@ 2013.02.03 , 16:34
30

[v] 宇航员在太空是如何洗手的

每当想到太空旅行,我们会兴趣盎然地想象一些极美的事,比如在零重力条件下优雅地漂浮,用崭新的视角把地球仔细看个够,感受心脏在发射和重返地球那刻猛烈的跳动……

但是这个视频提醒我们,最平凡的琐事在太空里也会变得异常复杂。因此,在登上航天飞机之前,得好好想想如何解决这些问题了。

[-]

一个小孩向国际空间站指挥官 Chris Hadfield 询问了卫生问题,宇航员怎样洗手的?

答案是,他们有特制的免冲洗水袋,只要加入2盎司(57克)的冷水和6盎司(170克)的热水,大功告成了!袋子里会产生些“像肥皂那样有点滑的”水溶液,把溶液挤出来,成个水球就可以洗手了。

为何水像肥皂那样有点滑的呢,因为在国际空间站水是非常珍贵稀缺的,这样的水洗完后就不需要更多的水再去冲走肥皂了。相反的,直接用毛巾把手擦干就可以了。

视频中最让人吃惊的是,宇航员洗手的时候水球会飞来飞去。他们得非常小心,以免让这些水滴进入设备而引发问题。本文译自 Geek.com,由译者 shixinxin 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.6
赞一个 (4)

TOTAL COMMENTS: 30+1

  1. saika!!
    @5 years ago
    1760138

    那挤出来的时候袋子不也被弄脏了么

  2. 琪露诺
    @5 years ago
    1760140

    自动脑补如何在太空中撸管子

    [55] XX [10] 回复 [0]
  3. 乐田卡门
    @5 years ago
    1760144

    看到视频里大泡泡旁边飞了很多小泡泡,内心真捉急。

    [171] XX [2] 回复 [0]
  4. 乐田卡门
    @5 years ago
    1760152

    一点也看不出来“他们得非常小心,以免让这些水滴进入设备而引发问题。”

    [380] XX [2] 回复 [0]
  5. 托狗李天王
    @5 years ago
    1760156

    哎,大便怎么都大不出来。

    [28] XX [2] 回复 [0]
  6. 琪露诺
    @5 years ago
    1760160

    手中抓起的那砣水晃动样子有种异常熟悉的粘稠感

    [71] XX [6] 回复 [0]
  7. 1760166

    为什么不直接用湿巾呢?再配个干巾全搞定!

    [149] XX [6] 回复 [0]
  8. 点点点
    @5 years ago
    1760188

    ASSY 是什么词, ASS 是屁股我知道的

  9. blueidoo
    @5 years ago
    1760238

    @琪露诺: 实际上,他更像一垞胶水。男人的液体没有粘稠感。

  10. 随便叫我啥都行
    @5 years ago
    1760240

    @JKSun: 得携带多少湿巾啊!

  11. 1760256

    我的问题是,他们为什么需要洗手呢?

  12. 别罚我款
    @5 years ago
    1760270

    @brick: 既然美女都会放屁,那么宇航员也会拉屎的···

  13. pandada8
    @5 years ago
    1760286

    居然有无线话筒!

  14. 1760288

    @JKSun: 太空中没有毛细现象 湿巾吸不了水

    [6] XX [12] 回复 [0]
  15. 1760358

    感觉这个视频是一个广告:
    .太空水.拥有12.654%矿物质成分….涂在手上..感觉就好像水在肌肤里游啊游.肌肤像剥了壳的鸡蛋那样滑.让你的手..慢慢见证晶莹剔透….SK-NASA…你值得拥有.

  16. 1760366

    @Aule: 那他为啥还能用毛巾X手呢?

  17. you_know_who
    @5 years ago
    1760372

    怪不得禁止太空造人,体液这样到处乱飞成什么样子!

  18. rock_cloud
    @5 years ago
    1760392

    水滴啊!!!

  19. 乐田卡门
    @5 years ago
    1760412

    @Aule: 如果没有毛细现象,那他最后拿个干毛巾擦手有毛用?

  20. 1760440

    @乐田卡门: 没有毛细现象 但是水和毛巾之间的力仍然是附着力 我觉得就是说毛巾还是能留水 但是留不了那么多水了 就跟A4纸蘸水似的? https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%AF%9B%E7%BB%86%E7%8E%B0%E8%B1%A1

  21. fanslate
    @5 years ago
    1760486

    视线一直停留在话筒上。。

  22. 琪露诺
    @5 years ago
    1760514

    @blueidoo: 难道是撸多了变稀了么

  23. 1760522

    他们洗屁股是不是也要用手拿个水球在菊花上搓啊搓。。

  24. 天花板恶魔
    @5 years ago
    1760544

    为啥一脸苦逼啊

  25. outspace
    @5 years ago
    1760622

    怎么感觉像广告。。。

  26. 京公网安备
    @5 years ago
    1760670

    @Aule:
    太空中的毛细现象(需备梯):
    http://www.youtube.com/watch?v=v85keaWuxIo

    事实上,在你提供的维基中文页面
    https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%AF%9B%E7%BB%86%E7%8E%B0%E8%B1%A1
    当中,有地表毛细现象液柱上升高度公式,可以看到重力加速度在其中是作为分母存在的

    视频中提到太空中对毛细现象的应用:尿液及废水的收集,为检测宇航员健康状况而进行的指尖取血。
    当然,也包括毛巾擦手。

  27. 1760676

    太空人出舱任务中拉肚子会是什么样的?

  28. Solatrader
    @5 years ago
    1760922

    在他讲啊讲的时候,我就看着一滴水滚啊滚地向一旁的灯上飘去。。。

  29. valenr
    @5 years ago
    1760992

    @乐田卡门:

    过两天空间站就要掉下来啦~

  30. 董奉
    @5 years ago
    1767746

    为啥这个宇航员手忙脚乱的样子,我会觉得超萌XD 在宇宙里生活毕竟不想地面上舒坦,很强悍呀宇航员们

发表评论


24H最赞