@ 2013.02.10 , 15:08
34

“我是希特勒的试吃员”:Margot Woelk 回忆录

# 她是被纳粹党卫兵监督着试吃的一打妇女中的一个
#“我很害怕,我们是被逼的......别无选择”

两年多的时间里,玛格特(Margot Woelk)不得不品尝希特勒的食物来确认无毒。她得吃很多新鲜的水果蔬菜包括芦笋,辣椒和豆,而她的德国同伴们有个食物定量。

玛格特现年95岁,是在称为“狼穴”的东部前线总部保护希特勒的十几名妇女试吃员中的一个。

[-]
希特勒和他的情妇爱娃·布劳恩。他吃的每顿饭都要事先被品尝过确定没毒

她在1942年被带到那儿,当时她的公寓被轰炸之后,从柏林撤退到东普鲁士如今波兰的Gross Partsch – Parcz村。她的丈夫去前线打战,她的婆婆提供给她一间乡下的房子。

但是在她到那儿之后不久,纳粹党卫军就选中了她,并使她极不情愿地干上了这一行。

玛格特告诉泰晤士报记者:“我当然很害怕。假如食物有毒的话,我早就死了。我们没选择被迫试吃。”
“在11点和12点的时候,我们不得不品尝食物,只有在我们15个人全部试吃完之后,食物才会被送到党卫军总部。”
“所有的东西都是素食,都是最美味的新鲜食物,有芦笋,辣椒,豆,米饭和沙拉。”

她想不起是否曾试吃过肉和鱼,也没尝过饮料。

[-]
进餐:1945年希特勒和德国军官坐在一起

希特勒会延时一个小时吃饭,所以如果食物有毒的话在那些试吃员妇女身上就看出来了。当希特勒的专列到站的时候,玛格特必须每天报告。

她跟婆婆住在总部外面,直到1944年7月,陆军上校克劳斯·冯·施陶芬贝格 (Claus von Stauffenberg) 用装有炸弹的公文包对希特勒进行的不成功的刺杀之后。从那时起她被禁止进入一所学校的大楼,只能在党卫军的监视下与婆婆见面。

[-]
大餐:希特勒和他的官员们战前坐在放满新鲜水果蔬菜的桌前

当希特勒在1944年11月遗弃了使用800多天的“狼穴”时,一位高级军官把她私藏在约瑟夫·戈培尔(Joseph Goebbels)的火车上,帮助她逃回了柏林。她认为其他的试吃者姐妹都被后来的苏军射杀了。

1946年,她跟原本以为死了的丈夫团聚,他们生活在一起直到1990年丈夫去世。

视频:1945年希特勒“狼穴”的彩色短片

本文译自 dailymail,由译者 shixinxin 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (2)

TOTAL COMMENTS: 34+1

  1. 1772512

    我看到了嫂夫人和小黄

    [91] XX [3] 回复 [0]
  2. 1772516

    无法吐槽

  3. 左撇子
    @5 years ago
    1772518

    想起个经典的镜头。
    食物没有毒,毒死主角的是餐具上的毒。
    如果这样,勺子什么的她是不要先舔一遍…

    [129] XX [1] 回复 [0]
  4. 1772520

    天朝人会中枪吗, 比如说”要是试吃员都是天朝人民的话希特勒早死了”之类的

    [390] XX [6] 回复 [0]
  5. 1772524

    @左撇子: 餐具用之前洗一下就行啊。。。

  6. 顶入
    @5 years ago
    1772526

    试吃什么?希特勒吗?

    [27] XX [3] 回复 [0]
  7. 阿胡益
    @5 years ago
    1772528

    只需下毒下雌性激素

  8. 产丿丿丿
    @5 years ago
  9. 1772536

    其实贝爷叫去干这份职业,他便会是一个出色的员工。。。落丛林不怕,去南极不怕。

    [32] XX [0] 回复 [0]
  10. mty1111
    @5 years ago
    1772540

    @harii: 希特勒对天朝有感情

  11. 极端白
    @5 years ago
    1772546

    能活到95岁,说明吃新鲜水果有益长寿

    [15] XX [1] 回复 [0]
  12. 小茶ZL
    @5 years ago
    1772562

    延迟一小时吃饭……那元首吃到的不都是凉的?

    [48] XX [1] 回复 [0]
  13. 1772574

    希特勒吃素吗?

  14. 1772588

    @左撇子: 我的勺子可是涂满了毒的毒勺子(舔舔)

    [16] XX [0] 回复 [0]
  15. 魔法师老欧
    @5 years ago
    1772590

    @Bart~:
    不可能,有的东西贝爷吃了没事,元首吃了就躺了…

  16. 1772594

    好吃你就多吃点…….= =

  17. 1772598

    @左撇子:
    还可以在唇膏里下毒……….
    吃晚饭打个啵就死了……= =

  18. 我只看看,不说话。
    @5 years ago
    1772600

    只是在怕食物中毒。。

  19. 1772622

    这工作公开招聘么?其实也挺不错的

  20. barbariancz
    @5 years ago
    1772648

    七万个嫂夫人挨个地爆

  21. 几用来包
    @5 years ago
    1772650

    要是希特勒和老婆BJ怎么办==

  22. 彼方の泉
    @5 years ago
    1772690

    慢性毒药怎么办啊 而且菜不都冷了吗

  23. 1772698

    原来小希是素食主义者

  24. 1772812

    怕伊娃中毒.因此有了 “希特勒試吃員” 共有十多名女性輪流吃. 在 “狼穴” 裡.

  25. 1772848

    这就叫吃爷喝爷不谢爷

  26. 1772850

    元首只吃【斯大林】

  27. LazyConi
    @5 years ago
    1773026

    “对,我是元首的试吃员。虽然当时是被迫的。。但是不得不承认,元首的肝很好吃呢。毕竟元首是个好男人,作息健康,从不吸烟喝酒啊。诶?诶你怎么了?别跑呀?喂!喂!!”

  28. jiefree
    @5 years ago
    1773072

    她吃很多新鲜的水果……蔬菜所有的东西都是素食,都是最美味的新鲜食物……现年95岁

  29. 1773112

    @顶入: 已经十成熟了……浇上汽油裹着毯子烤的希特勒……

  30. fanslate
    @5 years ago
    1773168

    我们都是TC的试吃员

  31. 1773264

    元首的随从里有试妞员这种岗位的么?压力貌似挺大的啊~

  32. 1773978

    没人奇怪为什么她最后逃出来了?

  33. mfzzae
    @5 years ago
    1774068

    把她的名字看成Maggot了…

  34. Dragon
    @5 years ago
    1774276

    没有人觉得希特勒长的很不像希特勒么= =!

发表评论


24H最赞