@ 2013.01.17 , 13:10
37

女司机的逆袭 : 环卫女工开火车怒撞公寓楼

在瑞典斯德哥尔摩,一位环卫女工驾驶着一辆偷来的通勤小火车冲出轨道撞向一栋公寓楼。

被撞的是路边的一栋三层的公寓楼,位于 Saltsjoebaden 高档社区。

[-]

当地警方发言人Bystroem说, 该女子随后被送往医院, 伤势处于“严重但稳定”的状况。目前该女子已被刑拘,被指控涉嫌破环公共财产,该罪名最高可判8年徒刑。在此事故中无其他人员伤亡。

目前该女子从仓库中偷开出火车的动机尚不清楚。当地交通部发言人称, “这辆火车是彻底废了”。

该女子出生于1990年,是一家保洁公司的雇员, 这家保洁公司为火车交通运营公司Arriva提供保洁服务。

火车运营公司的发言人称:
“该女子偷开出火车后,以时速80公里冲出了轨道终点,火车出轨后在雪地上滑行了25米以后撞向了公寓。”
“该女子事发前已在公司里工作了几个月,表现良好。”
“如果你拿到火车钥匙的话, 任何人都可以轻易驾驶火车的。”

本文译自 ABC News,由译者 ted_c 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 37+1

  1. 1728642

    I like train

    [132] XX [3] 回复 [0]
  2. pilotterran
    @5 years ago
    1728644

    又火星

  3. Sheldon
    @5 years ago
    1728646

    果然开车是随便什么人都可以开的,但是要开好就不是那么容易了。

    [17] XX [1] 回复 [0]
  4. 酱油ioio
    @5 years ago
    1728648

    火车也能偷!?

  5. speeat
    @5 years ago
    1728650

    扫火车呕吐物扫到吐?甚至天天在火车上吐的就是那公寓的?。。。额。。有人晕火车么

  6. Sheldon
    @5 years ago
    1728658

    @speeat: 晕火车的人大有所在啊。

  7. 1728660

    油门当刹车用了?嘿嘿嘿

  8. 人形立牌
    @5 years ago
    1728668

    目测是嗑药了

  9. 偶弯曲44号
    @5 years ago
    1728676

    90后…女子…开(火)车…恩,我感觉我会在本周日晚间煎蛋某专栏里再次看见这件事的…

    [17] XX [0] 回复 [0]
  10. rosses
    @5 years ago
    1728678

    家属情绪是否稳定?

  11. 利里诺斯
    @5 years ago
    1728700

    没品笑话集新素材来啦~\(≧▽≦)/~
    『我想她其实只是想换个档』
    什么的噗

    [34] XX [0] 回复 [0]
  12. 1728708

    国外也有强拆~

  13. 1728712

    火车道正对着公寓且25米?佩服这家人家

  14. pucaaa
    @5 years ago
    1728720

    绝对是临时工

  15. 琪露诺
    @5 years ago
    1728726

    某女司机使用符卡:废线「ぶらり废驿下车の旅」然后火车就从隙间里跑出来撞楼了,一定是这样的!

    紫妈不仅会开火车,还能绕到我背后把头按在键盘上,aWAVEKlufrtghodyjkpoyltdnjubtgvszderxgftnmuyhki;p;lnhkofdiusyhgtaaF

  16. 1728732

    也许是她和他的怪盗老公一起偷的,
    他们其实已经近百岁了,只是在1930年喝了奇怪的酒

    [13] XX [2] 回复 [0]
  17. 暴力熊
    @5 years ago
    1728740

    出轨的原因十有八九也是因为有人出轨

    [17] XX [3] 回复 [0]
  18. 人品王
    @5 years ago
    1728754

    火车能这样被偷,也能同样被偷偷安装炸弹了吧。。

  19. 吐槽的猥琐男
    @5 years ago
    1728772

    想到V客里火車裝炸彈撞國會的景象了

  20. 1728776

    这是在黑火车司机么?

  21. 肥小深
    @5 years ago
    1728878

    @Quiz:

    你这个永生之酒的 neta 不大好懂呢。。。

  22. 利里诺斯
    @5 years ago
    1728890

    @Quiz: 飞翔吧!禁酒屋号什么的咔咔咔

  23. 1728910

    某天出轨的丈夫跟老婆说:对不起,我开火(chu)车(gui)了!

  24. 1729008

    你就说是信号系统故障啊,雷劈的

  25. 1729012

    “该女子事发前已在公司里工作了几个月,表现良好。”该女子下了一盘很大的棋

  26. charlotte
    @5 years ago
    1729014

    哈哈哈哈 跟我一样大!

  27. 三迪普
    @5 years ago
    1729054

    火车司机肯定不希望看到最后一句话!

  28. 双黄蛋
    @5 years ago
    1729064

    女司机

  29. Jeffwood
    @5 years ago
    1729128

    你们放过她吧,她只是失恋了

  30. 1729146

    开起来容易,停下来难

  31. 1729148

    看到斯德哥尔摩就联想起斯德哥尔摩综合症了……话说又该吐槽女人开车了么?

  32. 1729170

    没有进不去的门,没有插不进的洞。

  33. 1729216

    想起有个台湾兵哥的日志里吐槽:兵营里有个喝醉的士兵开装甲车出市镇买烟,长官为了杜绝同类事件就下令所有车辆都放空油箱过夜。。
    要是夜里共军突袭,要加油发动车辆还得先找到管油料库的长官~

  34. 1729432

    女司机是这样的啦……

  35. 阎飞殿
    @5 years ago
    1729762

    该女子出生于1990年

  36. 1732736

    真不是临时工么

  37. 琪露诺
    @5 years ago
    1739682

    @利里诺斯: 『我想她其实只是想换个党』然后就没有水表了

发表评论


24H最赞