@ 2013.01.25 , 12:18
37

为什么我们看到萌物就想“推倒”

[-]

上周五,社会行为与心理学年会在新奥尔良如期举行。根据一份在会议上发表的报告,科学家证明一些萌物往往会激发人类的侵略性。

研究人员给109位志愿者播放一些可爱动物的幻灯片——可爱,呆萌,肉呼呼,毛茸茸的小动物。之后这些参与者会被要求为自己的反应打分,比如“我要被萌死了啦”,或是“我受不鸟了,好想捏捏它们”,一些人甚至会像发现猎物一般发出可怕的声音。越是可爱的动物,志愿者就越有侵犯它们的欲望。

这个课题的发起人是来自耶鲁大学的毕业生 Rebecca Dyer. 她将这一现象命名为“萝莉控萌系侵略性”(cute aggression)

“我们认为这种心态其实是一种高度积极的情感互动,是一种正常的情感宣泄和本能反应。”她说到。#所以当你被小萝莉萌到抓狂而尾行她时,请不要认为自己是个变态,你只是个绅(hen)士(tai)罢了。

不过为了彻底了解这一心理现象,科学家还进行了第二阶段的实验以探求人们在面对双眼能够塞下整片星空的喵星人或是其他萌物的时候,侵略性仅仅表现在语言方面还是会付诸实际。他们给每个志愿者发了一块气泡包装纸,并告知他们可以随心所欲地捏爆这些泡泡。

在观看萌宠幻灯片的时候,志愿者一共捏爆了120个泡泡。而当人们观看搞笑或是正常的短片时,分别只捏爆80个和100个泡泡。

Dyer 认为,之所以人们会在面对萌物时会表现出强烈的侵略性是因为这些小东西激发了人们的保护欲。然后,在面对照片时,人们无法很好地宣泄这种情感,这种挫败感最后转化为一种侵略的欲望。#我突然想到了那句“劳动人民最可爱。”等等,我好像明白了什么。。。

而另一种可能性则是因为物极必反。当我们极力想要表达心中的正能量时,却往往会一种消极的姿态表现出来,比如喜极而泣。Dyer 推测这样的表达方式很可能是人类自身心理调节的作用。

所以下次回老家,要是七大姑八大姨围着你叽叽喳喳,问这问那,你只要想着——我怎么能这么可爱就可以了。另外,如果有机会,我也要去当志愿者。本文译自 popsci,由译者 蛋黄酱盖浇饭 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.7
赞一个 (6)

TOTAL COMMENTS: 37+1

  1. 影寻
    @5 years ago
    1742698

    萌物有三好, 身轻体柔易推倒.

    [137] XX [2] 回复 [0]
  2. 杆蛋俱裂
    @5 years ago
    1742702

    绅士hentai怎么翻译的啊。。

  3. ST岸天
    @5 years ago
    1742704

    双眼能够塞下整片星空的喵星人 是什么?

    [35] XX [3] 回复 [0]
  4. 蛋黄酱盖浇饭
    @5 years ago
    1742706

    @影寻: 痴汉有三好,脑满肠肥射的早

    [125] XX [4] 回复 [0]
  5. Pecolyte
    @5 years ago
    1742708

    我想如果看的是无聊的影片的话估计所有的泡泡都会被捏爆

    [22] XX [0] 回复 [0]
  6. 神棍江
    @5 years ago
    1742710

    绅士们,把你们打扮的更萌一些吧~这样你们被妹子推倒的机会会大大增加~

    [71] XX [5] 回复 [0]
  7. 勿使惹尘埃
    @5 years ago
    1742712

    萌[哔–]娘

  8. 1742714

    身娇腰柔易推倒

  9. 哈佛教授专通任督二脉
    @5 years ago
    1742718

    所谓“志愿者”估计全是女人吧

  10. FPS罗兹
    @5 years ago
    1742720

    这么可爱一定是男孩子

    f53aYkDutchspN5Ux8JFkcqCjwnh0ZJPucHU49ChaYg4fby7UI+cHvLiMK9JENQKl2eirZUI02wEY+X5y3VPCeE6mQwJwhU1fi0pNBrhxRw

    [129] XX [41] 回复 [0]
  11. 我的孩呀
    @5 years ago
    [218] XX [30] 回复 [0]
  12. 水果君
    @5 years ago
    1742724

    看来萌物=求推倒……可以这么理解么?

  13. 1742732

    有男的说 我要被萌死了,然后死了,真事

  14. Tarlafic
    @5 years ago
    1742734

    绅士大军的足迹终于来到了煎蛋了吗

  15. wall-e
    @5 years ago
    1742738

    @ST岸天:
    这货。。

    [7] XX [12] 回复 [0]
  16. 1742754

    不管有多少泡泡都会被我全部捏碎的。。。

    [12] XX [0] 回复 [0]
  17. 眼睛仔仔
    @5 years ago
    1742756

    !@teaie: 那不是asdf那里面的吗?I’m allergic to cute things!

  18. 大卫
    @5 years ago
    1742766

    绝对是没有剩下一个的

  19. 1742806

    @cham:
    强迫症患者真可怜……

  20. Rabbitcell
    @5 years ago
    1742826

    “劳动人民最可爱”唔,有科学依据了

  21. 利里诺斯
    @5 years ago
    1742828

    所以你看。你们怎么能给我判刑呢?这事可是人之常情嗯。

  22. 霓裳ideal
    @5 years ago
    1742864

    可是 贪官 奸商 走狗 吸血虫 一点都不萌啊。。。为什么我越来越想K他们。。

  23. 軍の犬
    @5 years ago
    1742908

    @FPS罗兹: 男孩子也想捏捏看。

  24. fiona93
    @5 years ago
    1742954

    @ST岸天: 怪物史莱克里的穿靴子的猫?喵呜’

  25. 萼仔
    @5 years ago
    1743012

    @杆蛋俱裂:

    hen tai 應該是日文“變態”的讀音。。

  26. 毛线
    @5 years ago
    1743020

    抚幼反应IN哺乳动物

  27. 莫鸣叶
    @5 years ago
    1743058

    神一般是绅士翻译,秒懂

  28. 琪露诺
    @5 years ago
    1743070

    看到萌青蛙就想冻死它

  29. 1743136

    到底是怎样的“侵略性”“侵犯它们的欲望”….搓揉抱捏算作侵犯?还是指可能让对方不适的使劲的搓揉抱捏?还是指,捏泡泡袋?

  30. 上官上官
    @5 years ago
    1743168

    @FPS罗兹: yooooo~~

  31. 家里蹲得脚发麻
    @5 years ago
    1743172

    不管下过多少loli正太的工口物——今天我可以豁然开朗地给自己洗白了~

  32. 长会琪琪格
    @5 years ago
    1743380

    我终于知道自己为什么喜欢撕咬毛绒玩具了

  33. 平田君
    @5 years ago
    1743928

    我裤子都脱了,你就让我看这个!?

  34. 齐袄塞裤
    @5 years ago
    1743992

    一只萌物会激起另一只年长动物的包养的冲动,
    既可以是同类动物,也可以是异类。
    人类可以从小养育非人类的各种小萌动物,以至发展成以后的家禽家畜,
    动物也可能收养人类的萌孩子,以至有各种“狼孩”“猿孩”的奇闻。

  35. 1745132

    @ST岸天
    穿靴子的猫之萌猫三剑客,大猫最萌啊= =

    仓鼠=3=

  36. 1745134

    @ST岸天:
    穿靴子的猫之萌猫三剑客,大猫最萌啊= =

  37. 嘎嘣脆
    @5 years ago
    1789508

    那遇到像耳塞似的软绵绵的东西就要面目狰狞,狠狠蹂躏一番的心理,跟推到是不是差不多道理?

发表评论


24H最赞