@ 2013.01.24 , 16:19

一意大利商人玩老虎机12小时,输掉19,000英镑被送医

#一意大利商人在米兰附近贝加莫(Bergamo)的游戏厅输了19,000英镑
#连赌12个小时输得分文不剩后,商人开始威胁一位报警的赌场员工
#警察无法把他从游戏机上挪开,医护人员被迫对他注射镇静剂

一位意大利商人连玩12个小时玩老虎机,输掉19,000英镑发飙,焦急的游戏厅员工只好报警,医护人员不得不对其注射镇静剂。警察称,该男子(未公开姓名)输了一大笔钱后,忽然发狂,指责员工说他所玩的机器是坏的。当警察到达意大利北部城市贝加莫的这个游戏厅时,他们无法使这哥们冷静下来,于是只好叫救护车给他注射镇静剂,才把他从游戏机上弄下来。

[-]
高额赌注:男子在老虎机上输了19,000英镑之后开始威胁辱骂游戏厅员工

该男子来到游戏厅时,手中拎着几袋现金,并对店员称他刚赚了一大笔钱想要庆祝一下自己的好运气。员工回忆说,他以最低8英镑(10欧元)的赌注开始玩这种赌博机,连玩数小时,开始时颇有斩获,自后人品全无,开始一路输了下去。几袋钱输光后,他离开游戏厅,几分钟后拿着更多的钱回来了,据说是朋友向“借”来的。但是,衰神一直伴他左右,直到凌晨三点又输个精光,于是,男子开始威胁并辱骂员工。店员不得不报警求助,而警察也无法让他镇定下来,只好叫来医务人员强制注射镇静剂,并把他送进贝加莫当地医院专科治疗。

一名员工说:“当时情况很复杂——他身体有些问题,但我们不便多加评论。我们建议他接受一个疗程的治疗。”

[-]
输不起的人:该男子输了一大笔钱后情绪失控,为把他托离游戏机,医务人员不得不对他注射镇定剂(资料图片)

贝加莫警局发言人称:“我们接到一家游戏厅打来的电话,说有一个顾客在赌博机上玩了几个小时。我们得知他输了一大笔钱,很是恼火。警方并不能让他镇定下来,只好叫救护车过来给他注射镇静剂,并把他带走。”

这种游戏厅在意大利各地随处可见,使得老虎机成瘾成为日益严重的社会问题,一些人妄想通过赌博发财致富。几家地区医院的权威人士曾报告,赌博成瘾的病例人数仍呈现上升的趋势。在英国,本月早些时候,有竞选者呼吁把老虎机的赌注限制在2英镑,但是政府拒绝修改相应法律,因为没有迹象显示这种游戏机正引发了严重的社会问题。工党称,日趋流行的赌博机把现在的街巷变成了小型的拉斯维加斯,赌客一小时内输掉几百英镑,迁怒于员工的事情也时有发生。

本文译自 Daily Mail,由译者 shixinxin 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力 !
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

2.5
赞一个 (0)

24H最赞