@ 2013.01.27 , 21:21
41

“透气”指甲油让穆斯林妇女得以展现指尖的魅力

[-]

因为穆斯林教徒每日祈祷中必须洗涤身体,所以女性教徒不能涂一般的指甲油。而如今,一种“能呼吸”的指甲油在她们中间掀起了热潮。

按照穆斯林教的习俗,女性在每日的祈祷时应当彻底清洗面部和手臂,并且应当让水与皮肤充分接触。如果有人涂了指甲油,她便无法达到这项要求。一家名为Inglot的波兰化妆品公司入驻梅西百货。他们开发了一款名为O2M的指甲油。这种指甲油可以使水透过表层,因而穆斯林女性教徒就可以自由地使用它了。

穆斯林教授 Mustafa Umar在他的博客The Evolution of Ideas上写道:“涂指甲油本质上没有错误,”真正的问题在于指甲油在指甲表面形成了不透水的表层。“多年来,女教徒们几乎每天都必须擦掉指甲油。而如果她们来例假时,她们便不可以参加祈祷,这时她们就不必擦去指甲油。

但Umar教授同时指出:“这样也就等于尴尬地暗示他人,自己来例假了。”然而,女教徒们仍然及其希望她们能够定期涂指甲油,而一些妇女甚至开始粘贴那种很容易撕掉的指甲片。

[-]
这款O2M指甲油采用了隐形眼镜所使用的高分子聚合物材料,它可使空气和水分得以穿透指甲油涂层。

Umar的一名学生测试了这款产品的有效性。她将一张滤纸上涂上一般指甲油和O2M指甲油,并在这张滤纸下面放了一个干净的咖啡滤纸。当两份指甲油干透之后,她在每份样本上滴了几滴水,并静置10秒。一般指甲油下方的滤纸是干的,同时涂有水的涂层背面也是干的。但是水一直渗透到了O2M指甲油背面,连下方第二层滤纸也浸湿了。由此可见,O2M指甲油具有透水性。

许多穆斯林女性现今正面临着一个问题:涂指甲油是否符合穆斯林道德标准去年5月,在利雅得哈亚特购物中心,一位妇女与数名沙特警察发生了争吵,因为他们弄坏了她刚涂好的指甲。据沙特大公报(Saudi Gazette)报道,这位妇女后来将当时的视频重新编辑并上传到了YouTube。“扬善惩恶委员会”对她当时的行为进行了官方审查。

本文译自 Daily Mail,由译者 shixinxin 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

3.4
赞一个 (1)

TOTAL COMMENTS: 41+1

  1. ET来过
    @5 years ago
    1746896

    天,太性感了,心脏受不鸟了…

    [206] XX [1] 回复 [0]
  2. 1746900

    ……外观上有什么区别呢?

  3. 愛新爵鑼︶ㄣ
    @5 years ago
    1746902

    中指涂指甲油不好···还有不能留长指甲···

  4. 1746906

    这个。。。让我如何吐槽?

  5. 小黑点
    @5 years ago
    1746908

    曾经有人把穆斯林的穿黑长袍的女人比作没有撕开的糖果。。。这个指甲油可以理解为糖纸很漂亮么?

    [40] XX [4] 回复 [0]
  6. 1746916

    這圖片是刺果果的炫富啊!!!

    [32] XX [2] 回复 [0]
  7. 1746920

    左一这是炫耀吗

  8. 阿冉
    @5 years ago
    1746932

    阿拉伯人没有存钱的习惯,有钱要不就埋自家院子里,到了现在,就把钱换成硬通货带在身上,搞的外人总以为阿拉伯人爱炫富……..

    [57] XX [4] 回复 [0]
  9. 我是超威蓝猫
    @5 years ago
    1746938

    穆斯林妇女长得都是一个样啊

  10. yangyang
    @5 years ago
    1746940

    @阿冉: 不是炫 而是本来就富

  11. 人形立牌
    @5 years ago
    1746944

    我觉得穆斯林娶老婆,一定是真爱吧….

    [11] XX [4] 回复 [0]
  12. 1746946

    wsj也十分透气,难道是要展现那啥的魅力?

  13. xantippe
    @5 years ago
    1746976

    ”扬善惩恶委员会”,是不是相当于天朝的“全国文明办”?

    [76] XX [3] 回复 [0]
  14. 琪露诺
    @5 years ago
    1746980

    得了灰指甲,一个传染俩,问我怎么办,马上用亮甲,哈尔滨制药六厂出品

    [31] XX [2] 回复 [0]
  15. 琪露诺
    @5 years ago
    1746984

    其实是怕她们的中指没涂指甲油

  16. Singleye
    @5 years ago
    1746988

    穆斯林妹子真可怜,连指甲油都不能涂,唉~

  17. 事实上
    @5 years ago
    1746998

    不错啊 马上用亮甲

  18. n55lwl
    @5 years ago
    1747026

    擦黑色的是不是会更好配合黑色长袍呢?

  19. ne-myth
    @5 years ago
    1747074

    没人吐槽梅西百货吗?阿根廷人躺着中枪

  20. 苦逼男
    @5 years ago
    1747084

    指甲很好看的说

  21. 1747086

    对照实验那段,刺中了我高中生物的痛

  22. 小肥龙-囧rz-
    @5 years ago
    1747098

    没有撕开的糖果?
    不知道味道的东西我从来没兴趣
    万一吃到阿里波特里面那种鼻屎口味的肿么办

  23. 忘寂
    @5 years ago
    1747104

    绿教真奇葩

  24. dadamon
    @5 years ago
    1747132

    中东感觉管得事情好多….古兰经玩儿坏的么…

  25. 超级大主顾
    @5 years ago
    1747144

    有病的宗教

    [13] XX [4] 回复 [0]
  26. 闲得13疼
    @5 years ago
    1747180

    我想说的,参见用户名

  27. 1747286

    曾经听过一句西方谚语,世界上最美丽的眼睛属于阿拉伯的少女。
    从阿联酋回来之后,深刻地意识到了这句话有多么正确,不仅是眼睛颜色的种类很多(祖母绿,拓帕蓝,磷灰色),完美的眼线,最重要的阿拉伯少女能够用眼神去传达感情的能力。
    人与人日常的面对面的聊天,注意力总是被对方的脸部或者其他部分分散了注意力。但当对方全身上下包裹在黑袍下,你唯一能够留意的就是对方的眼睛,对方也唯一只能通过眼睛去告诉你传达言语之外的表情语言之时,一种从来也没有试过的奇特的美学体验就出现了。
    没有在阿拉伯地区生活过的人,不会明白被一个人倾倒乃至结婚,仅仅通过眼睛就可以做到了这样的事情。
    拥有了最漂亮的眼睛的民族,还需要去注意什么指甲吗?

    [19] XX [11] 回复 [0]
  28. OrangeW
    @5 years ago
    1747316

    我就注意到那只表了。。。好闪耀。。好闪耀。。。。

  29. C‘thun
    @5 years ago
    1747426

    得了灰指甲,一个传染俩,问我怎么办,还要传染俩~@琪露诺:

  30. 吭吃吭吃
    @5 years ago
    1747504

    @mushu: 可惜啊,这最美丽的眼睛是被那万恶的宗教逼出来的,如果有可能,我想那些阿拉伯少女更愿意展示更多的美丽,所以她们涂指甲,小小的自由

    [14] XX [4] 回复 [0]
  31. 小内内湿湿
    @5 years ago
    1747536

    法兰克穆勒的表,尚美戒指,gucci的包包,要哪样啊,赤裸裸的百万啊,哭

  32. 追风
    @5 years ago
    1747572

    穆斯林,咳,我只能分辨出眼睛大小

  33. 小丑
    @5 years ago
    1747684

    这明晃晃的大金表啊

  34. 1748984

    看来都是有钱人啊..

  35. PTBBITB
    @5 years ago
    1749222

    大金疙瘩亮瞎了我的眼
    蒙面女侠出了剪刀我菊花一紧,JJ一缩
    虽然能透水透气也不能完全不接触指甲吧
    那接触的部份还是没有水呀
    自欺欺人呀

  36. johndere
    @5 years ago
    1749264

    @吭吃吭吃:
    飘在巴基斯坦的打工仔路过。
    万恶的宗教?我只想告诉你,你根本就不理解穆斯林,你根本就没有花哪怕一分钟去认真,尊重地去了解他们的文化和信仰,价值观。你只是从媒体,从人们的扯淡那里听了一些胡说八道,看到一些极端的事例,便信口开河地去审判一个智慧而深远的文化。
    阿拉伯世界以外的人总是那么肆无忌惮地展示他们的无谓的怜悯和脑残的自以为是,他们是如此的目空一切乃至对他们的愚蠢小丑一样的言论失明。
    收起你的不知道从哪里来的白痴一样的优越感吧,当你高高俯视15.7亿的人,认为他们都是傻瓜的时候,真正傻瓜的那个人有99.99%可能就是你,剩下的0.01%是疯子。

  37. 呆猫
    @5 years ago
    1750368

    立刻去官网&boots&淘宝代购= =…..好想要介种指甲油……..

  38. 洋物
    @5 years ago
    1750692

    阿拉伯人的眼睛确实很有特点,自带几分烟熏妆的味道。部分意大利人和西葡人也有这种特征。其次宗教的问题就别参合了,你去同情人家女人带头巾完全是跟我同情女人不能跟男人一样不穿上衣一样自作多情。

  39. 莫鸣叶
    @5 years ago
    1751100

    觉得她们的眼睛真的好漂亮啊!!!!!!!!!

  40. 薄纸
    @5 years ago
    1751450

    - -原来她们的脸罩还有不同款的

发表评论


24H最赞