@ 2013.02.24 , 20:00
34

北卡罗来纳大麻合法法案被否决

[-]
仅仅在公众发表评论的20分钟后,北卡罗来纳众议院规则委员会就否决了一项关于大麻的议案。若议案通过,那么在州内居民将可合法持有大麻,同时医疗中使用大麻也将被合法化。

WRAL博客NCCapital报道,这项“促进大麻医疗法案”受到了广大人民群众的支持。然而,仍有一小撮看似不明真相的群体表示了反对意见,这与广大人民群众的吁求格格不入。

“我们提了法案就是为了让它能被通过!” Rep. Paul "Skip" Stam告诉某网站编辑,并提到相关立法人员已经快被选民们“搞毛了”。诸多民众聚集到了议会厅内奔走呼号,强烈呼吁有关方面尽早通过该项法案。“我实在表达不出在我患有脑癌,经历着强烈呕吐恶心的期间,大麻在多大程度上缓解了我痛苦。”现已痊愈的脑癌患者Catherine Lyles说。

实际上,在所有参与者中仅有一个人表达了对议案的反对——北卡罗莱纳家庭政策委员会代表Jere Royall。另外,在这项法案被众议院规则委员会否决之前,也只有一位立法者——议案赞助者议员Kelly Alexander曾在讲话中提到这个法案。

但是,在种种挫折和失败背后,医疗大麻合法化的支持者们仍在不遗余力地为他们的目标努力着。

“我们还会继续发表社论、写邮件,并且尽一切可能让人们能够合法地获得他们所需的药物。”北卡罗来纳医用大麻法案的官方Facebook网页上如是说,“我们会对改革现有的大麻禁令,让一切反对派势力都成为纸老虎!加油加油加油!”

本文译自 Gawker,由译者 pwwp 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 34+1

  1. 牡丹
    @5 years ago
    1795210

    好像消化不良者吃火锅后排出的翔…

    [40] XX [4] 回复 [0]
  2. 纱包
    @5 years ago
    1795218

    沙發

  3. 南风不竞
    @5 years ago
    1795222

    机智的美国人

  4. 1795234

    大麻抽了啥感觉?抽过的说说呗?

  5. 1795240

    就我抽过大麻烟之后的感觉来看,休闲型大麻其实相当于很凶的烟草

    [5] XX [13] 回复 [0]
  6. 快感
    @5 years ago
    1795254

    淘宝上好像有“火麻仁”卖。

  7. 一堆乱码
    @5 years ago
    1795272

    这是官匪勾结吗。。

  8. keep_beating
    @5 years ago
    1795348

    just a matter of time

  9. 1795356

    @xdtr: 感觉,对我来说思维非常接近于喝醉,会有大量的奇思妙想不停滴冒出来(有一些想法清醒后觉得扯淡,有一些确实是极品点子)。但是没有酗酒的胃不舒服,而是觉得全身很舒服,同时人会变得很平静(而不是喝酒后的冲动),喜欢和朋友安静地聊聊天或者欣赏一些美妙的音乐,艺术欣赏能力瞬间提升到专家级,能切身感受到艺术家在音乐中想表达的撕心裂肺的感情。因为身体感觉变得极其敏锐,眼睛会觉得灯光总是太刺眼,耳朵能听到很远处的微小声音。人格改变倾向于万事和平。world in peace是使用者的口号。洋葱电影不说了么,两国即将开战,给两国总统抽一口,两人瞬间变成好哥们。短期最严重的副作用,是多疑症,家里的马桶漏水都会让人担心得坐立不安。长期使用的最大副作用,是生活动力减弱,总觉得大家和和平平过日子就好,人变得没有动力创业,没有动力拼搏,极其严重的使用者,甚至连上班的动力都会消失,变得很懒惰。

    [46] XX [2] 回复 [0]
  10. 可撸
    @5 years ago
    1795368

    @pixy: 在维基查到的资料显示,大麻的危害性和成瘾性比烟酒都低,这个研究成果是发表在《柳叶刀》上面的。。

    [23] XX [2] 回复 [0]
  11. 每天一日
    @5 years ago
    1795422

    猛吸一口,会觉得时间在美好的瞬间停止了

  12. 阿达
    @5 years ago
    1795590

    我很想体会一下

  13. 天や罚
    @5 years ago
    1795618

    NCWY博客”窝是小学生“报道,这项“促进杀人合法法案”受到了广大人民群众的支持。然而,仍有一小撮看似不明真相的群体表示了反对意见,这与广大人民群众的吁求格格不入。

  14. 1795626

    我在美国,这边大学生至少一半抽大麻,上面Kyle 的回复我不是很同意。原因有几个。各位看管看后自己决定。先补充一点:每个人对大麻的反应都是不同的。而且跟抽的种类不同也有关系。同一种大麻,有的人抽了可能陷入沉思,有的人可能哈哈大笑,大笑不止。(哈哈大笑,食欲增加是最常见的表现)

    我不同意的是,副作用。我自己抽,频率大概是每周末每天抽两根的量,短期副作用我基本上没有,
    再次强调,每个人的反应都不同,所以Kyle可能大麻对你起副作用是多疑症。如果一定要说"副作用",那就是我抽了以后就想睡觉。这东西是帮助睡眠的,

    然后长期副作用,每个人都不同。但是我遇到的长期抽的人,烟龄至少5到6年的人,生活上绝对没有懒散或者说不想工作,我的一个朋友,他从16随开始抽,每天抽,大量的抽,(大家不要学他,他记忆力确实减退了)然后他现在23岁,工作非常努力,上个月还用自己赚地钱买了部宝马,把以前的小车给淘汰了。
    还有一个朋友,她在上大学,她很努力,天天上课了还要去打工,但是她抽起来不一次性抽4根是不会罢休的。

    说了这么多,其实就是想给大麻正名。凡事都一样,物极必反。大麻不是一个恶魔,其实是个纯天然绿色产物。自己控制好量就行了。

    [18] XX [9] 回复 [0]
  15. 1795642

    没抽过,但是吃过大麻饼干(朋友混入大麻自己做的)。刚开始吃感觉很兴奋,有一定心理因素,能感觉到很强烈的大麻的味道,吃完两小时后口干,嘴里还有浓郁的大麻味,精神恍惚,萎靡,头痛,无力,记忆力下降,嗜睡。

  16. 资本主义就是好
    @5 years ago
    1795658

    资本主义的人民拥有抽大麻的自由!
    天赋人权!

  17. 阿道克提督
    @5 years ago
    1795662

    飞行员们都加好燃料了吗?起飞!

  18. 1795788

    最近香煙與大麻在美國的法律定位上彼此越來越相像了。

    美國總統柯林頓上周提議要更嚴厲的管制香煙的購買,也就是實質上把香煙當作藥品來對待。其實,今天在美國有些地區,抽煙已經算是犯罪行為,如果有人在某些公共場所抽煙,甚至會被投入監牢拘留。

    另方面,爭取大麻合法化的趨勢則漸入佳境。在美國有些地區,愛滋病人與癌症病人可以公開領取大麻,也有些健康的人去這些地方購買大麻,等於變相的合法化。兩週前在舊金山,由於警察取締,引起了規模不小的遊行抗議,並得到教會等主流道德人士的聲援,亦有神父親自發放大麻以表示不服取締。

    當然,大麻合法化的關鍵是在於許多美國人── 上至白宮官員,下至升斗小民── 都有使用大麻的經驗。美國的藥品管制當局(DEA )曾統計,在一九九○ 年,有七千五百萬年齡十二歲以上的美國人使用過大麻,這些人口的親身經歷是對各種抹黑大麻的成見之最佳反駁。

    由此可以想像,在未來,香煙有可能被當成像大麻一樣的「毒品」,而大麻則可能像過去的香煙一樣,被當作一種個人的嗜好或休閒。

    當然,香煙和大麻也有很不一樣的地方。那就是,香煙有害人體健康,而比起香煙與酒,大麻幾乎是全然無害的。

    就像一位美國藥品管制官員所說,「每年都有人死於菸酒,但卻沒有人死於吸食大麻」。大麻沒有危險的副作用,不會損害肝、腎、大腦或染色體(胎兒),即使長期大量使用也不會對身體造成永久性的損害。研究大麻的科學家們發現,大麻最多會造成短暫的口乾眼澀,此外也可能在使用當時造成短暫的記憶欠佳,但是卻不像酒那樣會造成長期的記憶力衰退,也不會像酒那樣造成宿醉。總之大麻不會損害人的神經或認知功能。

    不過,一般反對大麻的理由,並不是因為大麻的生理作用,而是其心理效果。由於大麻會帶來快意或愉悅,但卻又沒有身體的不適(不像酒後會造成嘔吐之類的不適),而且大麻不會因為長期使用而藥效遞減,因此有人懷疑大麻是否容易變成人民的「鴉片煙」。

    可是,科學家的研究顯示,大麻不是有癮性的,而且使用大麻的人並不會意志消沈或不求進取。研究顯示,即使大量使用大麻也不會稍減人們賺錢工作的動機。基本上,使用大麻者的心理或成就動機和一般人無異。此外,從某個角度來說,電視、檳榔、性、搖滾樂、購物、菸酒、電腦網路、垃圾食物… 都可能是當代的「鴉片煙」,但是一個尊重個人自由的多元社會不應當干涉人民在生活方式上的選擇,此理甚明。

    更為人忽略的是,大麻不但無害身心,不會上癮,還有極大的醫療價值。例如,大麻對氣喘、青光眼、癲癇症、風濕、食慾不振等有療效,而且是對付因為化學療法所引起的噁心的最佳藥物,因此今天許多接受化學療法的癌症或愛滋病人都在使用大麻。(當然也有少數人因為特殊的身體狀況而對大麻有藥物過敏的情形。)

    大麻原產於中國大陸,自古就是很有用的作物,可用於造紙、製繩(麻繩)、衣服(麻布)、纖維、帆布、建材、燃油、(無毒的)油漆、(極具營養的)食物油等等。直到上個世紀末,大麻都還是美國的最大經濟作物,有一度,英國農夫如果不願種植大麻,還會被處予罰鍰。如今禁止種植大麻,同時也損失了可觀的經濟利益。很多人認為,如果開放大麻,在造紙方面就不會砍掉那麼多森林,尚可以扭轉溫室效應。美國的農業部曾注意到,一畝的大麻可以造出和四畝的二十年大樹同等質與量的紙,而且大麻造紙無須氯漂白,不造成戴奧辛污染。此外,因為大麻可以用作燃料,節省對石油煤炭類能源的需求,也就是減少污染。事實上科學家指出,如果美國百分之六的土地用於種植大麻,美國將可以達到能源的自給自足。

    大麻這個被公認為最安全的藥物,在本世紀普遍被禁,有其很複雜的多重政治原因,但是如果有朝一日大麻得以解禁,它帶來的將是讓人們開始擺脫對所謂「毒品」的慣性思考,因而面對「藥解放」的可能性。

    所謂「藥解放」就是個人對影響身心的藥物享有不受歧視迫害、而且自主的選擇使用權,它是身體自主權的延伸,同時也是對製藥工業的生產控制權。[1] 大麻的合法化則將是藥解放的前驅。

  19. 1795802

    [BBC.地平线.2009.02.03.罪莠大麻] 纪录片+外挂字幕
    http://115.com/u/9440155

    ed2k://|file|BBC.Horizon.2009.Cannabis.The.Evil.Weed.HDTV.XviD.MP3.MVGroup.avi|783777792|C2648A5BE73E4A3398ED1929550C2506|/

  20. 1795818

    我个人觉得,比烟草强多了。。。。上学时候班里也有不少抽的,俺属于蹭的

  21. 1795834

    @Del: 张伯伦每天三个女人也成为篮球巨星,你要不要试一下?抓个别例子没意思.我认识不少抽麻GPA2.0以下的人

  22. yahoomartin
    @5 years ago
    1795880

    我周围蛮多老外 特别喜欢印度大麻。。。看起来也很正常。。感觉跟抽烟没啥两样。。就是劲大点?

  23. 火车迷
    @5 years ago
    1795914

    我就在大麻已经合法了的华盛顿州。我室友就是长期的抽大麻,的确像最开始的那个长评论说的一样,变得懒惰没有动力。我是一步一步看到他走到今天的。抽大麻的确很多,但是大部分人都是抽抽而已,纯属娱乐。真正每日一抽一定会变成我室友那样。另外,大麻味道不好闻,我们寝室老是一股那种味道,难受。

  24. 没插电源
    @5 years ago
    1795932

    难道只有我一个人抽过大麻之后毫无感觉的吗….好孤独,好寂寞,好冷….

  25. 昼行灯
    @5 years ago
    1795980

    既然大麻像你们说的那么好,不如一直让它不合法好了~让它合法了会不会人们就去找更厉害的药来嗑啊

  26. 1796012

    关于这个问题,我自己也很好奇,不过没什么胆子自己去试,于是聚会的时候问了三个抽大麻的同学关于大麻的感受。
    同学A:很高兴,很快乐,有时候会出现视觉幻想,比如墙和天花板扭曲了,人脸看起来很奇怪
    同学B:香香的,有点甜,脑子有点晕晕的,会傻笑,反应变迟钝。
    同学C:抽完会很饿。

    资深大麻使用者(10年+)同学D评论:你要问哪个品种的感受,都不一样的嘛!都有什么品种?额。。。(这货看来记忆力被大麻损害了)

  27. 咸鱼
    @5 years ago
    1796134

    “甚至连上班的动力都会消失,变得很懒惰。”
    好吧,我是极其严重的使用者

  28. 好色猴子
    @5 years ago
    1796182

    下限越来越低了,为了迎合民主自由的口味啊

  29. 1796188

    我觉得marijuana合法化和homosexuallity婚姻合法化都是令人不可理解的,极具讽刺意味的,且将毁掉世界的观点和行为。
    如果奥巴马总统能够同意这种联邦法案,我将永远把他的称呼变为 the black asshole。

    [3] XX [12] 回复 [0]
  30. 小绵斯基
    @5 years ago
    1796190

    喵了个咪,好歹在天朝属于毒品,低调点不行么。

  31. you_know_who
    @5 years ago
    1796524

    不是说古柯叶比这个更有力吗,直接古柯叶合法化得了!

    是药三分毒,茶多了都还出问题呢!据说有茶瘾的人发作起来也是很恐怖的!

  32. December.gu
    @5 years ago
    1797014

    想搞点啊,哪里能弄到啊亲们????

  33. 1797166

    @weeds: 求中文字幕,上面115的链接无法打开,verycd上有字幕我也没有权限看到,万分感谢!

  34. 神盾级咸饼干
    @5 years ago
    1798226

    然后海洛因合法法案出台了。

发表评论


24H最赞