@ 2013.01.31 , 14:43
67

陈光标和他的罐装新鲜空气

[-]
上海落日。这张未注明日期的图片显示,在被笼罩雾气的上海,太阳在天际线边落下。但那时太阳并没有落在地平线上,这条线只是大雾和天空的分界线。

这个新闻头条我们绝对不能错过:中国的慈善企业家陈光标开始发售“陈光标-好人”牌系列罐装空气,以此使城市居民能够享受到可以呼吸的空气。众所周知,中国许多城市的都被呛人的雾霾所笼罩,这个问题在北京尤其严重。陈光标希望他的罐装空气能够激起人们对中国空气质量问题的关注,并使人们敦促政府改变污染标准。

[-]

提高空气污染标准对中国来说必定是极好的。据悉尼先驱晨报报道,这个月以来,最小、最危险的空气悬浮微粒的总数第二次大幅上升。EPA的空气质量指数的上限是500,这已经是世界卫生组织的健康标准的20倍。而据北京的美国大使馆的测量结果,自从周五这个指数便在300-500,即“严重污染”范围内徘徊。

也就是在这一周内,雾霾情况如此恶劣,以至于中国的媒体纷纷报道此事。NASA的卫星图像显示,中国北方地区从新年以来便一直被雾霾所笼罩,以至于一些城市竟完全被盖住看不到了。因此,陈光标的空气主要来源于西藏、台湾、延安、香格里拉等地区,他大概希望中国的城市空气能像这些地区一样清新吧。

[-]

[-]

本文译自 Popular Science & smh.com.au,由译者 pwwp2 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (1)

TOTAL COMMENTS: 67+1

[2] 1 »
  1. 1757362

    @中村哼唧:
    分清什么是必要花的钱和什么是不必要花的钱!如果不治的话,就一直吸越来越坏的毒气吧。
    总比停止运输线更好吧?
    zf可以表彰,补贴升级引擎的公司,达到广告效应。
    当然天朝也可以不换。

  2. bearhusky
    @5 years ago
    1756632

    怪的是台灣沒有陳光標的空氣罐頭工廠,真的沒有,他的台灣空氣是假的,還10天賣800萬罐呢!

  3. 薄纸
    @5 years ago
    1755994

    == 陈光标也看过多啦A梦?

  4. 1755838

    Lorax什麼時候來?

  5. 1755098

    赤果果的讽刺啊。。。。

  6. 陳大善人
    @5 years ago
    1755034

    soso @ 2013-01-31 15:21:20# 17
    美国亚马逊买的东西外面防震的空气塑料垫仔细的收集起来,心情烦躁的时候,拆开一个,细细的吸上一大口,啊,MADE IN USA,不发一言,这才是生活!
    ———————————-
    你不曉得亞馬遜的空氣墊都是大國製造的嗎?

  7. Aether
    @5 years ago
    1755022

    小狐狸听人说,城市里很大很美,城市里可好玩了。小狐狸很想到城市里去玩一玩。

    它从深山老家来到城市,看到了高楼大厦,看到了马路和汽车,城市里可真热闹呀。小狐狸在城里住了一段时间,感到呼吸困难,嗓子干干的,喉咙痒痒的。一天,一辆小汽车从小狐狸身边开过,“阿嚏、阿嚏、阿嚏”小狐狸喷嚏一个接一个,打个不停。小狐狸生病了。医生对它说:“你得了空气污染过敏症,最好的药就是吸点新鲜空气。”于是,小狐狸又回到了深山老家。那儿长满了绿绿的树,青青的草,红红的花,空气可新鲜啦。小狐狸吸了新鲜空气,病渐渐地好了。可它还是觉得心里很不安,小狐狸想:城里的空气太坏了,我干吗不把山里的新鲜空气运到城里去卖呢?

    小狐狸把新鲜空气装在大葫芦里带到城市,卖给了老奶奶。老奶奶高兴地说:“太好了,新鲜空气治好了我的气喘病,我叫大家都来买你的新鲜空气。”小朋友吸了新鲜空气拍着手说“新鲜空气真舒服,我们再也不咳嗽了。” 爸爸妈妈吸了新鲜空气后,身体变得更健康了。可是时间一长小狐狸感到非常累,因为从深山老家运新鲜空气到城市里来卖,非常不方便,城里的人呢,整天捧着葫芦吸新鲜空气,什么事也干不了,也觉的很麻烦。有一天,市长也来买新鲜空气。小狐狸对市长说:“您应该带全城的人治理污染,让城里的空气变干净。”市长接受了建议,带领全城的人治理污染。一年过去,城里也长满了绿绿的树,青青的草,红红的花,像个大花园,空气也变得很新鲜。

  8. 1754802

    我擦 这不是那个3D动画片的剧情么 那个什么森林里的树精爷爷什么的

  9. 1754764

    我会告诉你们,全国空气质量最好的桂林也未能幸免?

  10. 1754732

    欢迎来帝都,这两天我的鼻腔就没畅通过

  11. 霍森布鲁斯老爷
    @5 years ago
    1754698

    空气属国家有限资源,全部没收!标哥,你躺枪了!

  12. 1754672

    好人牌是怎么回事

  13. 匿名
    @5 years ago
    1754646

    老雷斯的故事

  14. 1754634

    对此人无语。

  15. 1754596

    @noahlin: 醒醒,你高中学过硫化氢是什么味道吧。

  16. 咪咪o
    @5 years ago
    1754512

    @CQC_S: @资本主义好: 血液沸腾 枯萎凋零

  17. 1754478

    @不要乌托邦: 连修裂缝产生器的钱也省了。

[2] 1 »

发表评论


24H最赞