@ 2013.02.08 , 11:45
24

雾霾的科学作用(提醒:不多)

#雾霾帮助我们观测大气边界层。

[-]
这是柏林的夜晚,如果我们注意看地平线,我们会注意到一层棕灰色的云层,而不是地平线。这是雾霾,而雾霾和城市的光线一起,让我们看到了大气边界层(The planetary boundary layer)。

地球大气最主要的组成部分是对流层,在对流层内像一床被子那样盖在地表上的是大气边界层。这一层有自己的名字。它里面充满了从地面上升起的尘土,水汽和其他。在这一层中风速会更快变化更多。因为地形将空气流动阻碍。这也是飞机低飞不是很安全的原因。万一碰上突然的下降气流,飞机就被拍地上了。

更重要的是,在此层中,气温变化很大。光线可以穿过空气,而不受太大影响。但是当它射到地面上时,它会被吸收,变为热能。由于直接接触地面,大气边界层在白天会被加热,而在夜晚也会凉下来。因此,在这一层上方的空气也会因为热传导而冷却。而这层空气上方的空气层则保持着较高的温度。 这样,这层热空气就像一个盖子盖在下部较冷较重的空气上。这样,下部的大气边界层冷空气就会无法扩散,污染物累积,形成雾霾。所以,我们看到雾霾的时候,我们就观测到了大气边界层。本文译自 io9,由译者 萝卜君 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

2.7
赞一个 (3)

TOTAL COMMENTS: 24+1

  1. 小葵
    @5 years ago
    1770164

    我是沙发咩~粉开心~

    [3] XX [23] 回复 [0]
  2. 1770166

    就看看不说话

  3. 1770170

    不用提醒!

  4. 真实谎言
    @5 years ago
    1770174

    雾霾的科学作用 :不多……

    [88] XX [1] 回复 [0]
  5. 1770178

    眼前的东西都看不清楚,还看大气层边界?

    [17] XX [1] 回复 [0]
  6. 肥颓
    @5 years ago
    1770180

    不可视界线….

    [30] XX [0] 回复 [0]
  7. 1770184

    啥?完全不懂、、。

  8. 1770192

    问题是:我们怎么穿过雾霾,看到上面的大气层界?

    [15] XX [0] 回复 [0]
  9. 兔子打劫狼
    @5 years ago
    1770204

    5L, 你看清楚 是大气边界层 不是大气层边界

  10. 1770216

    小编你是有多怕没人看?!

  11. 天王硕
    @5 years ago
    1770244

    科学作用仅限于使能够背诵这篇文章的人显得很牛逼

  12. wutong1993
    @5 years ago
    1770270

    http://photo.weibo.com/1770899544/wbphotos/large/photo_id/3543411627454519?refer=weibofeedv5

  13. wutong1993
    @5 years ago
    1770272

    上一个失败了。。。
    [查看原图]

    [85] XX [16] 回复 [0]
  14. Plus7788
    @5 years ago
    1770308

    长图有点怪。不是好漫画。笑点牵强。

    [22] XX [2] 回复 [0]
  15. 呵呵
    @5 years ago
    1770336

    雾霾的科学作用:你们不是嚷嚷全球变暖吗?继续嚷嚷,嚷得越响咱这雾霾越大。太阳都给你遮没了看你还变暖不?

  16. 开心的开心果
    @5 years ago
    1770582

    这是暗示我们天朝就是天堂么?离天那么近……..

  17. 1770604

    5楼节操尽毁

  18. 木卫二
    @5 years ago
  19. 这一杯
    @5 years ago
    1771016

    你说个锤子!gay~

  20. 莫鸣叶
    @5 years ago
    1771028

    又黑天朝有意思?

  21. 阿尔吉侬
    @5 years ago
    1771038

    总有人整天黑天朝’负面情绪太多了

  22. 1771042

    The planetary boundary layer

  23. 谭局长
    @5 years ago
    1771218

    翻译成这样,居然也能发布。

发表评论


24H最赞