@ 2013.02.25 , 22:37
27

攀冰爱好者攀上61米高的冰瀑布

# 这是中国北京数十年来最冷的冬天
# 攀冰爱好者趁机抓住这难得一遇的机会

这无疑是几十年来中国最冷冬天的杰作。

北京郊区安家庄峡谷里,川流不息的瀑布从61米(200英尺)高的岩石绝壁上如万马千军奔腾而下。如今,因遭遇28年以来最低气温——它被冻住了。攀冰爱好者们抓住了这难得一遇的好机会,用脚步亲自丈量它的高度。

[-]
平时高度为61米(200英尺)的瀑布在这个罕见的冷冬里冻住了

[-]
一个攀爬者正准备登上冰瀑布

冰波攀爬在全世界非常流行,但它比攀岩危险得多——假如冰雪正在消融的话。

在攀冰过程中滑坡将是灾难性的。在2010年节礼日,戴夫·丘奇(Dave Church),来自达拉谟(Durham)的驾驶教练和三项全能运动员,死于攀爬英格兰坎布里亚郡赛德伯的考特利瀑布(Cautley Spout)的途中,他不幸从瀑布22.86米(75英尺)高的地方坠落身亡。

今年在这中国东北部分地区,气温曾降到摄氏零下40度。据估计,这种极端天气导致180,000头牲畜冻死,机场被迫关闭,电力设施中断。

本文译自 dailymail,由译者 shixinxin 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 27+1

  1. 将军可安好
    @4 years ago
    1797182

    下面那人拉着绳子干嘛?想把他拽下来?

    [1] XX [10] 回复 [0]
  2. 1797184

    我就想问下,每日一歌怎么不在了,前段时间还时不时会点进去听听歌,刚刚发现没有了,取消了吗?

    [22] XX [6] 回复 [0]
  3. 阿尔吉侬
    @4 years ago
    1797186

    我连自己家柜子逗爬不上去

  4. 1797188

    @Lawnn: 取消了。因为虾米网不再支持外链迷你播放器。

  5. keyuan
    @4 years ago
    1797198

    特么 零下40度就是我们那 尼玛每年都能到零下40度

  6. 我去年买了个表
    @4 years ago
    1797200

    几个大叔笑得好猥琐,闲的X疼么。。

  7. loasdo
    @4 years ago
    1797206

    伯尔之息。

  8. 琪露诺
    @4 years ago
    1797222

    冰符「Icicle Fall(冰瀑)」

  9. 灾厄之焰
    @4 years ago
    1797244

    爬上去之后 站在他旁边的人:Fus Ro Dah!!!

    [11] XX [2] 回复 [0]
  10. 1797248

    @sein: 明白了

  11. 琪露诺
    @4 years ago
    1797252

    把瀑布弄碎就可以玩弹幕游戏了,只是擦弹失败不能续关

  12. 快感
    @4 years ago
    1797260

    一到冬天,我就觉得“全球变暖”是好事。
    是的,还不够暖。

  13. 挑刺儿
    @4 years ago
    1797308

    有没有人把第一张图右下角那堆红色的绳子看成是摔碎的尸体的?

  14. 中村哼唧
    @4 years ago
    1797324

    @将军可安好: 是保护他,你去室内攀一次岩就知道怎么回事儿了

  15. 1797360

    我爬的时候觉得这个比攀岩容易不少啊

  16. OlingCat
    @4 years ago
    1797362

    不知在冰瀑的背后/是否还有你甜美的笑容/我想去见你/便攀登起最险的山丘/艰难地向上挪动/却一直找不到缺口/只有时间凝固的泪滴/层层覆盖在心头/当春风融作水幕/带走雾霾之后/隔阂的两边/能否再次相逢/悟空/出来吧/破冰锤不好使/为师想你啊!

    [41] XX [1] 回复 [0]
  17. 1797404

    @快感: 可看过”后天”?

  18. 人形立牌
    @4 years ago
    1797478

    突然想到某个gif了..

    [13] XX [0] 回复 [0]
  19. 追风
    @4 years ago
    1797484

    好像不错哦

  20. oxnice
    @4 years ago
    1797510

    户外是天朝公巫猿比较高尚的追求啦,顶一下

  21. 古炮
    @4 years ago
    1797578

    怎么想找锤子把瀑布敲碎呢。
    原来玩过一安卓游戏,《失落之城》
    季节变幻为冬季 瀑布动住了 把冰敲碎才可以上到上一层!
    我敲 我敲敲敲

  22. 软箭攻城师
    @4 years ago
    1797620

    还是无法理解绳子的作用,来个高人画个图示意下?

  23. 熊猫
    @4 years ago
    1797720

    绳子是用来做保护的。
    话说上方保护,又不是先锋开线,有个毛的危险,脱手就脱手呗,接着爬就是了

  24. 一堆乱码
    @4 years ago
    1797936

    有本事夏天再来攀爬吧,骚年

  25. 贾草吉
    @4 years ago
    1798040

    呀来呀来 这个真心喜欢

  26. 神盾级咸饼干
    @4 years ago
    1798256

    人家都冻的要死了你们还欺负人家。。。

  27. 棕色
    @4 years ago
    1798752

    这里我们每年冬天都去,今年去了两次。一根绳爬不了60米,顶多爬30米高

发表评论


24H最赞