@ 2013.02.09 , 14:05
56

只有两条腿而存活的坚强猫… 还是同一侧的两条腿

# 黑色波斯猫 Caffrey 在十年前三岁的时候因被车子碾压失去了左后腿
# 做了费用¥34,461(£3,500)的手术后,它捡回了一条命
# 四个月前悲剧又发生了,它的左前腿不得不被锯掉
# 又一个费用¥39,390(£4,000)的手术后,这只无畏的波斯猫靠着剩下的左边俩腿仍然四处蹦跶

爬树,追老鼠,向母猫炫耀......这一切四条腿的 Caffrey 得心应手。

然而悲剧降临了,这只灰色的帅气波斯猫被小车碾压失去了左后腿。

哦,别担心。多亏进行了花费约¥34,461(£3,500)的系列手术缝合了伤口,碾压中受伤的左前爪也被最大限度地保留了下来,它用三条腿继续着快乐的生活。

[-]
走着路的黑色波斯猫 Caffrey 过着正常的生活 ––虽然只剩右边的两条腿

在接下来的十年时间里,它遗忘了身上的残疾,很好地适应了生活。但是四个月前,它缝合后的前腿情况恶化了。58岁的主人Sue Greaves不忍心放弃它,虽然没什么成功的把握过程又很疼痛,还是让它接受了化学治疗。

她这样恳求保罗哈里斯(Paul Harris):对三条腿的选择“它看起来一点都不困扰”,试试砍掉这一只,给它留下单边的两只腿。兽医和四个同事商量后,一致同意了这个方案。他们认为今后猫也许没法走路了,也活不长。

[-]
Caffrey 和最好的朋友,邻居 Ashleigh Tyler

这只不幸的猫最近不得不被锯掉腿,只剩下右边的腿。意外的收获是,可以尝试足尖芭蕾了。

虽然它预期要在沃金萨里(Woking, Surrey)家中花几个星期才能康复,但没想到几天之内它就顺利地掌握了平衡––在八岁的邻居Ashleigh Tyler的帮助下。Ashleigh也加入了帮助它康复的护理活动。

花费¥39,390(£4,000)的手术后不到两个月的时间里,它就能像踩在热铁皮屋顶上那样四处蹦跶了。

“看到它的人都很惊奇”,Greaves说,“只有两条腿的猫看起来一点都不烦恼。”

本文译自 dailymail,由译者 shixinxin 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.6
赞一个 (4)

TOTAL COMMENTS: 56+1

[2] 1 »
  1. 我是喵星人
    @5 years ago
    1797106

    如果尾巴也没了。。是不是就真的站不起来了

  2. 你妹的
    @5 years ago
    1782110

    你怎么知道它不烦恼,它又没表情

  3. 超级大主顾
    @5 years ago
    1774654

    7w多人民币的手术……我……#……&

  4. 酷熊蜀黍
    @5 years ago
    1772890

    生命才是最无所畏惧的

  5. 本仙er
    @5 years ago
    1772378

    @好色猴子 谢谢 浑身没有伤痕伤疤之类的 = = ~应该是被收养了吧 没所谓了 既然回来了 就好 真好 太好了 = = ~! 哈哈哈好开心

  6. 一只叫咪咪的旺财
    @5 years ago
    1772340

    十几年都存在你身边 缺了它 就感觉真的缺了 所以花钱也要治啊

[2] 1 »

发表评论


24H最赞