@ 2013.01.22 , 12:37
31

谷歌CEO朝鲜行:女儿朝鲜回忆录

[-]

Eric Schmidt朝鲜之行已经结束。此行的目的是劝谏金正恩广开言路,为促进朝鲜开放互联网说些好话,虽然,貌似总觉得有什么不对劲的地方。这两天,Eric在自己的Google+上发文,告诉外界他是如何“警告这个‘可能很落后’的国家”。实际上,警告的内容不外乎大型局域网,金家王朝这一类话题。Schmidt的女儿也陪同父亲到朝鲜“渡了个假”,相比老爸的讽谏,女儿显然要直率的多。

Eric女儿Sophie在此次出访的回忆文章中的言辞十分直率。正如她在网站上发布的回忆录中所说,“文章中只是些旅行回忆,不会涉及到任何的会议细节和意图,只有我所观察到的事实。”以下内容来节选自其回忆录:

在金日成大学电子图书馆中我们看到,实际上,没有任何人在做着有意义的事。少数人动动鼠标滚轮,四处点点,而其他人只是在盯着屏幕。更无语的是,当我们代表团走进去的时候——代表团一直吵吵嚷嚷的,记者团跟在后面——没有任何一个人抬头看我们。没有人砖头转头,没有任何的视线接触,也没人对外界做出任何反应。还不如把这些人换成雕像呢。

他们保证要向我们展示朝鲜的美式快餐餐厅,但是时间上又出了问题:当我们抵达快餐店时,餐厅已经打烊了。店员们不得不赶紧套上围裙,把餐厅的灯打开。

在很早之前,就已经有人告诉我们,我们即将经历的一切都会被窃听,无论是手机、汽车、房间、所开的会议、所到的餐厅还有鬼知道什么东西。我搜了整个房间,但是没找到(针孔摄像仪一类的)。之后才明白,有24小时监视我们的人,还要摄像仪窃听器什么的干嘛呢?

你可以在这里读到(#site.google.com,你懂的)Sophie朝鲜行报告的完整版。总而言之,她的朝鲜之行听上去相当有趣,最有趣的就是:旅行居然如此无趣。

本文译自 Gizmodo,由译者 pwwp 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 31+1

  1. 幽灵
    @5 years ago
    1737218

    .0.喂!

  2. Keitaro
    @5 years ago
    1737220

    很好奇24小时监视是如何做到的

    [34] XX [0] 回复 [0]
  3. 幽灵
    @5 years ago
    1737222

    沙花完毕.0.女儿明明是老爸前世情人.0.

    [1] XX [15] 回复 [0]
  4. 1737228

    他要去访问一个落后的非洲小国的话,就木有那么多关注了。所以,基本上,施大爷目的达成!

    [19] XX [1] 回复 [0]
  5. zhaohy_001
    @5 years ago
    1737230

    在金日成大学电子图书馆中我们看到,实际上,没有任何人在做着有意义的事。少数人动动鼠标滚轮,四处点点—-这分明是在逛淘宝!

    [115] XX [4] 回复 [0]
  6. 1737234

    在金日成大学电子图书馆中我们看到,实际上,没有任何人在做着有意义的事。少数人动动鼠标滚轮,四处点点,而其他人只是在盯着屏幕。

    [20] XX [3] 回复 [0]
  7. 1737236

    没有人砖头——?——没有人砖头——?——没有人砖头——?——没有人砖头——?

  8. 1737240

    朝鲜是个好素材,怎么吐槽都合适。

  9. outrule
    @5 years ago
    1737242

    Sophie:“今天,我见到正恩元帅了,我被他的外貌和气度迷倒了,打倒万恶的资本主义!”

    [62] XX [3] 回复 [0]
  10. 利里诺斯
    @5 years ago
    1737246

    女儿好萌啊谁去翻译一下她发出来的记录嘛~\(≧▽≦)/~

  11. 1737248

    “在金日成大学电子图书馆中我们看到,实际上,没有任何人在做着有意义的事。少数人动动鼠标滚轮,四处点点,而其他人只是在盯着屏幕。更无语的是,当我们代表团走进去的时候——代表团一直吵吵嚷嚷的,记者团跟在后面——没有任何一个人抬头看我们。没有人砖头,没有任何的视线接触,也没人对外界做出任何反应。还不如把这些人换成雕像呢。”——————————————————咳,这有什么稀奇的?姑娘,你是没参观过我大天朝各中小学的公开课吧?

    [184] XX [6] 回复 [0]
  12. 呵呵呵
    @5 years ago
    1737250

    没有人砖头。。。。。还不如直接打成没有扔砖头呢。

  13. 机器设备
    @5 years ago
    1737252

    金大帅想了解大朝鲜版图下美利坚行省的建设状况而已

  14. iiadesuyo
    @5 years ago
    1737260

    site.google.com,亮瞎眼的域名… 女儿专用的~
    但其实用安卓不知要干什么的时候都是在不断锁屏,解锁,也是些机器一样的动作…

  15. 1737266

    算了 我就说说他的眼镜吧 ——好晕

  16. 超级大主顾
    @5 years ago
    1737302

    一个征男兵身高要求142cm的国家 你能有甚么奢望呢?

  17. 吃兔兔的虎虎
    @5 years ago
    1737338

    不知道大陆能不能登录原链接。
    看了原文,图片和文字都好多,内容丰富啊~
    朝鲜的现状和几年前我看到的一个美国拍的纪录片的情形还是差不多。
    好像高楼和汽车多了一些。
    楼房里面几乎是空的,可能有住人,但几乎没有装修,没有多少家具,电灯可能一个房子有一两个电灯泡。
    最最印象深刻的,除了访问团住的宾馆,其他地方全部都没有暖气啊!!!

  18. 1737362

    朝鲜人活着的幸福感强烈依赖谎言yy意淫脑补获得的 这符合朝鲜国情

  19. 琪露诺
    @5 years ago
    1737368

    还是西朝鲜好

  20. 汤圆
    @5 years ago
    1737374

    酒店里的针孔红外摄像头是个问题,一般到酒店房间后,我会关上灯,打开手机的摄像头在拍摄状态,把房屋的各个角落仔细转一圈,特别是空调出风口,梳妆台玻璃镜子,天花筒灯,花瓶等等。看看有没有红外线发射导致的光斑出现。

    [17] XX [2] 回复 [0]
  21. 大香
    @5 years ago
    1737378

    @Keitaro: 是24小时保镖吧。保护从美帝来的万恶资本家和资本家腐败的亲属,一方面要用主体思想教育他们,一方面又要避免其陷入人民群众的汪洋中被肉体消灭。

  22. 大香
    @5 years ago
    1737396

    @吃兔兔的虎虎: 墙内看妥妥的没问题,感觉平壤建设的不错啊!和北京好相似啊,没有车的长安街,还有干净的地铁二号线。但是湛蓝的天空出卖了真相。

  23. 1737412

    确实很无趣。。。

  24. 东方叶
    @5 years ago
    1737488

    @大香: 毛能打开,不用代理根本就是该也无法显示,江苏电信

  25. 1737614

    这是美国的统治阶级,在谩骂敌对国家的 ‘被统治阶级’。其目的是哄骗本国的 ‘被统治阶级’,让他们有一种虚假的满足感。

    结果中国的 2b 们,产生满足感了,真是弱智。

    美国人民一点都不傻,他们很明白这些事,朝鲜和自己的生活有个蛋关系。美国常见的一种 t恤上写 “f.ck govement”,就是这种观念。

    中国弱智们真得好好学学。

    [3] XX [16] 回复 [0]
  26. 1737620

    同楼上,看不了

  27. zbqpig
    @5 years ago
    1737734

    @汤圆: 人家用热成像的话……

  28. 1737794

    @Eric:
    經測試: 我可以看

    中華電信

  29. cowcity
    @5 years ago
    1738056

    很多年前我们也这样~~~~

  30. 1738982

    @iiadesuyo:

    site.google.com是誰人也可以隨地開戶使用的好不好? (天朝除外)

  31. 1746698

    帶著偏見去旅遊 自然會出現許多偏見

发表评论


24H最赞