@ 2013.02.05 , 23:56
35

印尼部落认为锉过牙的女人更加漂亮

[-]

假如纹上黑汁在西非被认为是美的话,那么在印尼的一些部落里,锉过的尖锐的牙齿才是"in"的东西。我(#原文作者)一直好奇,为什么女人要一直屈从于那些稀奇古怪的美容陋习。

好吧,在近期能回答这个问题的可能性似乎不大,但是,我们至少能说点关乎印尼神奇习俗的事。

在印尼,锉牙是一种美容习俗——就是把牙齿削成又尖又窄的形状。在印尼的一些农村地区,当女子锉过牙后,会被认为长得非常美丽。Mantawaian村就是这样一个村子,几年前村子首领的妻子Pilongi不得不去锉牙。在年轻时曾成功地免受这项习俗的影响,但在成为村里最有威望的人的妻子后,她不得不通过变得更“美丽”来表明自己永远对丈夫效劳。

位于苏门答腊群岛的Mantawaian人的美容理念并不止于美化皮肤。根据国家地理杂志的一则纪录片介绍,他们经历一系列的像锉牙这样的仪式是为了保持身体和灵魂的平衡。Mantawaian人认为,在凌晨时分,他们的躯体和灵魂会分开。假如他们的灵魂不快乐或对躯体不满意的话,那么人们就会一直受到心神无法合一的威胁。因此,他们认为纹身这样的能够永久保留在身上的装饰能使灵魂愉悦,从而使人们尽可能的避免死亡。

锉牙是个非常痛楚的经历,多亏了年代的变迁,如今它只是年轻妇女的一个选择。Pilongi不得不这样做,因为她丈夫需要一位漂亮的妻子来维持在村子里的身份地位。她丈夫说:“我要求她这样做,从此以后她会更加漂亮。”Pilongi本人对锉牙一点也不了解。她说:“当他们要锉我的牙的时候,我就让他们这样做了。”锉牙仪式在村子里的公屋里举行,几个村民聚在一起见证了这一刻。经历了既兴奋又紧张的过程之后,Pilongi的牙锉好了。“我不怕痛。假如我怕痛的话,我就不能变得更美了。”锉牙师事先磨好了锉刀,尖锐的锉刀能减轻疼痛,使过程进行得更快更顺利。

本文译自 Oddity Central,由译者 shixinxin 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (1)

TOTAL COMMENTS: 35+1

  1. 1764744

    超载鸡

  2. sockwhite
    @5 years ago
    1764748

    啊,我瞬间就往恶趣味去想了,那部落的男人不觉得疼啊!

    [109] XX [5] 回复 [0]
  3. 琪露诺
    @5 years ago
    1764750

    整虎牙和拔门牙和开挂的民族比起来都弱报了

    [24] XX [5] 回复 [0]
  4. 甜丶豆包
    @5 years ago
    1764756

    沙了个发,磨牙棒什么的,弱爆了

  5. zhaohy_001
    @5 years ago
    1764758

    杀夫不用刀…

    [29] XX [0] 回复 [0]
  6. 请叫我作家
    @5 years ago
    1764774

    忍不住舔了舔自己的牙

    [18] XX [2] 回复 [0]
  7. 锋了
    @5 years ago
    1764800

    这一次走在了日本前面啊

  8. 1764810

    削铅笔

  9. 1764828

    啊啊啊啊,太可怕了,不要吃我!

  10. 1764832

    可见这个部落不咬啊。

  11. mourner
    @5 years ago
    1764834

    漂亮么。。。。
    [查看原图]

    [146] XX [0] 回复 [0]
  12. 1764838

    好看吗…不好看吧..

  13. 顶入
    @5 years ago
    1764842

    @sockwhite: 要的就是疼。

  14. 1764848

    难道没人在主页上看到配图吓尿了吗。。

  15. 囧子
    @5 years ago
    1764856

    最近煎蛋跟牙杠上了吗?

  16. 1764858

    印尼..根据民族历史传统来看,那肯定是为了吃人肉更方便.

  17. 1764874

    猴子嘛…不奇怪…他们还强迫红毛猩猩卖淫……

  18. 1764924

    这张图从外面看好像一个人提着头啊…

  19. Passerby2057
    @5 years ago
    1764990

    "一个铝纸把门牙敲掉,削尖虎牙,再把牙锉了,脸上被刚见面不到24小时的男纸刻上他的名字,最后跑到太空上拍A片去了。""然后呢?""然后说是参加一个火星有去无回的项目,就再没然后了。"

    [45] XX [0] 回复 [0]
  20. 1765010

    今天刚好看了一个非洲土著纪录片 又是拿锤子锤又是拿利刀挫~ 估计贝爷看了都蛋疼

  21. 1765014

    的确是吃肉方便~~
    口爆肿么办啊?

  22. Foggysniff
    @5 years ago
    1765202

    说我不漂亮我咬你啊

  23. 1765264

    第一张神似方舟子

  24. huoran
    @5 years ago
    1765312

    照片吓死个人,我以为一个小孩拿着一个脑袋呢

  25. lilttle5z
    @5 years ago
    1765322

    @Preon: 我就说在哪好像见过她

  26. vincentmyiz
    @5 years ago
    1765404

    自从有了这个习俗以后,印尼某部落再也没有婚外情了

  27. 1765556

    几乎不需要动用想象力,就能起一身鸡皮疙瘩

  28. 阿姨不要跑
    @5 years ago
    1765592

    自从知道了那边有红毛猩猩性工作者,他们那儿再有什么事我都不觉得奇怪了。

  29. 幽冷的月光
    @5 years ago
    1765612

    民族文化不同!

  30. 1766248

    比起某民族的缠脚审美传统来说弱爆了。

  31. 1766678

    对于只有门牙不是尖的我来说
    我果然适合印尼

  32. 1768652

    印度男人的捷豹真危险!

  33. 螃蟹
    @5 years ago
    1772488

    这以后怎么嗑瓜子 = =

  34. 追风
    @5 years ago
    1782872

    岛国妹子镶龅牙

发表评论


24H最赞