@ 2013.01.31 , 12:05
43

日本活动:丈夫对着天空说我爱你

[-]
近日在东京举办了这么一个活动,数十名丈夫聚集在东京 Hibiya 公园,对着天空大声喊出自己对妻子的爱。不一定是我爱你,也可以时这么多年的感受,或者是一句歉意的话。

对于传统且内敛的的日本男人,他们很难通过面对面的语言表达自己的感情。于是便有了这么一个说出自己,表达真我的活动。

这个活动,除了找一些大老爷们来咆哮之外,还让一些大老爷们制作了爱心便当给妻子。

一个大老爷们说:‘对不起,这7年来我的体重一直在增加,但,这都是因为你做的饭菜太好吃了。’

一个人说:‘谢谢你每天都做便当’

这个活动由东京一家花店主办,距今已经5年了。主办人Kiyotaka Yamana 说“这几年,随着经济的好转,夫妻关系也在变得更好(从原来的工作狂),所以我们搞这个活动,呼吁更和谐的婚姻。”

一位妻子在看过老公的咆哮之后表示“他今天非常有男子气概,我好像回到了新婚的感觉”。来源有一个视频。本文译自 abcnews,由译者 oioi 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 43+1

  1. 壹月
    @5 years ago
    1753252

    看到错别字我就忍不住要进来调侃一下!!

  2. anorabbit
    @5 years ago
    1753254

    挽尊~!!

  3. z652201z
    @5 years ago
    1753256

    双杀,我要沙发

  4. fattyyyyy
    @5 years ago
    1753258

    然后这十名丈夫就幸♂福地生活在了一起。。。

    [217] XX [11] 回复 [0]
  5. 1753260

    有一个视频。视频呢?小编偷懒…

  6. 1753264

    “对于传统且内敛的的日本男人”。。。楼下的看着办吧,我是不想再吐槽了。

    [3] XX [23] 回复 [0]
  7. KIRITO
    @5 years ago
    1753266

    狙击在…

  8. ST岸天
    @5 years ago
    1753270

    数十名丈夫狙击
    好牛逼啊……
    还会狙击
    我来狙击oioi龊鳖字……

    [21] XX [2] 回复 [0]
  9. 蛋挞人
    @5 years ago
    1753272

    日啊…….

  10. 七月流火
    @5 years ago
    1753274

    谢谢你每天都给我发便当

  11. 1753278

    俺红 额矮逆!

  12. Harlowin
    @5 years ago
    1753290

    我狙击天空说:亲爱的,你在哪里?

  13. 猫猫吉祥
    @5 years ago
    1753294

    话说 看成了 对着苍井空说我爱你

  14. 1753304

    他们狙击妻子……

  15. 木木
    @5 years ago
    1753314

    阿姨洗铁路~

  16. 一根大师
    @5 years ago
    1753322

    向天空大声的呼唤说声我爱你
    向那流浪的白云说声我想你
    让那天空听得见 让那白云看得见
    谁也擦不掉我们许下的诺言
    想带你一起看大海说声我爱你
    给你最亮的星星说声我想你
    听听大海的誓言 看看执著的蓝天
    让我们自由自在的恋爱

    [77] XX [9] 回复 [0]
  17. richie5831
    @5 years ago
    1753340

    说完之后,数十名丈夫心里都在想:这下又可以太平一段时间了!~

    [55] XX [3] 回复 [0]
  18. 贝爷
    @5 years ago
    1753344

    便当。。领便当。。

  19. Singleye
    @5 years ago
    1753346

    岛国人有的时候很鬼畜,有的时候又很温馨=w=

    [57] XX [2] 回复 [0]
  20. 琪露诺
    @5 years ago
    1753348

    天空是小三

    [16] XX [2] 回复 [0]
  21. 利里诺斯
    @5 years ago
    1753354

    首先,你要有一个妻子。

  22. jiuxin89
    @5 years ago
    1753366

    那位说有错别字的人……害我又重新看了遍……

  23. 啊办法撒
    @5 years ago
    1753382

    为什么感觉这活动有点矫情

  24. mfzzae
    @5 years ago
    1753390

    在 日比谷 公园 居然搞这样和谐的活动!!

  25. fanslate
    @5 years ago
    1753392

    天空是谁?

  26. 神棍江
    @5 years ago
    1753396

    谢谢你每天和我啪啪啪~

  27. 黑色南极洲
    @5 years ago
    1753400

    一定是火车便当

  28. 1753404

    的确是有错别字啊
    “也可以时这么多年的感受”……

  29. zijianshi
    @5 years ago
    1753412

    其实是对sky angel说的吧

  30. 兵纸
    @5 years ago
    1753434

    求天空果照~

  31. plus7788
    @5 years ago
    1753452

    现在当老公是个技术活

  32. ass♂ass♂in
    @5 years ago
    1753514

    God is a girl

  33. 天や罚
    @5 years ago
    1753548

    世界,我穿了钢板夹层防弹衣了!!!

  34. 1753554

    配图是小野夏芽老师的天堂餐馆?!:)

  35. 1753560

    日本丈夫很内敛?我好像有点糊涂了

  36. STARCOOKIE
    @5 years ago
    1753644

    “蒼井空!愛してる!”然后夫妻便双双离婚

  37. 华明赵中意anal
    @5 years ago
    1753696

    哈哈哈哈哈哈

  38. 小屁股
    @5 years ago
    1753966

    鬼畜,也是温馨亲近的表现咩~

  39. 大便侠
    @5 years ago
    1754014

    没品笑话集
    今天我跑到日本的一个公园下 举起我的左右大叫 我爱你

  40. 司徒嘎嘎
    @5 years ago
    1754140

    吾仰天嘲笑,笑人间可笑,笑侃三十年

  41. 1754750

    为啥不回家对老婆说!

  42. 呆瓜
    @5 years ago
    1756604

    对着井空

  43. 西瓜小5狼
    @5 years ago
    1756988

    其实这些人都没有老婆

发表评论


24H最赞