@ 2013.01.20 , 17:31
35

加拿大新版纸钞惹争议,枫叶图案疑错印外来挪威品种枫叶

加拿大银行近日发行的新版20元纸钞上枫叶引来了众多争议。众多的植物爱好者纷纷指出钱币上印的枫叶并不是加拿大国旗以及曲棍球球衣上的糖枫,而是一种外来枫叶,应该是挪威品种。

[-]

该品种枫叶是在18世纪被一名费城的商人引入北美的,当时是作为花园景观装饰出售。不过该品种却迅速取代了红色糖枫出现在各种场所,甚至包括一些官方的标志中,比如安大略省滑铁卢市罗瑞尔大学以及FIFA 20岁以下世界杯的 Logo 中。

一位叫做 Sean Blaney 的生物学家在接受采访时说:“该品种枫树首先在加拿大东部引入,后来逐渐取代了我们一些本地品种枫树。不过它出现在国家流通货币上似乎是不合适的。”

加拿大银行发言人表示新版纸钞上的枫叶图案是经过刻意设计的,融合了各品种枫叶尤其是 Franken 枫叶的特质,不代表任一品种。不过更多的人认为这只是银行事后的借口,搪塞之词而已。本文译自 geekosystem/cbc,由译者 老人爱怡 基于创作共用协议(BY-NC)发布。

中间是新版纸钞上的枫叶图案,上面的时挪威枫叶下面的则是加拿大红色糖枫
[-]


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.6
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 35+1

  1. 真实谎言
    @5 years ago
    1734010

    有区别吗?有钱还不是一样花~~

    [31] XX [9] 回复 [0]
  2. 1734014

    这个新钞怎么搞得像山寨设计一样的?

    [39] XX [2] 回复 [0]
  3. neverland
    @5 years ago
    1734018

    这女王头的位置感觉好怪

  4. 利里诺斯
    @5 years ago
    1734020

    咦他们不是直接用树叶做货币的吗?

    [74] XX [5] 回复 [0]
  5. 黑夜里的网子
    @5 years ago
    1734024

    这银行真会编。

  6. 1734028

    人民币:你搞植物干啥 你看我 就是毛爷爷 永远不会出错

  7. flenci
    @5 years ago
    1734030

    怎么印的跟优惠劵似的。。。

    [101] XX [3] 回复 [0]
  8. 风大算屌毛
    @5 years ago
    1734034

    人民币上有人民么

    [272] XX [5] 回复 [0]
  9. killerkiller
    @5 years ago
    1734044

    挪威人开始动手了

  10. 我们都是渣渣
    @5 years ago
    1734052

    为啥我看着俩都一样= =

  11. aerosenna
    @5 years ago
    1734054

    …这钱。。。怎么跟好几片儿纸粘起来的是的。。。

  12. 1734058

    对古人来说,枫叶不过是卫生纸而已。如今却变成了国家象征,真不知道这些人吃错了什么药。

    [3] XX [11] 回复 [0]
  13. 1734064

    加拿大早就是挪威的殖民地了,就好像台湾和日本是美国的殖民地一样。哎,说了你们也不信。民主殖民主义大行其道啊。

    [2] XX [15] 回复 [0]
  14. 小宏
    @5 years ago
    1734066

    @风大算屌毛: 以前是有的….

  15. 1734078

    话说左上角那货是英国女王么?

  16. 小六子
    @5 years ago
    1734080

    @风大算屌毛: 五毛上有····

    [64] XX [0] 回复 [0]
  17. ayi100
    @5 years ago
    1734084

    原来是葫芦娃啊

  18. 不知道
    @5 years ago
    1734100

    没吃过枫树的糖.请问吃过的人能说一下它啥味道

  19. 琪露诺
    @5 years ago
    1734126

    犬走椛中枪,难道不是天狗的枫叶么

  20. 上官上官
    @5 years ago
    1734170

    @不知道: 鸡肉味

  21. 齐袄塞裤
    @5 years ago
    1734172

    区别还是挺明显的,数每张叶子上的爪,挪枫叶多了两只爪;
    另外加枫叶爪与爪之间分得比较开。

  22. 境境
    @5 years ago
    1734284

    设计师刚学的ps

  23. 1734304

    加拿大人不都是外来品种吗?

  24. mental
    @5 years ago
    1734344

    @XDD: 又是一位众人皆醉我独醒的主

  25. 哎呦哇啦
    @5 years ago
    1734354

    女王表示乃们都是俺家的门下的

  26. ida529200
    @5 years ago
    1734518

    这个截图不好,实际上新版加币还是挺好看的,塑料的

  27. 我是超威蓝猫
    @5 years ago
    1734546

    英女王怒刷存在感

  28. 1734602

    挪威做出了回应……他们往钞票上印上了加拿大地图。

    [15] XX [0] 回复 [0]
  29. 利里诺斯
    @5 years ago
    1734654

    从此两国就没羞没臊地好上了

  30. 我不姓陈
    @5 years ago
    1734780

    加拿大红色糖枫美多了啊,我对这种枫叶情有独钟

  31. 1734994

    这个钞票好像随便PS的

  32. 1735118

    加拿大的新塑料钱,左边白色那块应该是透明的

  33. 1735142

    说这不好的那不好的,我想说第一这钱是透明的,第二截图没截全,第三搬砖的就不要来讨论设计

  34. 1735436

    毫无设计感

发表评论


24H最赞