@ 2013.01.21 , 11:36
24

大波波惹谁了? 电视主持人不当言论引发抗议活动

今晨,大约五十位年轻母亲带着自己的幼儿聚集在澳洲七频道电视台办公楼外举行抗议活动,针对该电视台主持人David Koch之前的不当言论。上周主持人Koch在电视节目中指出,在公共场所哺乳的女性应当注意形象和影响。

目前抗议者要求主持人Koch公开道歉。

一位抗议者说:
“说我们应该注意什么什么的,难道哺乳是件丑事么?”

另一位抗议者说:
“我出门前就没想过其他杂七杂八的事,孩子饿了我就喂他而已。”

现在Koch已经公开道歉,但他同时表示他个人对此事的态度并没有改变:

“我觉得女性还是应该应该注意形象,这也是对他人的尊重。 当然,我对女士们喜欢裸胸晒太阳这件事是真心不反对的”

“出于对他人的尊重,女士们还是不要在人多的公共场所哺乳啦”

“咱就这么一说,礼貌,礼貌你们懂的吧?”

[-]
(抗议者手中纸板译文: “俺孩儿可不能饿着。KOCH你个山炮,可别再让我们娘俩闹心了好不?”)


该新闻下的几条热评:

flit
Koch哥啊,我就给你跪了。大波波惹着你了?你知道哥们我每天在街上见到多少死肥宅男的F罩杯吗?
你丫的最好闭嘴。

adam0310
如果裸奔是犯法的,同理公众场所哺乳。

本文译自 ABC News,由译者 ted_c 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 24+1

  1. 1735528

    影响到屌丝了

  2. 云若离
    @5 years ago
    1735534

    吃饱了撑的闲的蛋疼。

  3. 合理先生
    @5 years ago
    1735536

    有钱了我就打飞机去声援!
    没钱了我就打飞机声援!

    [67] XX [5] 回复 [0]
  4. 夏天
    @5 years ago
    1735538

    如果能让见什么哭什么的熊孩子闭嘴,当妈的怎么做我都表示支持。

    [105] XX [0] 回复 [0]
  5. lalalalala
    @5 years ago
    1735540

    等半天视频里怎么还不哺乳,不幸福

    [135] XX [2] 回复 [0]
  6. 1735546

    哺乳当然可以,但仅限于baby。。。

    [25] XX [2] 回复 [0]
  7. 双黄蛋
    @5 years ago
    1735556

    我们中出了一个叛徒

    [25] XX [1] 回复 [0]
  8. 牡丹
    @5 years ago
    1735564

    为孩子服务的都必须优待,何况成年人还能沾光

  9. 柠檬
    @5 years ago
    1735586

    我的渣英语水平告诉我,人家说的是60位母亲而不是50….

    今晨的视频,话说他们那边的天气好好,像我这种苦逼的南蛮只能裹得像个粽子一样在家刷煎蛋。。

  10. 1735596

    @柠檬: 嘿嘿,新闻原文里是50,视频渣听力没仔细听。。。

  11. leisurely0
    @5 years ago
    1735616

    上次等电梯,看见旁边一位年轻母亲怀里搂着她的小孩,那小孩粉粉的肉嘟嘟的好可爱,我微笑着在旁边盯了半天,然后。。。然后发现她老公怒气冲冲地瞪着我。。。然后。。。我发现她在给孩子喂奶。。。
    然后电梯来了我就跑了= =

    [73] XX [0] 回复 [0]
  12. 勿使惹尘埃
    @5 years ago
    1735640

    羡慕嫉妒恨。

  13. 咸菜
    @5 years ago
    1735666

    看得见咪咪看不见nipple更急人呀

  14. 阿龙
    @5 years ago
    1735798

    母亲无法拒绝饥饿的孩子。

  15. 1735972

    如果你让我看我就不介意

  16. 纸鸢
    @5 years ago
    1736062

    以前看新闻,觉得澳洲女人的胸部真是大得出奇。

  17. 琪露诺
    @5 years ago
    1736098

    然后再用胸部将男友活活捂死?

  18. 琪露诺
    @5 years ago
    1736102

    咲夜……

  19. 1736134

    你看到一个熊孩子在吸着一个凶器你缺只能干瞪着谁也不愿意。

  20. 1736190

    这是redfern的technology park的七台的办公楼还是city的那个?

  21. 困猫
    @5 years ago
    1736462

    他在说这话之前,应该问问他母上的想法。什么是礼貌?那是社会制度,社会制度是建立在人权以外的衍生物。当生存都无以为继,用小勺子还是叉子有区别吗?

  22. 霍森布鲁斯老爷
    @5 years ago
    1736686

    其事koch副业是卖奶瓶的!

  23. 1736948

    @kekex: 是city里的7台。

  24. 一根大师
    @5 years ago
    1737466

    惹火了。。。

发表评论


24H最赞