@ 2013.01.16 , 14:37
130

独生子女政策与中国的“小皇帝”病

[-]

自1979年中国出台计划生育政策后, 出生在独生子女家庭的后代们就被称为中国的“小皇帝”。作为“被宠坏了的一代”,他们分享不了手足之情的快乐,也体会不到同胞争宠的郁闷。当然,这个说法已经是陈词滥调了。

但是现在,科学家们首次拿出有力的证据,称中国的独生子女那一代已经相当不适应社会了。

一胎政策是在二十世纪五六十年代中国人口出现迅猛增长后出台的,要求各城市严格执行实施。谁敢违反一胎政策,就会处以严重罚金、社会处罚,甚至是被迫堕胎、强制使用灭菌法绝育等。

中国政府宣称这项政策是一个伟大的成功,在1980年至2000年之间,成功地防止了25亿人口的新增,保证了人口与经济的协调增长。

然而 ,30年后的今天,意想不到的结果出现了。科学家认为,该政策从根本上改变了中国青年男女的心理状态。科学家声称,出生在“计划生育”后的那一代现在已经长大成人,比起出生在“计划生育”前的人,他们自私、很难相信别人、更加胆怯、缺乏竞争感、悲观厌世、责任感不强。

[-]

这项研究用一组经济学的游戏,分析中国青年人思想和看法。这个游戏可以测试人的行为和意图,比如说,测试人们是否有可能愿意与陌生人分享某些东西,或者是否准备好相信不认识的人。

这个测试分四个年龄组,两个年龄组出生在该政策之前,另两个年龄组出生在该政策之后。科学家比较之后诧异地发现,影响社会人际关系的人格特质在不同的组中表现出显著的差异。这些差异在未来的中国将可能出现重大的分支。

澳大利亚墨尔本莫纳什大学的Lisa Camero 说:“作为计划生育政策结果的独生子女非常不信任别人,也更不值得被信任,他们更喜欢逃避风险,不愿去竞争,更消极悲观,不尽责,有可能更神经质。这些行为特质除了会产生显著的社会影响外,还导致一定的经济后果。”

比如说,我们发现出生在该政策实施后的人很少有愿意去高风险行业工作的,如个体经营、自由职业者或金融行业。所以,独生子女那一代人中将会缺少企业家、创业者。

该研究调查了421个出生在1979年计划生育政策前几年和后几年的个体。1975年,只有27%的家庭是独生子女家庭;而1983年几乎达到了91%。

科学家用现金激励那些二三十岁的调查者完成由经济学家设计的测试人的性格特征的游戏。“独裁者游戏”判断人的利他倾向,“冒险游戏”测试胆量和魄力,“竞争游戏”衡量竞争性。

Dr Cameron说“之所以使用经济学实验方法,是因为它有利于研究者观察那些特殊的、定义明确的行为类型。”“实验参与者得到的现金金额取决于参与者在实验中做出的决定。实验经济学家认为,这为参与者披露自己真正的想法提供了很大的动力。”

科学家在刊登此项研究的杂志上清楚地说,一胎政策的后代正遭受“同胞剥夺”(科学家定义的术语),也就是说,缺少兄弟姐妹可能使他们变得更加地以自我为中心,缺乏团结协作精神,不喜欢与同龄群体相处。

当然,独生子女也有一些优势,他们不用跟兄弟姐妹争抢,父母的全部注意力都在他们身上。但实际上,根据这项研究,他们失去了跟同龄人一样争夺打闹、平等交换、合作与让步的机会。

正如一个评论员所言:“也许这项研究最大的惊喜就是独生子女如何彻底地不负他们的臭名声”。本文译自 The Independent,由译者 panpan 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.4
赞一个 (8)

TOTAL COMMENTS: 130+1

[3] 2 »
  1. 2288510

    好吧,我是独生子女,而且缺乏竞争力,而且不信任别人。不过我完全不赞同这种藐视自身的说法,这个说法自身也绝对缺少了些什么,矛头直指独生子女什么的。

  2. 2177181

    这个说法真的不对,哪个年龄段都有好人和坏人,而且老人又不是全让年轻人养,大多数年轻人都是靠老人的

  3. 1733886

    悲剧,我一直致力于改变社会,可惜失败了。

  4. lilith
    @5 years ago
    1731942

    他们根本不了解中国人多么多!!!!人口密度多么恐怖!!!竞争压力太大,从小也就在家享受会儿众星捧月的滋味,更多的时候家长之间互相攀比才恐怖,你在家都累!!!什么都要和别人抢,别人争,争不过就会令家里一堆人失望!!!不自私活得下去么!!!!!!

  5. 1731092

    标签都说了是无厘头研究了好么。。

  6. 1730064

    瞎鸡巴扯

  7. 大灰羊
    @5 years ago
    1729760

    别的我就不说了,看看公交车上那些三四十岁的人,几乎没有出现过让座的。好像让座都是年轻人的事一样。道德方面就比不过,对自己好的才接受,尽把别人往坏处想,这就是我对上一辈的印象

  8. 1729670

    笑看祖国伟大政策

  9. 奶糖
    @5 years ago
    1729656

    插隊,闖紅燈,隨地扔垃圾吐痰這些毛病起碼在70,80,90後裏面的幾率要大大小過之前那些人
    獨生子女這代人做人起碼的道德要比他們的父輩好太多了

  10. 小盗贼
    @5 years ago
    1729652

    就算没有计划生育也不会有30亿人,多出来那15亿估计会被活活饿死~~~

  11. emptyname
    @5 years ago
    1729628

    大部份的独生子女用一个字就可以概括:”娇”,女孩娇,惹人爱.妇女娇,想挨揍.男人娇,从哪出来的再塞回去,十月后再见.丫连自己的性别该做啥,责任是啥都不清楚的就甭出来害人害已了.

  12. 哥特幽灵
    @5 years ago
    1729298

    前面多数中枪

  13. 二号弹匣
    @5 years ago
    1729286

    我只想说做这项研究的人貌似不懂 “控制变量法” 。。。。。

  14. 爱吃肉
    @5 years ago
    1728862

    凡事有利弊,就看你想怎么说,想找毛病就能找的出来,想说优点也能找出很多,但我就想说一点,中国现在如果是30亿人口,世界将会怎样?答案就是:如果中国有30亿人口,不是侵略就是内战,不是吞并就是分裂。

  15. 铝糙人
    @5 years ago
    1728786

    我们有一个模块的课叫做media&text:society.记得society的定义就是“the aggregate of people living together in a more or less ordered community,characterised by patterns of relationships social relations) between individuals who share a distinctive set of cultural practices and/or beliefs.”由此可得,既然这个社会的一部分就是这群独生的熊孩子组成的……尼玛解释一下怎么能够不融入社会呀……

  16. 呕luke
    @5 years ago
    1728758

    饮水还要思源呢

  17. 雨历
    @5 years ago
    1728752

    所以说结论就是,以后编辑们少转这种完全没有采样率没有科学分析的文章 太没意思了

  18. 1728538

    小瞧P民了, 没道德底线才是问题好吧, 各种元素都敢放到食物里的商人世界里没人敢冒风险?

  19. 1728480

    在这里看这篇东西的大多数都是独生子女才对吧,也就是说未来一段时间内是不得不依靠这一帮独生子女的吧。既然是必然的趋势,那与其挑刺不如来点建设性的意见吧

  20. 1728426

    本来人随着年龄增长协作性,团队意识都会同步提升,这种不同年龄组的试验准确性有待商榷。垮掉的一代听了多少年了,最早说改革开饭开放那年头的一代垮了,后来说80后垮了,现在看看,80后的已经逐渐接手社会中坚力量了,90后也不见得垮到哪里去。这个说穿了就是人这一辈子总是会犯浑,别一辈子都犯浑就行了

  21. 鹿野夏
    @5 years ago
    1728418

    这种小报的科学论文也采编,煎蛋你好好长点脑子吧

  22. garygary
    @5 years ago
    1728380

    @双黄蛋: 同感,说我们是垮掉的一代,也不想想这一切都是谁造成的,贪官横行,黒商当道,身体和心理双重打击,会出现什么样的一代人,已经很清楚了吧!

  23. 挊过
    @5 years ago
    1728376

    有他么这么惨的皇帝,皇帝个毛线

  24. 1728332

    我恨兄弟,因为都是表亲,我恨他们,虽然我也是独生子。

  25. zabao007
    @5 years ago
    1728310

    也许这项研究最大的惊喜就是独生子女如何彻底地不负他们的臭名声
    #
    把“独生子女”改为“专家”,一切都说的通了~

  26. 贼东牌腊肉
    @5 years ago
    1728268

    说独生子女不信任他人不爱竞争不思进取不负责任?
    其实说这么多,你们无非就是希望这一代信任你们,担一些本来该你们担的责任,好让你们轻松我们受苦嘛。
    我这人啊,最怕别人冤枉我了,从今天开始我就做一个不负责任的人。
    想通过让我受损失获利?呵呵别做梦啦。

  27. yaguza
    @5 years ago
    1728266

    这篇文章本来是比较70年代和80年代小孩的区别,其实独生子女只是所有的区别中的一个。有science一贯的脑残风格

  28. 1728258

    并不认同这篇文章,我仔细读了这篇文章后的回复,很多人也不认同,不知道转载这篇文章的人是怎么想得?

  29. 啊不错的确
    @5 years ago
    1728252

    得了吧。谁在中二的时候能不得个中二的病?

  30. 1728238

    点进原文找了一圈没看到研究论文的链接.. 是我眼睛太大看漏了吗?

[3] 2 »

发表评论


24H最赞