@ 2013.02.02 , 17:51
66

悲剧:运载烟花的卡车在半路爆炸

本周五,华中地区的一辆满载新年烟花的卡车发生剧烈爆炸,并炸毁了一段高架路。数辆汽车在爆炸中被抛向约30米高的空中。

据CCTV报道,目前已经确认8人在事故中丧生,11人受伤,7辆汽车被从残骸中移出。伤亡人数很可能进一步上升。新华社称这场爆炸至少损毁了25辆汽车。

中国中央广播电台早些时候曾报道有26人丧生,这条消息随后被删除。官方没有对此作出解释。

这条位于河南渑池的东西走向的连霍高速大桥大约有80米长的桥面被炸塌。桥面被炸得焦黑,分散成大大小小的碎块。附近的一个卡车停车场玻璃也全部被震碎。

[-]

[-]

CCTV采访了一名未透露姓名的卡车司机,他当时距爆炸中心只有20米。“我听见了一声巨响,连忙踩了刹车。小火球在我眼前接连落下。”爆炸中,这名司机所驾驶的卡车的挡风玻璃也被震碎。随后,我便听到了持续了五到六分钟的爆炸声,我的脸上全都是灰。”

新华网发布的照片显示,一段大桥路面消失了,一只卡车的后轮挂在高架路被炸断的路面边缘。其他的照片显示桥下的消防员正在向残骸上喷水。残骸中随处可见焦黑的混凝土块、扭曲变形的卡车和压扁的集装箱。

目前,爆炸的原因仍无定论。据悉爆炸发生于洛阳向西约90千米处。古都洛阳以龙门石窟而闻名。

燃放烟花是春节中一种的十分流行的庆祝方式。为了满足需求,生产出来的烟花通常都是大量且集中地运输储存,并且存储条件可能不安全。类似的灾难也曾发生。在2006年春节首日,河南庙会的一个装满爆竹的储存室发生了爆炸。造成36人死亡,数十人受伤。在2000年,中国南方一家未注册登记的烟花爆竹工厂发生爆炸,造成33人死亡,其中包括13名在工厂中工作的中小学生。本文译自 My Way News,由译者 pwwp2 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 66+1

[2] 1 »
  1. efwfwef
    @5 years ago
    1780958

    恶意揣测
    我倒不会去恶意揣测小编们, 他们会有所谓的惯性。 什么东西看多了就麻木了, 对他们来说只是下意识把新闻分类 。我只是觉得在一个一只狗咬死人被人人道处理都有人说没人性的网站 ,有人反对这个“观光”居然支持者了了 。 那只能 “呵呵呵呵” 。
    居然还有人说“个人觉得观光这个词并无贬义”你试试到别人出事的家里看望别人说 “我来观光下”看看人家怎样反应

  2. 海绵爷爷
    @5 years ago
    1761684

    有一天,外星人组织了百万军队,准备进攻地球,那天正好是中国春节,
    外星士兵甲:”报告指挥官,地球貌似在进行军事演习”
    外星长官:”我靠好恐怖,地球军事力量太强大了!撤退”
    于是中国又一次默默的拯救了世界

  3. helium
    @5 years ago
    1761454

    老外闲的蛋疼做过烟花爆炸试验,8吨烟花放集装箱里炸起来看着跟原子弹一个德行

  4. sanders
    @5 years ago
    1761218

    狂派偷袭 汽车人损失惨重 人类政府解释为烟花爆炸

  5. 1760792

    @yehao: 上面已经讲到了,只是觉得扎眼非常希望改掉罢了,没觉得有“恶意揣测”这么严重,已经改掉就不再纠结了,辛苦了,完。

  6. 1760784

    @1566+2333: @ybx21: 煎蛋的文多数是翻译过来,对某些国内新闻也是意在收集国内外的不同观点和信息,也有些国内的趣事,以及事故事件全都放在“国内观光”的tag里。
    个人觉得观光这个词并无贬义。

    小编们发稿都不容易,有些文章需要几个小时甚至要花一整天的时间去收集和编写才能发出来。我们把关于国内的新闻发出来也是想让大家关注某个事件并获取相关信息。

    如果你们非要这么恶意地猜测小编们的想法,我只能摊手~

  7. 1760744

    @sein:
    本意也不是主观强制煎蛋就得哭天喊地,
    只是之前tag做大标题确实太扎眼了,本来都没写脏字打了一半又添上去。
    喜欢的网站,自然希望它变得像自己喜欢的样子,虽然最终结果不一定如愿。

  8. 1566+2333
    @5 years ago
    1760654

    sein @ 2013.02.03 , 06:22 pm # 57 @小缺: @基里连科: @ybx21: 囧
    国内观光 是煎蛋的一个节点,该 tag 下所有文章都是国内新闻,没有特别含义,你们不要多想了

    我就多想了 难道不能换一个名字吗
    一众对猫猫狗狗都那么有爱心的人 换个名字很难吗
    一众对别人的行为有要求的的人 换个名字很难吗

  9. 1760328

    有什么依据说40g黑火药释放的能量跟1gTNT相当,在什么情况下相当;还有这些爆竹不是在同一时刻一起爆炸的吧,持续了五到六分钟的爆炸时间,怎么能说,其他的不说现在我理解的就是爆竹吧桥炸断了,天朝是出奇迹的地方;还有就是具体多少人丧生,估计这次广大的老百姓又被“愚民”了。天朝的路不好走,桥就更危险了。

  10. 1760306

    @小缺: @基里连科: @ybx21: 囧

    国内观光 是煎蛋的一个节点,该 tag 下所有文章都是国内新闻,没有特别含义,你们不要多想了

  11. 基里连科
    @5 years ago
    1760034

    死了那么多人,你们在观光!

  12. 三流流氓
    @5 years ago
    1759938

    有些东西虽然可以加起来,都是不能想当然的加,若是这样,那还需要啥更高端的武器。恐怖分子哪需要换装备。。。。。。。

  13. 1759438

    其实大家都误会了,这只是给全球恐怖分子的一个广告,都买中国花炮吧!质量有保证,而且查到也顶多是忘了申报,成功了是安全事故!

  14. 小王
    @5 years ago
    1759406

    楼上的,你这么算问题很大。这么说吧,你一顿饭只能吃一碗,一天吃了三顿,那你的饭量是不是三碗!

  15. zhengbeng
    @5 years ago
    1759372

    转的
    40g黑火药释放的能量跟1gTNT相当,假设一辆载重卡车装载20T烟花爆竹,扣除包装、烟花筒及用于产生火花的金属粉末,只有黑火药2T,爆炸时释放的能量相当于50kgTNT。这个当量相当于10颗72式反坦克地雷,或6发155毫米榴弹,或一发幼畜式空地导弹。

    1g鞭炮的当量约为1.0 x 10^02 焦耳,假设大卡车载了3吨鞭炮,全部爆炸释放的能量为3*1000*1000*1.0*10^02=3*10^5千焦耳。1kgTNT释放能量4*10^3千焦耳。卡车烟火相当于75kg TNT。相当一发YJ8反舰导弹战斗部装药。

    烟花爆竹用的黑火药当量为TNT的10%

    总结:不是桥不结实,而是爆炸威力太大

  16. 一条さん
    @5 years ago
    1759326

    看“国内观光”不顺眼的是新来的吧?

[2] 1 »

发表评论


24H最赞