@ 2013.01.24 , 19:16
23

来吧Wiltshire,一起在大雪中来一晚潮湿吧

[-]

前些日子,寒流袭击英国,多数城市被大雪笼罩。欢乐的人们涌上街头,一起在雪中群魔乱舞,享受潮湿的时光——他们脱光了衣服,任凭雪花在皮肤上轻吻、融化,时不时的拍下几张果照,传到自己的Facebook上。

事件是由40岁的护工Leanne Myer发起的。大雪飘落时,她全身几乎一丝不挂,弹着自己的吉他,与25岁的邻居Danielle Smith拍了一张照片。为了鼓舞她的同事,Leanne将这张照片传到Facebook的主页,并写道:“来吧Wiltshire,脱光衣服在雪中来一晚潮湿吧!”她也邀请朋友们解放上身,在雪中展示自己傲人的双峰。仅仅三天之内,就有250人接受了这个挑战。

Leanne昨日说:“这事太让人惊讶了。我从没想到过事态会发展成这样。很多人都能接受我的想法,很多照片甚至是朋友们的朋友拍的。现在,已经有很多陌生人给我发来照片了。... ... 甚至,有阿布扎比(#阿拉伯联合酋长国首都)和美国的朋友们发来请求:‘我们不在Wiltshire,但是能拍张照片传给你吗?’。在我看来,只要不太过分,无论从哪发来的照片我都接受。”

在上周五,Leanne花了一整天冒着严寒和大学奔走于数位病人的家间。此后,为了放松,她拍下了这张抱着吉他的照片。“我们护工这一行,在这周五每个人因为大雪在家中休息的时候,我们却不能休息。在这天,我们得一家一家地跑,而不是让病人们到我们这里来(护理)。”

“上周五这天跑来跑去,忙得没完没了。干完活回到家之后,我想‘嗯,我该鼓励鼓励自己和同事们了’。所以,我约了隔壁的Danielle,跑到外面拍了这张傻呵呵的照片。开始的时候我只觉得干这种事看上去挺好玩的,顺便还能能逗逗我的50多位朋友还有村里的邻居们,但是周六,事情可传广了。周六,我和我老公在周六到村里一家俱乐部去的时候,一个小伙子对我说:‘Hi Leanne,当你穿衣服的时候我还真没认出来。’直到这时,我才发现事态有点超出想象了。”

Leanne的网站的访问人数已经超过了5,500人。现在,她想把它用于为当地慈善组织筹款。

她说:“如果用这个网站来做善事就太好了,而且这个网站还挺有趣的。”

#更多图片,请参见Leanne的Facebook以及原文链接。另外,看到‘老公’这两个字,又想想前面的‘邻居’总觉得有点不对劲......

本文译自 Mirror,由译者 pwwp 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (1)

TOTAL COMMENTS: 23+1

  1. fnlCtrl
    @5 years ago
    1741358

    @ivanchaos

    [56] XX [1] 回复 [0]
  2. Rogers
    @5 years ago
    1741362

    “当你穿衣服的时候我还真没认出来”…

    [42] XX [1] 回复 [0]
  3. 摸2楼狗头
    @5 years ago
    1741364

    穿衣服比不穿衣服更好的说,这尼玛身材太。。。

  4. 1741366

    天朝雪也不小,为啥没福利呢

    [44] XX [3] 回复 [0]
  5. 1741370

    因为雾太大看不清

    [17] XX [1] 回复 [0]
  6. 1741372

    链接呢??链接在哪里???

  7. 蛋黄酱盖浇饭
    @5 years ago
    1741384

    说好的一晚潮湿呢

  8. 风来
    @5 years ago
    1741388

    老公已经习以为常

  9. acv255
    @5 years ago
    1741392

    脸书的链接点不进去 应该是给错了

  10. 利里诺斯
    @5 years ago
    1741396

    真开放啊=_=
    别给冻坏了铅笔=_,=

  11. 1741400

    I‘m ivanchaos,Bitch

    [10] XX [0] 回复 [0]
  12. 1741404

    标题党,被标题骗进来的举手

  13. 阿菜
    @5 years ago
    1741410

    说好的红床单黑木耳呢

  14. 1741420

    这次可以骄傲地说“我裤都脱了,你就让我看这些??”

  15. 1741464

    啥也不说了
    ceb0S/2iE3MqKxGrLKJSis907tSxV8tXVUZ4E9lpRCWkxLgqV4CbrCakI3DYE904y9MMPTIhXJWp6vNkf9Za7xOgbCfaP70FV1fnDfYt30U

    [39] XX [3] 回复 [0]
  16. rosses
    @5 years ago
    1741470

    为什么我想到那个干雪人的老头?

  17. 1741590

    就是身材太差,要不我估计我时下狠心也能做得出来

  18. insense
    @5 years ago
    1741614

    …………邻居是个妹子

  19. aniajk
    @5 years ago
    1741636

    英国人多闷骚

  20. 霍森布鲁斯老爷
    @5 years ago
    1741816

    期待岛国发福利,不要打水炮!

  21. 葫芦大叔
    @5 years ago
    1742524

    这次不是战斗民族老毛子了?

  22. 葫芦大叔
    @5 years ago
    1742530

    我要第一张图戴尤达大师帽子、跪着、戴眼镜、两张板子遮住三点的那个妹子!!

  23. 22222222222222
    @5 years ago
    1751974

    我也要上面说的那个

发表评论


24H最赞