@ 2013.02.15 , 21:19
26

赶紧造人吧,九个月后出生的小孩宜家免费送99刀的摇床

在孩子出生之前准备好婴幼儿用品往往是件既费时又费钱还又费力的事儿,所以往往很久之前便开始做好计划。

[-]

而身在澳洲的爸爸妈妈们有福了,贴心的瑞典家具巨头宜家为您分忧,他们刚刚宣布为了庆祝情人节,只要情人节9个月后也就是11月14日出生小孩凭借出生证明就可以免费领取价值99刀的 Sniglar 摇床。

这个特殊的促销是以虚线方框的图案优惠卷额形式出现在昨天的澳洲报纸上的,大大的标题“免费送给九个月后的今天出生的孩子”。准爸妈们只要剪下这个优惠卷并随同11月14日的出生证明就可以跟宜家换取免费摇床。当然啦,每个婴儿只能领取一个啦。本文译自 dailymail,由译者 老人爱怡 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 26+1

  1. 草垛
    @5 years ago
    1779840

    “孩子马上就要生了”
    “不!再让我熬两个小时”

    [25] XX [1] 回复 [0]
  2. 1779842

    9个月…喜当爹麽?

    [91] XX [21] 回复 [0]
  3. 若我心安
    @5 years ago
    1779844

    九个月?
    喜当爹的节奏么

  4. 1779848

    IKEA是故意的吧

    [20] XX [1] 回复 [0]
  5. 萝卜的地瓜
    @5 years ago
    1779850

    这是个意外~~~~

  6. matrix
    @5 years ago
    1779866

    这是宜家的阴谋……

  7. 大傅博
    @5 years ago
    1779870

    老外不是十个月?

  8. matrix
    @5 years ago
    1779874

    11,14 好狠……

  9. 你是猴子搬来的救兵吗
    @5 years ago
    1779876

    敢来天朝吗?

    [12] XX [2] 回复 [0]
  10. 琪露诺
    @5 years ago
    1779900

    9外面不画个圆圈不科学!

    [12] XX [3] 回复 [0]
  11. 大萝卜
    @5 years ago
    1779906

    中国也不是十个月

  12. 草垛
    @5 years ago
    1779924

    准确来说,40周

  13. 1779986

    生日11月14日的飘过。。。

  14. 雪绽步休
    @5 years ago
    1779996

    @LEMON: 9个月有什么问题……还傻乎乎地以为是十个月是多数的,连当爹都不能吧

  15. 雪绽步休
    @5 years ago
    1780012

    @若我心安: 要是真的足足十个月的话,那已经算是过期妊娠了

    [19] XX [3] 回复 [0]
  16. 皇上
    @5 years ago
    1780040

    十月怀胎是从造人过程前的那一个大姨妈开始算的。其实也就是九个多月。

  17. 何猪
    @5 years ago
    1780048

    像我这种有本事的人,别说儿子的床了,连儿子都是别人送的,哈哈哈哈哈哈哈哈,哈哈哈哈哈哈
    呜呜

    [57] XX [3] 回复 [0]
  18. 1780064

    看见摇床两个字就想起了实验室…

  19. 234422
    @5 years ago
    1780076

    哈哈哈哈哈哈哈哈哈*哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈*哈哈哈+哈哈哈哈=?

  20. 乌拉拉
    @5 years ago
    1780132

    这货国内宜家好像卖199RMB 国外99美金…

  21. mingwings
    @5 years ago
    1780230

    难道不应该是一个月前的消息么

  22. 1780332

    十月怀胎,是指十个“农历月”,大致相当于九个“公历月”。

  23. fanslate
    @5 years ago
    1780374

    首先,你得有个妹子

  24. 1780738

    这几根儿木头600多块你是用黄花梨做的吗????

  25. 少年,你又乱来了
    @5 years ago
    1782488

    这就是人流打折就想着怀一个的节奏吧

  26. 1783988

    用99美刀就想换取我下半生的自由?想得美……

发表评论


24H最赞