@ 2013.02.10 , 15:08

“我是希特勒的试吃员”:Margot Woelk 回忆录

# 她是被纳粹党卫兵监督着试吃的一打妇女中的一个
#“我很害怕,我们是被逼的......别无选择”

两年多的时间里,玛格特(Margot Woelk)不得不品尝希特勒的食物来确认无毒。她得吃很多新鲜的水果蔬菜包括芦笋,辣椒和豆,而她的德国同伴们有个食物定量。

玛格特现年95岁,是在称为“狼穴”的东部前线总部保护希特勒的十几名妇女试吃员中的一个。

[-]
希特勒和他的情妇爱娃·布劳恩。他吃的每顿饭都要事先被品尝过确定没毒

她在1942年被带到那儿,当时她的公寓被轰炸之后,从柏林撤退到东普鲁士如今波兰的Gross Partsch – Parcz村。她的丈夫去前线打战,她的婆婆提供给她一间乡下的房子。

但是在她到那儿之后不久,纳粹党卫军就选中了她,并使她极不情愿地干上了这一行。

玛格特告诉泰晤士报记者:“我当然很害怕。假如食物有毒的话,我早就死了。我们没选择被迫试吃。”
“在11点和12点的时候,我们不得不品尝食物,只有在我们15个人全部试吃完之后,食物才会被送到党卫军总部。”
“所有的东西都是素食,都是最美味的新鲜食物,有芦笋,辣椒,豆,米饭和沙拉。”

她想不起是否曾试吃过肉和鱼,也没尝过饮料。

[-]
进餐:1945年希特勒和德国军官坐在一起

希特勒会延时一个小时吃饭,所以如果食物有毒的话在那些试吃员妇女身上就看出来了。当希特勒的专列到站的时候,玛格特必须每天报告。

她跟婆婆住在总部外面,直到1944年7月,陆军上校克劳斯·冯·施陶芬贝格 (Claus von Stauffenberg) 用装有炸弹的公文包对希特勒进行的不成功的刺杀之后。从那时起她被禁止进入一所学校的大楼,只能在党卫军的监视下与婆婆见面。

[-]
大餐:希特勒和他的官员们战前坐在放满新鲜水果蔬菜的桌前

当希特勒在1944年11月遗弃了使用800多天的“狼穴”时,一位高级军官把她私藏在约瑟夫·戈培尔(Joseph Goebbels)的火车上,帮助她逃回了柏林。她认为其他的试吃者姐妹都被后来的苏军射杀了。

1946年,她跟原本以为死了的丈夫团聚,他们生活在一起直到1990年丈夫去世。

视频:1945年希特勒“狼穴”的彩色短片

本文译自 dailymail,由译者 shixinxin 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力 !
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (2)

24H最赞