@ 2013.01.18 , 15:18
30

五音不全不是病,听不懂话真要命

[-]

觉得五音不全只是在K歌的时候让你略显尴尬?事情不那么简单哦。如果一个人五音不全,听不懂音符高低,他很可能对别人话中的情感分辨不清。比如“你真坏!”和“你~真~坏~”就不是一个意思。美国国家科学院 National Academy of Sciences 的最新研究如是说。.

Macquarie University 大学的研究者发现,听不懂音符高低的音律盲(tone deaf)不仅仅在分辨音乐高低上有障碍,他们在分辨人讲话内容上也有问题。音律盲们更难发觉人说话时的音调变化。而后者很大程度上表达了讲话者的情感。具体来说,他们对讲话者的情感表达的识别能力要低于正常人20%。最常见的错误是分辨同样音调但不同声音大小所表达的意思,他们很容易把恐惧与威慑搞混,或者把悲伤和关切搞混。

虽然在现实生活中,音律盲们能够看到讲话者的手势和面部表情,感受到正确情感相对简单。但是对于在电话中讲话时,正确理解讲话者的意图就有些难了。这对于爱煲电话粥的音律忙们不是好消息。但是却能解释他们对人体的动作和面部表达很敏锐这一事实。东方不亮西方亮嘛。 本文译自 Geekosystem,由译者 萝卜君 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 30+1

  1. 冰糖融水
    @5 years ago
    1730584

    啦啦啦~

  2. plus7788
    @5 years ago
    1730588

    ?1,060,000.00

  3. plus7788
    @5 years ago
    1730590

    我是搬家的!沙发我搬走了。。。。。

    [5] XX [11] 回复 [0]
  4. Turbocharger
    @5 years ago
    1730592

    呃。我记着Sheldon唱歌不跑调啊。

    [30] XX [0] 回复 [0]
  5. 兔子
    @5 years ago
    1730596

    特别是在日本啊,人家说
    いい~です还是いです根本就是俩意思。
    还有
    やめって和やめて

    [10] XX [27] 回复 [0]
  6. 1730608

    郭靖郭大侠笑而不语

  7. 天花板恶魔
    @5 years ago
    1730626

    我躺枪了

  8. 娘口化水桶
    @5 years ago
    1730628

    终于明白为啥柯南和小兰为啥十年还没心意相通了,别破案了快去练唱歌吧柯南君

    [87] XX [0] 回复 [0]
  9. 阶乘
    @5 years ago
    1730632

    @兔子: 弱弱求解释,有点好奇分别是怎样的意思ww我在学日语

  10. 哈佛教授专通任督二脉
    @5 years ago
    1730638

    终于明白为什么会有最炫民族风了

  11. 1730646

    还记得这个最短爱情悬疑小说么

    -滚床单么?
    -滚。

    [85] XX [0] 回复 [0]
  12. kikisama
    @5 years ago
    1730648

    怪不得啊!

  13. 汤母汉可思
    @5 years ago
    1730680

    看来中国人都不是五音不全啊。不然那么多声调,话都听不懂就完蛋了~

  14. CrazyJ
    @5 years ago
    1730724

    难怪我脸盲~

  15. 大李子
    @5 years ago
    1730744

    我病入膏肓了

  16. 利里诺斯
    @5 years ago
    1730780

    虽然在现实生活中,音律盲们能够看到讲话者的手势和面部表情,感受到正确情感相对简单
    →关灯后
    『啊,啊啊嗯啊唔…』
    →在他们听来:『啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊』
    →『=_=我们分手吧。』

    [18] XX [1] 回复 [0]
  17. 1730832

    我唱歌是多了一个音……咋办

  18. 阿尔吉侬
    @5 years ago
    1730878

    @兔子: いいです是一个词’根据音调的不同会有 可以’好 和 不可以’不用了 这样两种完全不同的意思’不过实际上一般生活中说いいです基本都是礼貌地回绝的意思@阶乘: 我也是学日语的、やめて就是呀灭爹、やめって应该是没这个用法的’除非大喊可以写作やめってぇ’辞める的て变不该有促音的’以上

  19. 1730962

    【这对于爱煲电话粥的音律忙们不是好消息。】强迫症发作

  20. 兔子
    @5 years ago
    1731144

    @阿尔吉侬:
    勉強になります

  21. ss10ss11ss
    @5 years ago
    1731324

    我终于知道为什么自己有电话恐惧症了。聊天明明没问题,一打电话就发现交流很困难,总觉得不是特别清楚对方的意思。原来和我唱歌从没在调上是一个道理啊!

  22. 毛泷泷
    @5 years ago
    1731508

    看到第四行就深以为然,我汉纸是个典型啊!掬把汗混泪……

  23. 1732192

    这些人说话太抽象了!

  24. 么鱼吃的猫
    @5 years ago
    1732466

    我五音不全,但是我跟别人对话无障碍~

  25. 隐形人
    @5 years ago
    1732478

    @娘口化水桶: 柯南只是唱歌难听,是音色的问题,不是音律盲,看了剧场版“战栗的乐谱”就知道了,柯南有“绝对乐感”,能听出钢琴的音不对

  26. 齐袄塞裤
    @5 years ago
    1733368

    对啊,这文章有个漏洞:发音的音高不准确的人,未必在听觉辨别上也不准确。

  27. 人品王
    @5 years ago
    1733486

    @兔子: 您的日语是不都是copy来的,咋就没一个语法正确的。。no offense

  28. 未微如水
    @5 years ago
    1733960

    oioi的错别字有传染趋势…

  29. 2247377

    看到谢耳朵,我就开始大笑!

发表评论


24H最赞