@ 2013.02.14 , 11:00
29

科学家发现夫妻会彼此相像,包括呼吸和心跳都会同步

# 坐在一起的夫妻他们的呼吸模式和心率都会彼此同步
# 临时凑对的陌生人之间没有这种表现
# 科学家说善解人意的女人更倾向于适应伴侣的律动

你侬我侬的夫妻经常分享相同的兴趣, 会接茬对方没说完的话, 会因同一个笑话都笑翻了。 目前一项新的研究显示,他们的心脏也可能就着同一个频率跳动。

科学家们发现他们坐在一起时,夫妻的呼吸模式,心率都会变得一致。他们甚至不用握住对方的手或者事先商量好这么做。而陌生人之间绝不会有这种现象。

[-]
振奋人心的消息:夫妻的呼吸和心率都会同步

美国加利福尼亚大学戴维斯分校正在研究夫妻关系中的这种物理效应。 更有甚者,他们发现夫妻第一眼见到彼此,心脏还会颤动一下。

领导这项研究的埃米利奥费勒(Emilio Ferrer)教授说:“我们做了大量的调查发现,夫妻中一方会体会到另一方的感情经历,生理上也会出现同样的表现。”

研究团队对32对异性恋夫妻进行了一系列的测试,过程中他们身上连接着心率和呼吸检测器。他们被要求坐在一个安静的房间里,彼此分开几英尺远,既不能说话也不能接触。有一个项目是要求他们模仿对方的动作。测试数据表明双方的心率和呼吸模式相似,但女人更倾向于迁就她们的伴侣。

加利福尼亚大学戴维斯分校的博士生Jonathan Helm这样说:“换句话说,我们发现女人比照着伴侣调整了她们自己。”
“她的心率跟伴侣的心率有联系。 我认为这意味着女人强烈地联系着她们的伴侣——也许是因为更具有同情心。”

打乱夫妻组合,让他们跟陌生人配合着做同样的测试。这下子,不仅心率没有同步呼吸也不能匹配。

之前,丹麦奥胡斯大学做的研究发现,看着一位朋友经历一个应激情景,夫妻的心率也会同步。研究实验里,一个人在一边看着自己的亲戚或朋友踩在热煤块上,看的人和热煤块上的人的心率会同时改变。

研究报告出版在美国国家科学院院刊(PNAS)情感分类上,它表明社会纽带联系比人们认识到的更加强有力。研究领导者 Ivana Konvalinka说结果显示:“我们发现肢体行为表现出情感联通性的一些标志——证明夫妻影响不光只存在于认知层面上。”

Helm谈起最近的研究,说他的团队目前还不能确定夫妻会模仿彼此的原因,以及接下来的研究能否会带来些保健福利。本文译自 dailymail,由译者 shixinxin 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (4)

TOTAL COMMENTS: 29+1

  1. 1777840

    同年同月同日死!!!!!!

    [143] XX [5] 回复 [0]
  2. 牡丹
    @5 years ago
    1777842

    夫妻共振是受法律保护的

    [101] XX [3] 回复 [0]
  3. wongkingway
    @5 years ago
    1777844

    团员们要雄起!烧死世间一切异性恋!

    [52] XX [33] 回复 [0]
  4. Iceveil
    @5 years ago
    1777846

    大姨妈周期会同步么

    [10] XX [2] 回复 [0]
  5. 1777850

    记得以前听说过 妹子一起住得久了 亲戚一起到 我似乎知道什么

    [53] XX [5] 回复 [0]
  6. 月鬼
    @5 years ago
    1777852

    所以会一起得心脏病吗?

  7. 1777856

    其实他们是通过某种运动达到同步的

    [31] XX [2] 回复 [0]
  8. 1777858

    在今天这个欢乐的日子,我和我右手的脉搏终于成为一致了……嗯

    [25] XX [1] 回复 [0]
  9. 幽冷的月光
    @5 years ago
    1777860

    扯淡!

  10. 1777866

    “他们发现夫妻第一眼见到彼此,心脏还会颤动一下。”——比如捉奸在床的时候

    [75] XX [4] 回复 [0]
  11. hc_snow
    @5 years ago
    1777886

    后来经研究发现,这是一对失散已久的兄妹

    [24] XX [3] 回复 [0]
  12. 1777890

    何止心跳,有的甚至性别都相同

    [13] XX [4] 回复 [0]
  13. Jeffwood
    @5 years ago
    1777952

    啪啪啪的声音是同步的

  14. 1777954

    研究团队对32对异性恋夫妻进行了一系列的测试

  15. ftheme
    @5 years ago
    1777968

    同步率下降至零点,就会暴走。

  16. 琪露诺的智慧
    @5 years ago
    1778110

    烧了这对狗男女!!!fff雄起!!

  17. 小新的 情殇
    @5 years ago
    1778116

    原来单身只是因为没有人能跟上我心跳的节奏

  18. 池塘王子
    @5 years ago
    1778200

    我测了下心跳,发现果然和脉搏一致

  19. 小伟
    @5 years ago
    1778218

    高潮也同步,这么和谐?

  20. 利里诺斯
    @5 years ago
    1778228

    我心率失调。
    注定孤独一生。。。

  21. 夜光虫
    @5 years ago
    1778234

    也就是说 烧一个等同于烧两个 懂科学科学会给我大fff团省不少汽油呢。

  22. 1778294

    三人如何同步是下一步的研究计划。

  23. 毛泷泷
    @5 years ago
    1778492

    绝对包括睡觉打呼的节奏!呼~~噗噗噗噗噗……

  24. wxd356
    @5 years ago
    1778560

    第一次相见时?这个怎么观察啊我去

  25. 独居
    @5 years ago
    1778574

    他们发现夫妻第一眼见到彼此,心脏还会颤动一下。
    偷吃给发现了…..

  26. mark-l
    @5 years ago
    1778588

    我们管男性有时候心跳率先快于女性而不与女性同步或晚于女性心跳加快叫做——早泄

  27. 平田君
    @5 years ago
    1778770

    怎么不试试同性恋夫妻的呢————哦不,是夫夫,或者妻妻?

  28. 囧苍-井啪~!
    @5 years ago
    1779138

    “打乱夫妻组合,让他们跟陌生人配合着做同样的测试。”—-介个测试都逆天了!

  29. fanslate
    @5 years ago
    1779210

    哈哈果然所有的恋人都是亲兄妹嘛

发表评论


24H最赞