@ 2013.01.18 , 15:37
33

美国新晋参议员:兽族盗贼

“呃,我是一个68级的兽族盗贼。我常常捅人,常常捅哦!呵呵,说起来谁会想到一个和声和气的社工会是魔兽世界粉丝?” 这是美国新晋参议员Colleen Lachowicz 竞选制胜的一段演讲。
[-]

在去年进行的美国大选中,民主党人Colleen Lachowicz 赢得了 Maine’s District 25 的参议员资格。而且,不可思议的事他的共和党对手实际上帮了她一把。 她是WOW魔兽世界的玩家。她在WOW中是一个叫Santiaga的兽族盗贼。 她共和党的竞争对手认为将这一点大炒特炒是个好办法,他们就专门做了个网站宣称她过着一个“奇怪的双重生活”。他们想把她丑化成一个有“暴力倾向”的人,因为“你在游戏里天天打打杀杀的”。这个一听就脑残到像自涂一脸翔的抹黑计划起了很大的反作用。国内外的游戏玩家都起来支持 Lachowicz ,终于,她成功当选参议员。

[-]

我们可以说正是 Colleen Lachowicz 的游戏经历帮她取得了胜利。正如 ReadWrite杂志指出的“打游戏的人可能是医生,律师,还有,想Lachowicz这样的参议员” 在她的网站上,Colleen 指出 65% 的美国家庭里都有一个玩电子游戏的人。平均的电子游戏热情玩家的年龄已经提升到34。所以,指责一个候选人因为玩游戏而不适于从政的就像指责候选人不应该听摇滚音乐一样荒谬。本文译自 odditycentral,由译者 萝卜君 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 33+1

  1. 1730654

    68级= =

    [32] XX [0] 回复 [0]
  2. 1730656

    长得挺像

    [27] XX [0] 回复 [0]
  3. 1730658

    除了肤色,完全是定制版嘛

    [177] XX [3] 回复 [0]
  4. 勿使惹尘埃
    @5 years ago
    1730662

    我会高喊“联盟的荣誉!”并投票给她的对手。前提是我要有票。

    [105] XX [5] 回复 [0]
  5. neorgx
    @5 years ago
    1730664

    我感觉她俩长的挺像

  6. 摆摆
    @5 years ago
    1730666

    所以这是一种亲民策略么

  7. 排骨
    @5 years ago
    1730674

    作为一个SS这一票是甭想了

    [30] XX [1] 回复 [0]
  8. 1730684

    68级你能捅谁呀。。。。

    [117] XX [1] 回复 [0]
  9. skyAngle
    @5 years ago
    1730686

    二区联盟主宰之剑暗夜牧师报道

  10. 1730688

    维基百科上说她的盗贼号有85级啊:her “main” character is a level 85 orc rogue named Santiaga

    [13] XX [0] 回复 [0]
  11. 暴走的木头
    @5 years ago
    1730692

    忙着竞选.竞选完了立刻去升级去了.

  12. pilotterran
    @5 years ago
    1730698

    WOW不是到90级才算开始么

  13. 1730700

    68级 常常捅人
    然后美国lm玩家多
    快说 三季稻是你社么人

  14. 非典猫
    @5 years ago
    1730706

    联盟法师表示你丫休想拿到老子这一票

  15. 好色猴子
    @5 years ago
    1730710

    连魔兽都不玩你丫还敢竞选议员?还拿这个来攻击对手?

  16. 囧TRz
    @5 years ago
    1730772

    好像有点火星了

  17. shitou
    @5 years ago
    1730782

    88级小号表示升级痛苦

  18. 拉风的男人
    @5 years ago
    1730822

    为了部落。。。

  19. 不知道
    @5 years ago
    1730984

    WOW都开90这么久了,参议员才68,这…

  20. 北极熊
    @5 years ago
    1731100

    为了部落……

  21. 小寒
    @5 years ago
    1731286

    发过的吧。。

  22. 硬化氪金狗眼
    @5 years ago
    1731386

    68级中枪了,表示经常被人捅

  23. 1731396

    难道外国服务器副本经验没国服那么多?

  24. 吾名消沉
    @5 years ago
    1731414

    其实美服休闲玩家比较多的,没像国服这样都很快冲到90

  25. dadamon
    @5 years ago
    1731424

    这就是传说中的为了部落吗= =

  26. 1731578

    呵呵,休闲流啊!我二区德拉诺DZ表示被螃蟹玩死了。

  27. 1731588

    有人记得三季稻么还。。。

  28. 无人吐槽我吐槽
    @5 years ago
    1731634

    没人吐槽这个只是state senate不是U.S. Senate吗?还是个鸟不生翔的州。。。

  29. 超级大主顾
    @5 years ago
    1731778

    这级别也太低了吧???

  30. 贼东牌腊肉
    @5 years ago
    1731976

    真TM怀念三季稻啊

  31. 粑粑快看天上有灰机
    @5 years ago
    1732076

    呵呵,才68级?老湿我要一个打十个…

  32. passer
    @5 years ago
    1732126

    可怜孩子要是选个血精灵或者人类再穿个血牙套我觉得能直接当上总统……

  33. 芦中人
    @5 years ago
    1732836

    WOW,摇滚乐,双双躺枪

发表评论


24H最赞