诉 Sally 你也同时还在和 Jenny 约会
我:为啥?
爹:这样能加剧她们之间对你的竞争。这叫卧房资本主义。

【老爸的逻辑】
爹:如果你不漂亮,那你就只能开放了

【次次成功】
娘:如果你希望别人摸你,就告诉他们你不怕痒。

【好开心啊】
我:好开心啊,我终于快要毕业了耶
爹:相信我,我和你娘也是。我们一直觉得你会变成知足妇女来着

【一周7天】
我:放心啦妈,那个餐馆一周开门7天的
娘:我知道,可是那7天中包含周日吗?

【词汇】
娘:石头棍棒可能会伤到我,但是语言词汇是永远不会伤害到我的。
爹:啊真的吗?那万一我扔一本字典砸你呢?

[-]

本文译自 Crazy Things Parents Text,由译者 小寒 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力 !
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

24H最赞