@ 2013.01.18 , 10:09
49

汪星人的逆袭:美国一男子被宠物狗驾车撞身亡

汪星人逆袭了!

一位美国佛罗里达州男性居民被车撞身亡。当时,此人在自己房子外面开门,一条狗跳进一辆小卡车踩了油门。卡车突然加速,撞上了这名男子。
[-]

美国佛罗里达州高速巡警 Florida Highway Patrol 报告,现年 68岁的 James Campbell 在这令人郁闷的事故中当场死亡。

本周一,Campbell 先生和她68岁的伴侣 Iris Fortner 一起驾车回家。

根据法新社的报道,Fortner 当时在开车,她要将他们 1995 年款的雪弗兰车倒进他们的房子。 Campbell 打开副驾驶的车门下车去开小院的大铁门。

Fornter 接着开门下了车,看 Campbell 弄得怎样了。这时,他们的大拳师狗一路飞奔过来,跳上车,一脚踩在油门上。

还没等 Fortner 来的及停车,小卡车撞上了Campbell,压了过去并把他困在了车下。急救人员到达后确认他已经死亡。

警方正在调查 Campbell 的死亡。Fortner 没被起诉。本文译自 nbcnews,由译者 萝卜君 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 49+1

  1. 影寻
    @5 years ago
    1729784

    警方正在吊车
    OIOI附身?

  2. 1729788

    大人,此事必有玄机?

    [18] XX [1] 回复 [0]
  3. 1729792

    配图真同步

  4. 功夫猫
    @5 years ago
    1729794

    汪星人已经先于喵星人下手了!

    [86] XX [1] 回复 [0]
  5. 哈哈
    @5 years ago
    1729800

    不是说好的喵星人?

  6. 1729802

    “Fortner没被起诉” 这有啥好起诉的呀……

  7. fiona93
    @5 years ago
    1729804

    妮妮…你休想借口光明正大心安理得吃狗肉火锅……

    [88] XX [5] 回复 [0]
  8. 1729810

    //ww1.sinaimg.cn/mw1024/818fb8a7gw1e0pxdgbom7g.gif
    果然没记错,终于在无聊图翻找到了。

  9. 浪漫巫师
    @5 years ago
    1729816

    这一定不是喵星人指示的

  10. 1729820

    旺财:主人你死的好惨啊,,,,大小姐你看我这么惨,就收了我吧

    [34] XX [2] 回复 [0]
  11. 1729828

    卖身葬主人—旺财

  12. mourner
    @5 years ago
    1729830

    柯南在哪?

  13. 非典猫
    @5 years ago
    1729834

    汪星人已经行动了!喵星人还在等什么?

  14. 1729836

    倒车也能撞死人?

  15. plus7788
    @5 years ago
    1729840

    是噢!美国可这是洋气。 外星人只要对地球做点啥,都去美国了

  16. 风大算屌毛
    @5 years ago
    1729842

    昨晚的狗粮不合口味或者给少了

    [41] XX [1] 回复 [0]
  17. 啊啊啊我
    @5 years ago
    1729850

    混乱了

  18. 1729852

    喂,怎么这么像那种一分钟推理的剧情?什么Fornter在下车前在油门上放块培根什么的

  19. 咸菜
    @5 years ago
    1729858

    踩油门前要挂D档放手刹的吧,也是狗做的?

  20. 余笑魔
    @5 years ago
    1729864

    驾驶员未取得驾驶资格…

  21. nofire
    @5 years ago
    1729866

    疑问在于,老奶奶停车不挂空档或P档怎么下得车

  22. 劳驾抬抬脚
    @5 years ago
    1729874

    多大仇?

  23. 贫僧法号法海
    @5 years ago
    1729902

    对不起,这个人我一定要撞!三天两头的克扣狗粮

  24. 牡丹
    @5 years ago
    1729906

    论手动挡的重要

  25. 1729910

    联想前段时间教狗开车的新闻,怎么都觉得这里面有巨大的阴谋∑( °△°|||)

  26. 1729918

    死无对证,鬼知道是怎么一回事

  27. 1729922

    正当大家都认为这是1起意外的时候,K就出现了 ~ ~

  28. 吐槽的猥琐哥
    @5 years ago
    1729932

    不拉手刹的后果。司机也有责任

  29. skyAngle
    @5 years ago
    1729938

    cat:today,the dog,tomorrow,the world!

  30. 1729990

    1995年款?18年的车,还是小卡车。
    一开始看是雪弗兰自动脑补轿车,看了几遍终于想明白了

  31. 1729996

    学者狗:《论敌后工作者-间谍战》
    明星狗:嘿,你知道我用了多久时间偷偷潜伏么?期间我躲过了人类幼崽的袭击和人类食物的诱惑,还牺牲了我的初恋呢。。。
    政治家狗:Y7928号太不听话了,竟然杀死了寄生人,说他蠢呢还是蠢呢,实在不行还是把他送回去母星吧

  32. 毛毛猫猫
    @5 years ago
    1730040

    扣12分!……

  33. 独居
    @5 years ago
    1730102

    就是不知道档位怎么挂进去的

  34. 本罪
    @5 years ago
    1730144

    此事必有蹊跷。。。。

  35. felyfely
    @5 years ago
    1730150

    天朝的人民瞬间就看到破绽了,踩油门可以,挂档怎么做到的

  36. 1730190

    说到底还不是因为那女人下车的时候还挂着R档么

  37. kenny_yuan
    @5 years ago
    1730286

    然后拳师犬心脏病发作死掉了……

  38. kenny_yuan
    @5 years ago
    1730288

    然后拳师犬心脏病发作死掉了……(这条要看懂需要基础知识)

  39. dhcn1990
    @5 years ago
    1730294

    ……………..好蛋疼

  40. zhuangseed
    @5 years ago
    1730404

    所以说,狗狗会开车什么的,都是悲剧的开始咯

  41. 1730438

    汪星人表示:这是平时训练的成果

  42. 1730562

    2010年6月25日,也是在佛罗里达洲发生过同样惨剧,汪星人早就逆袭了。link:http://jandan.net/2010/06/25/car-gear.html

  43. 好色猴子
    @5 years ago
    1730616

    他妨碍某科学家开发出解决人类对汪星人过敏的药剂了?

  44. 节操快回来
    @5 years ago
    1730762

    我怎么觉得是妻子的错…
    丈夫开个门都要去盯着看。。。而且下车不关车门。。。哎哟。。这点被我的教练骂了N次了

  45. Blacker
    @5 years ago
    1731272

    其实那狗被Fortner操练过,建立了非条件反射的,所以一看手势就跳上车撞人,可惜可贺

  46. 下限早被狗吃了
    @5 years ago
    1731490

    看了原文,那女的根本没下车,就是开了车门,然后汪星人就冲上来了,所以那女人当时还在车里,至于油门到底是谁踩的,就没人知道了。。。摊手。。。

  47. 我认识路人甲
    @5 years ago
    1731722

    @kenny_yuan: GTA4麽?!~

  48. Solatrader
    @5 years ago
    1731736

    警官你真信了那女人的话?!

发表评论


24H最赞