@ 2013.01.21 , 22:51
32

地球在中世纪曾被伽马射线大爆发击中

[-]

科学家发现,在公元775年时地球曾遭受了一场伽马射线大爆发。伽马射线爆发是目前宇宙中已知的最剧烈的爆炸。

去年,研究者们在日本发现了一些含量异常高的放射性碳-14的古香柏木和含有大量铍-10的南极冰。通过分析树木的年轮和南极冰芯的数据,他们确定这两次辐射都产生于公元774年和公元775年。

当地球大气外层的分子遭受剧烈辐射时,这几种放射性同位素便产生了。据BBC报道,科学家表示,这个现象的原因是中世纪一场伽马射线大爆发曾经击中地球。耶拿大学天体物理研究所的教授Ralph
Neuhauser解释道:

我们研究了短波长伽马射线爆发短伽马射线暴的光谱,来判断它是否与我们观测到的碳-14和铍-10的产生率相契合。[我们发现]...二者完全一致。伽马射线爆发是极为剧烈的,能量极高的活动。因此我们开始通过观测到的能量来分析爆炸点与地球的距离。最终结果表明,爆炸发生于3000至12000光年以外,这正是我们所在的银河系范围之内。

这场颇具戏剧性爆炸确实为地球造成了长久的影响,但是我们中世纪的祖先很可能没有察觉。因为大多数辐射都已被大气吸收,这使得它们将会在很长一段时间内陆续到达地表。不幸的是,这场爆炸没有耀眼的闪电和闪光之类的迹象,但能够发现这个百万年一遇的爆炸居然发生于距今如此近的一段时间内,这着实令人惊叹。

本文译自 : Gizmodo,由译者 pwwp2 基于创作共用协议(BY-NC)发布。

#Update:感谢#16勘误,原文已改正

原文:short gamma-ray burst
伽马射线暴(GRB)分为长暴(long burst)和短暴(short burst),这里的short指的是持续时间不是波长
伽马射线波长都很短


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.7
赞一个 (7)

TOTAL COMMENTS: 32+1

  1. OM雷帝嘎嘎
    @5 years ago
    1736458

    所以我们…………其实已经死过一次了?

    [67] XX [3] 回复 [0]
  2. 我是超威蓝猫
    @5 years ago
    1736460

    难道刺客信条:兄弟会里面的故事是真的

    [86] XX [1] 回复 [0]
  3. Cpp1701
    @5 years ago
    1736466

    我们遇到百万年一隅的事情还少咩

  4. 1736468

    帝都已经开始部署防御罩了….

    [63] XX [1] 回复 [0]
  5. 1736474

    岛国自古就有放射性物质

  6. 困猫
    @5 years ago
    1736478

    都反射完毕了吗?

  7. ET来过
    @5 years ago
    1736488

    我们呆萌的祖先们完全没有察觉是么

    [22] XX [1] 回复 [0]
  8. 勿使惹尘埃
    @5 years ago
    1736490

    “发现这个百万年一遇的爆炸居然发生于距今如此近的一段时间内”,我安全了!

    [41] XX [1] 回复 [0]
  9. 1736494

    原来绿巨人早在中世纪就诞生了

  10. 宰牛很忙
    @5 years ago
    1736498

    不明觉厉

  11. 好色猴子
    @5 years ago
    1736500

    别觉得安全了,伽玛射线只不过是几百万种致死射线中的一种……

  12. 利里诺斯
    @5 years ago
    1736516

    复兴运动的根本原因根本不是什么资本主义什么黑死病嘛?!

  13. 1736570

    刺激了原始人进行复兴运动……
    当中有一个吸收了天地灵气的人,他叫达文西。
    看来唐家三少可以把这类东西当材料……

  14. MILK控
    @5 years ago
    1736576

    嗯…你确定我们现在安全了?

  15. 月光下的凤尾鱼
    @5 years ago
    1736620

    莫非…超新星纪元 在古代就上演过了?

  16. 翻译错了吧
    @5 years ago
    1736624

    短波长伽马射线爆发?

    原文估计是short gamma-ray burst吧?

    伽马射线暴(GRB)分为长暴(long burst)和短暴(short burst),这里的short指的是持续时间不是波长

    伽马射线波长都很短

  17. 1736648

    @勿使惹尘埃: 在近十年中,我们已经遭遇了百年不遇的特大洪水9次,千年不遇的特大地震2次,万年不遇的特大海啸1次,还有亿年不遇的中国作家获得诺贝尔文学奖1次。你觉得那所谓的xx年不遇这个词儿还靠谱咩?

    [61] XX [3] 回复 [0]
  18. 燃烧的冰棒
    @5 years ago
    1736650

    pwwp的马甲?

  19. 1736664

    帝都宣布,已成功将大气引至地表。。。射线神马是浮云

  20. 1736798

    微波炉~叮~

  21. lymish
    @5 years ago
    1736802

    …所以之前用碳14测的文物年代全错了?!

  22. 1736808

    @7: 777大神收了神通吧。

  23. sanders
    @5 years ago
    1736842

    神在12000光年处传来旨意 为此毁掉了一个星系

  24. SuperLucky
    @5 years ago
    1736858

    这就是说我们都有可能变绿巨人了?–淡定,淡定

  25. 莫鸣叶
    @5 years ago
    1736898

    评论真的好多亮点………….

  26. 渣渣KK
    @5 years ago
    1736910

    本月新发现杂志有这个内容的介绍,PS:不是 广告额。

  27. 发财
    @5 years ago
    1736922

    每次看到有人纠正一些翻译和知识的时候,我就觉得自己是个文盲 白痴 [哔–]。。。为啥嘛也不懂

  28. cloudwalker
    @5 years ago
    1736934

    我记得中国古书中记载过,当然当时的人不知道那是超新星爆发,只是说天上突然多了一块明亮的类似光斑的东西,持续了一段时间。

  29. JacksonJC
    @5 years ago
    1737086

    唐朝–公元618-907年,可能当时会有所记载!

  30. 1737116

    中世纪满地都是绿巨人?

  31. 油炸橘子
    @5 years ago
    1737278

    怪不得中世纪巫师满地跑,教士多如狗。

  32. 1738370

    煎蛋引领潮流!今天老师就向我们推荐了这篇论文

发表评论


24H最赞