@ 2013.01.29 , 12:20
30

质子“缩水”了吗?

[-]

宇宙中一种最常见的粒子为科学家造成了极大的困扰。原子核的基本组成部分之一的质子看起来要比想象中要小。经过长达三年的精心分析和实验,仍然没有人能弄清楚其中缘故。

1月25日发表于《科学》杂志的一项实验反而使这团迷雾更加令人困惑。瑞士巴塞尔大学的物理学家Ingo Sick说:“许多人试着解释这个问题,但是没有人能够阐明差异产生的原因。”

质子大小的问题在2010年首次被提出。当时一项发表于《自然》杂志的论文似乎想要说明,质子比人们一开始所想的要小4%。研究人员们开始轰击包含一个质子和一个电子的氢原子,以此来验证这个问题。当他们在粒子加速器中用电子较重的表亲——μ子轰击氢原子时,μ子偶尔会取代电子。用激光探测μ氢可以获得精确度极高的质子大小测量结果。问题是,测量结果和先前用另两种方式所得的结果相差4%,差距约为0.03飞米。虽然这个差距真的很小,1飞米只相当于0.000000000001毫米,但这仍远远大于其他测量方式的误差范围。

最新的一项实验也使用了μ氢,但测量的是这个原子的一组能级偏移。它的结果和《自然》杂志上论文的结果一致。据瑞士苏黎士粒子物理研究所的物理学家Aldo Antognini称,二者均测得质子的半径为0.84飞米。“第二次测量和先前的结果完全吻合”,他说。

但是,来自伊利诺伊州阿贡国家实验室的核物理学家John Arrington指出,这个结果和其他非μ子方式测定的结果不符。μ子测定质子半径的结果不太可能出错,但是同时其他的测量方式也不太可能出错。到底是谁的错?还是谁也没错?

本文译自 Scientific American,由译者 pwwp2 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (1)

TOTAL COMMENTS: 30+1

  1. 琪露诺
    @5 years ago
    1749502

    幻想乡最强才看不懂这些呢

    [24] XX [9] 回复 [0]
  2. 独居
    @5 years ago
    1749504

    今天没可吐槽点。。。PM2.5有关系么

  3. 1749508

    fffffffff

  4. Sooookie
    @5 years ago
    1749514

    !!!!!!这不就是《三体》里面的那种情况么!!!!!!外星人让地球的质子研究一直不能出成果因为它们会干涉到质子的实验!!!!!!

    [120] XX [16] 回复 [0]
  5. 琪露诺
    @5 years ago
    1749518

    到底是谁的错?还是谁也没错?
    ========
    都是时臣的错

  6. Sooookie
    @5 years ago
    1749520

    然后就能阻碍地球人的科学进步发展!!!!!!

  7. 非典猫
    @5 years ago
    1749522

    质子小姐表示老娘才不是pad长什么的……

    [14] XX [2] 回复 [0]
  8. 1749530

    发生什么事情了 煎蛋的小编们都放假了?

  9. 非典猫
    @5 years ago
    1749532

    咦,应该是智子的,居然打错了,sigh

  10. 已屏蔽
    @5 years ago
    1749544

    质子没缩水,宅男的精子缩水了。

  11. 呵呵
    @5 years ago
    1749558

    恩,这个得转去刘吧

  12. 糕鲜森
    @5 years ago
    1749588

    话说理论上讲宇宙在大爆炸之前还只是个点,这不更令人困惑吗???

  13. 阿修
    @5 years ago
    1749592

    能不能别提三体了

    [66] XX [25] 回复 [0]
  14. 琪露诺
    @5 years ago
    1749602

    @非典猫: oioi表示我才不会把错别字染传给人别什么的……

  15. 琪露诺
    @5 years ago
    1749622

    智子小姐表示老娘才不是德国兵哥哥什么的……

  16. mamamita
    @5 years ago
    1749636

    三体星人终于来了!

  17. 给我一支烟
    @5 years ago
    1749638

    三体舰队距离地球还有4.3光年,

  18. 活在衣当下
    @5 years ago
    1749688

    黑暗森林?威慑纪元也不远鸟~~

  19. Solatrader
    @5 years ago
    1749718

    质子:只许你们打,不许我躲么?!OAO

    [15] XX [0] 回复 [0]
  20. 1749726

    這不是很簡單嗎? 最近天氣冷啊! 上廁所時注意一下那玩意兒,比夏天時小了不止4%!

  21. 1749764

    压缩包比解压后更大

  22. rosses
    @5 years ago
    1749784

    关键是,然后呢?

  23. 1749876

    我说能别在煎蛋里提幻想乡啊二次元之类的玩意么。。

  24. 琪露诺
    @5 years ago
    1750024

    @CMOS: 好吧我不提

  25. 阿尔吉侬
    @5 years ago
    1750666

    @CMOS: 我说能别限制其他人的言论自由好么。。人家只是借来表态而已,提了怎么了,降低煎蛋格调了?

  26. 1750686

    你们都是虫子~

  27. vampyre
    @5 years ago
    1750956

    到底是谁的错?还是谁也没错?
    欢迎收看本期“走进科学”栏目

  28. 1752354

    错了,是解压后比压缩包大。

  29. longfengabc
    @5 years ago
    1754480

    琪露诺的智商看不懂三体。。。大家提一次,她伤心一次,为了她的心里健康,建议别提~

  30. samonw
    @4 years ago
    2235242

    打到人类暴政,世界属于三体

发表评论


24H最赞