@ 2013.01.30 , 18:31
31

动物界的太空英雄

[-]

本周,伊朗宣布他们排除万难,终于将一直猴子送上太空。不过这只可怜的小东西显然不喜欢升天前的准备。通过图中他那张忧郁又仿佛便秘的脸,我们可以看出这个小家伙并不开心。(#那谁,我真不是黑你,这是原文) 小家伙的遭遇不禁让我们回想其之前那些被送上太空的“幸运儿”。他们中许多最终都为了人类的宇宙事业而英勇牺牲了。当然也有一些最终能够在动物园里安度晚年。就让我们来了解以下这些动物界的“太空人”吧。

1.松鼠猴 Baker

[-]

Baker 是首次被送上太空的2只猴子的其中之一。1959年5月28日,它和它的好基友,一只名叫 Able 的恒河猴,一起搭乘 Jupiter 号运载火箭升入太空。猴子被安置在火箭的前锥体被送上离地 360 英里的太空。可惜的是,运载舱未能进入预定轨道。虽然最终两个小朋友都安全返回地球,但 Able 却在回到地面后,在移除感应器后不久就不幸身亡。而我们的 Baker 则在美国亚特兰大火箭发射中心继续生活了25年。

2. Belka 和 Strelka

[-]

最著名的太空狗要属苏维埃的共产主义之狗 Leika,虽然它在飞天途中就真的升天了。不过在此之后苏联又先后将好几只汪星人送上太空。大多数的科兹摩犬都在太空之旅后幸存下来。Belka 和 Strella 于1960年8月19日搭乘 Sputnik 5 号前往太空。它们是首次进入轨道并安全返回的地球生物。根据 NASA 的官方记载:当时苏联一共将一只灰兔,42只老鼠,2只耗子和15只装满果蝇和植物的烧瓶送上太空。所有的乘客都活了下来。上图展示的是两只汪星人的卡通形象,而下图则是被制作成标本的 Strelka 1993在澳大利亚展出的照片。

3. 喵星人 Felix

[-]

汪星人天性使得科学家能够很好的驯化它们。虽然根据 NASA 的报告,有几只汪星人在登机前临阵脱逃。不过,比起汪星人,意图统治世界的喵星人就没那么好对付了。但浪漫的法国人还是做到了。1963年10月18日,法国人通过 Veronique AGI 探空火箭第一次将喵星人送上了宇宙。这只名叫 Felix 的喵星人在完成太空旅行之后安全返回地面。但根据 NASA 的记载,在24日进行的第二次试验中,另一只喵星人则被玩坏了。

我们看到图中喵星人的脑袋上装着一个奇怪的条状物体。这其实是植入式的电子芯片。它们能够在喵星人环游太空时,将神经数据传回地面。这张邮票是为了纪念 Felix 的太空旅行而发售的。而下面的猫篮子则是喵星人的太空服。不过到目前为止,NASA 还从未将喵星人送入太空。

4.太空猩猩 Ham

[-]

Ham 是第一只被送上太空的黑猩猩。它的名字是霍尔曼空军基地的缩写。它乘坐之后将搭载宇航员 Alan B.Shepard 的 Mercury Redstone 火箭升入太空。明天就是它太空旅行的52周年纪念日。 照片里, Ham 在成功完成任务后,躺在康复车上握着指挥官的手。

Ham 的太空之旅为之后为 Shepard (美国第一位宇航员)的太空飞行铺平道路。Ham之后生活在几家动物园内,并在1983年死去。本文译自 popsci,由译者 蛋黄酱盖浇饭 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 31+1

  1. 哦提么了
    @5 years ago
    1752148

    人不也是动物吗?

    [22] XX [2] 回复 [0]
  2. 1752150

    向这些动物先驱们致敬。

    [31] XX [2] 回复 [0]
  3. 1752154

    42只老鼠,2只耗子

    [148] XX [2] 回复 [0]
  4. 夏天
    @5 years ago
    1752156

    《人类起源》

  5. 1752158

    是给alien送猴脑大餐还是送个M?这绑的真不错啊

  6. 1752168

    求:最后一张图,Ham两腿之间盖着的是什么呢

  7. xin新手
    @5 years ago
    1752178

    但根据 NASA 的记载,在24日进行的第二次试验中,另一只喵星人则被玩坏了。被玩儿坏了???

    [14] XX [1] 回复 [0]
  8. 1752196

    @L: 谢谢你。。。。。加了头像咱俩终于能区分来了

  9. ass♂ass♂in
    @5 years ago
    1752200

    看图还以为火星了

  10. 呻吟號
    @5 years ago
    1752238

    有种猿族崛起的既视感呆

  11. 1752256

    请问老鼠和耗子有什么区别

  12. mickuto
    @5 years ago
    1752260

    有爱心的志愿者们你们在哪?献出你们的一份力!求求你们了!

    [25] XX [4] 回复 [0]
  13. olapla
    @5 years ago
    1752298

    果然还是要悟空走在前头么……

  14. 垃圾狂
    @5 years ago
    1752304

    42只老鼠+2只耗子等于几只猫?

  15. aadyuesn
    @5 years ago
    1752322

    我花了三小时跟母上大人解释上太空的那位不是伊朗人…….FML

  16. 大鸭梨
    @5 years ago
    1752328

    霍华德说俄国人送上轨道的那只狗还在绕行中呢

  17. 风大算屌毛
    @5 years ago
    1752332

    什么时候能把草泥马送上天?

  18. 1752358

    = =
    送几个特别极端的女权主义者和动物保护主义者好了

  19. metatron
    @5 years ago
    1752368

    魔人啾啾!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

    [14] XX [0] 回复 [0]
  20. 阿菜
    @5 years ago
    1752392

    @呻吟號: 明明是猿族勃起

  21. 阿菜
    @5 years ago
    1752396

    @metatron: 飞天小LV警

  22. 牛得意
    @5 years ago
    1752410

    没人吐槽5只猫中间那一只吗

  23. 浮生违世
    @5 years ago
    1752412

    我倒觉得,更像是受难者。也不知道动物界能不能成立教派。

  24. 忘寂
    @5 years ago
    1752422

    ……mice 和 Rat不是指老鼠和耗子,是指小白鼠和大白鼠
    实际上原文的意思是送了40只小鼠和2只大鼠上去………

  25. cookieshuang
    @5 years ago
    1752530

    @L: 终于证明你不是精神分裂症了

  26. 1752626

    都是被逼的

  27. 中村哼唧
    @5 years ago
    1752830

    @LU: 我才估计是rat 和mouse的区别。小白鼠那种 和贼大的那种下水道老鼠

  28. 1752974

    紧急求助,美俄伊朗发射的火箭中,猴子挤在狭窄,黑暗,失重的空间中,性命堪忧!更悲哀的是,她们不知道会被送到哪个星球,遭遇怎样的折磨。呼唤有爱心的志愿者,忘情转发,当地的志愿者,请行动起来,截下这枚火箭,求你们了!

  29. 家里蹲得脚发麻
    @5 years ago
    1753142

    “白痴蓝星人,这么轻易就让我接触到你们的航天机密了”

  30. 小牛
    @5 years ago
    1753156

    @LU: 老鼠是mice(小鼠),耗子是rats(大鼠),是两种不同的实验动物

  31. sillyppcat
    @5 years ago
    1763312

    你确定“科兹摩犬”不是Cosmos dog?

发表评论


24H最赞