@ 2013.01.28 , 11:31
29

16世纪,德国的猫咪炸弹

[-]
德国军方在16世纪有将猫咪也设计成一个军事作战单位,他们希望这些动物(实际上从图中看到不仅仅是猫)佩戴某种炸弹,秘密潜入敌方正营制造自爆式袭击。

这个东东由美国宾夕法尼亚大学的研究人员发现,它出现在德国一本1584年的书当中名为“Feuer Buech”,据说根据古德语翻译过来便是“火书”的意思。这本书里讲述了各种古代爆炸兵器的制作和原理。本文译自 theatlantic,由译者 oioi 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.6
赞一个 (2)

TOTAL COMMENTS: 29+1

  1. 勿使惹尘埃
    @5 years ago
    1747768

    和自杀式人体炸弹是一个意思。

    [13] XX [2] 回复 [0]
  2. boostfast
    @5 years ago
    1747774

    然后就实现了现代化么?

  3. 萨萨
    @5 years ago
    1747776

    蓝星人,你们终将毁灭!

    [10] XX [0] 回复 [0]
  4. 1747778

    喵星人发现了人类的阴谋后,立刻争锋相对研制出了人体炸弹……

    [221] XX [0] 回复 [0]
  5. paladin
    @5 years ago
    1747780

    之所以不用狗难道是因为狗回像捡飞盘一样跑回来?

    [143] XX [2] 回复 [0]
  6. 1747790

    糟糕喵,报告总部,我们星球的暗杀手册被人类发现了。。。

    [20] XX [1] 回复 [0]
  7. Arouths
    @5 years ago
    1747794

    “火书”?那“脸书”也有背景么?

    [21] XX [0] 回复 [0]
  8. 毛茸茸
    @5 years ago
    1747796

    刺客联盟,最后用老鼠炸弹进攻纺织厂

    [27] XX [0] 回复 [0]
  9. 1747818

    原来oioi的挫瘪子是有历史原因的

  10. MILK控
    @5 years ago
    1747820

    古老的喵星人一定有什么预谋…
    蓝星人啊,你们太天真了!

  11. 1747828

    为什么分类是“致富信息”?????????????

    [63] XX [0] 回复 [0]
  12. 1747830

    考虑了一下致富的问题……

  13. 1747854

    文章已经很短了,唉~还是有挫别字啊。

  14. 呵呵和呵呵
    @5 years ago
    1747884

    岛国表示训练人自爆更简单。

  15. 鸡腿堡
    @5 years ago
    1747906

    看标题以为是空投猫咪把敌军萌化

  16. hjacksonic
    @5 years ago
    1747922

    愤怒的小鸟真实版!

  17. 姑苏城外伦敦塔
    @5 years ago
    1747964

    猛兽侠,豹司令第三形态

  18. 小狼蜀黍
    @5 years ago
    1747974

    现代恐怖分子可以参考这一思路,所需设备获取方便:喵﹡1、土制炸弹﹡1、激光灯﹡1。

  19. deenyao
    @5 years ago
    1747984

    为什么我想到了三毛从军记的那条牛

  20. 琪露诺
    @5 years ago
    1748088

    这不是爱丽丝的上海人形么

  21. 你这是自寻箱子
    @5 years ago
    1748102

    这里German翻译成“日耳曼人”更合适些吧

    19世纪之前根本就没有过一个叫德国的国家,直到1871年普鲁士统一除了奥地利之外的各日耳曼民族建立的国家之后,“德意志”才变成一个国家的名字。

  22. Firvox
    @5 years ago
    1748346

    应该是“Feuer Buch”吧,顺便纠结一下难道不应该是合成词“Feuerbuch”么……

  23. 你这是自寻箱子
    @5 years ago
    1748408

    @Firvox: 是中古德语,拼写和现代德语不一样。你可以点开文末的链接,再从那里可以找到这本书的扫描图片,上面清清楚楚写的书名如下: Feüer Büech。

  24. 你这是自寻箱子
    @5 years ago
    1748410

    @Firvox:

    附上链接,看原书有书名一页的扫描件:

    http://dla.library.upenn.edu/dla/medren/pageturn.html?id=MEDREN_1580451&rotation=0&currentpage=5

  25. 1748424

    枪瞄用镭射激光灯~喵~完美的猫炸弹制导工具~

  26. fanslate
    @5 years ago
    1748448

    自杀式喵体炸弹

  27. 霧雨魔理沙
    @5 years ago
    1748856

    @琪露诺: 以后看到橙和阿燐要小心了…

  28. 琪露诺
    @5 years ago
    1749162

    @霧雨魔理沙: 不会再让你回到陆地上了啊!

  29. 一然DYLAN
    @5 years ago
    1749188

    让猫咪炸弹潜入敌方正营制造爆炸, 再让士兵进入敌方副营烧杀淫掠??

发表评论


24H最赞